Ce n'est que le lendemain au petit déjeuner que la jeune fille reparut. Elle reprit ses activités comme si de rien n'était, et chacun respecta cela. Les journées se passèrent ensuite sans rien de notable, mis à part une idée d'Edmund qui s'avéra particulièrement brillante. Puis, le jour de la première tâche arriva enfin. Tous les spectateurs se rendirent au terrain de Quidditch, modifié pour l'occasion. Tandis que dans la tente des champions, Dumbledore expliquait les règles. Le but était de récupérer un œuf d'or gardé par une dragonne au milieu d'une couvée de vrais œuf. Edmund passerait en quatrième, juste avant Harry Potter, face à un Norvégien à crête. Il vit donc partir les trois candidats, puis vint son tour. Lorsqu'il entra dans l'arène et se retrouva face au dragon, il savait ce qu'il avait à faire. En effet, il s'était un matin rendu dans la salle sur demande, avec dans l'idée de parler à son cousin Eustache. Le jeune garçon avait été surpris de le voir apparaître au milieu de son salon, mais lorsqu'il lui avait expliqué les raisons de sa présence, il lui avait fourni une information capitale. Les dragons avaient un alphabet. Il avait donc appris l'alphabet draconique. Lorsqu'elle le vit, la dragonne grogna. Edmund la fixa du regard, et fit une profonde révérence. Il leva ensuite sa baguette, et traça un premier mot :

« ami »

il entendit les chuchotements dans la foule, et vit du coin de l'œil un membre du Jury, qu'il devina être Charlie, se pencher vers les autres, chuchotant quelque chose. Il traça un autre mot.

« aider »

« tromperie »

« œuf »

« faux »

« prendre »

la dragonne grogna, puis s'écarta de sa couvée. Edmund prit l'œuf d'or, ainsi qu'un vrai œuf dans le nid.

« œuf »

« vrai »

traça-t-il avant de tendre le vrai œuf vers la dragonne. Celle-ci le renifla, puis éternua. Il reposa l'œuf.

« œuf »

« faux »

écrivit-il avant de lui tendre l'œuf d'or. La dragonne cracha des flammes vers le ciel, puis traça deux mots sur la roche.

« mensonge »

« colère »

Edmund écrivit très vite :

« ami »

« prendre »

« œuf »

« faux »

« dragon »

« et »

« œufs »

« vrais »

« maison »

la dragonne sembla hésiter, puis se recoucha sur sa portée. C'était gagné. Ne restait plus à Edmund qu'à escalader les pierres jusqu'à la table du Jury pour y déposer l'œuf. Alors qu'il commençait son escalade, il sentit la tête du dragon sous son pied. Il posa donc son deuxième pied, et parvint à garder son équilibre tandis qu'elle le montait vers la table. Lorsque l'œuf fut posé, il descendit de la tête du dragon. Il y eut un moment de silence, suivi d'un tonnerre d'applaudissement. Puis vint la distribution des notes. Charlie lui attribua un 9, signalant qu'il avait commis quelques fautes de tracé. Glozelle donna un 10, félicitant l'utilisation de l'esprit plutôt que l'usage de la force. Madame Maxime et Dumbledore s'accordèrent tous deux sur un 8. seul Karkaroff donna un 4, déplorant un « manque de spectaculaire ». Edmund retourna ensuite dans la tente des champions, où l'attendait Hermione. Il fut amusé de penser que c'était une habitude de la jeune femme puisque sa jeune version s'y était déjà introduite avant le début des épreuves pour encourager Harry.

- tu as été brillant ! Dit-elle.

- c'est grâce à toi. Je savais à qui demander, mais tu m'as soufflé l'idée de comment le faire.

- alors vous saviez ? Intervint Harry.

- j'avais vu les flammes des dragons, mentit Edmund. Mon cousin lui-même a été transformé en dragon, donc je sais reconnaître les signes.

- mon cousin à moi a été transformé en cochon, quand j'étais petit. Ça lui allait comme un gant.

Hermione éclata de rire à cette pensée.

- enfin, il n'avait que la queue d'un cochon... ajouta Harry.

- ça devait être drôle à voir ! Fit Edmund. Et toi, comment tu as su pour les dragons ?

- hum... Hagrid me les a montré. Et j'ai prévenu Cédric pour qu'il ne soit pas le seul à ne pas savoir. J'ai vu Maxime et Karkaroff roder autour de la forêt.

- ce n'est pas tout à fait vrai, n'est-ce pas ? Sinon, tu serais venu me voir, moi aussi. Par contre, comme Digory et toi défendez la même école, tu voulais disputer l'épreuve à égalité avec lui. C'est bien. C'est fair-play.

Et Edmund se dirigea vers le lit qui lui était attribué.

- eh, Pevensie, appela Harry. Je voulais te dire... Merci de m'avoir sauvé la vie après la coupe du monde.

- j'ai fait ce qui était juste, répondit le jeune roi en haussant les épaules. Bonne chance avec le dragon, Potter.