Disclaimer: nada de esto me pertenece, los personajes le pertenecen a Stephenie Meyer y la historia a retroninjachick, yo solo la traduzco.

Aunque la historia ya tiene dedicatoria, este outtake en particular está dedicado a Suiza-love, que hoy es su cumpleaños. Muchas felicidades y que tengas un gran día. Disfrutadlo.

CONGRATULATIONS' OUTTAKES

Historias para dormir

"Mami, ¿puedo contar yo la historia?" preguntó Reneesme. Yo le sonreí, metiendola más en la cama.

"Claro cariño, ¿cuál vas a contar?" pregunté, aunque sabía la respuesta.

"La que es sobre ti y papi. EJ nunca la ha oído," dijo, con toda naturalidad. "Por favor, mami," pidió con sus ojos ensanchados y sus labios formando un puchero. Nunca debería haberle enseñado eso. Suspiré.

"Iré a buscar a EJ," dije derrotada. Ella sonrió ampliamente, acurrucándose en las mantas. Crucé el pasillo y entré en la habitación de EJ.

Él todavía estaba despierto, jugando con su juguete.

"Hey, mi pequeño rayo de sol," dije, sentándome en el borde de su cama, pasando mis dedos por su pelo. Él me sonrió, soltando su juguete y saltando fuera de la cama para envolver sus pequeños brazos alrededor de mi cuello.

"Buenas noches, mami, te quiero," dijo. Yo reí, echándome atrás para mirarle.

"No, corazón, Nessie quiere contarte una historia para dormir," expliqué. Él movió su cabeza a un lado.

"¿De qué tipo?" dijo.

"Es una sorpresa," susurré. Él sonrió ampliamente y asintió. Le llevé en brazos, balanceándolo en mi cadera mientras caminaba a la habitación de Reneesme. Él saltó a su cama, metiéndose bajo las mantas, metiéndose el pulgar en la boca y acercándose al costado de Nessie, envolviendo su brazo alrededor de la cintura de ella. Ella sonrió.

"¿Qué historia vas a contarme?" preguntó.

"Voy a contarte la historia de mami y papi," dijo ella con un brillo en los ojos. Yo me senté en la mecedora y miré.

"¿Qué les pasó a mami y papi?" preguntó con su ceja levantada.

"Voy a contártelo, pero tú tienes que estarte callado y escuchar," dijo ella suavemente. Él asintió, volviéndose a meter el pulgar en la boca y apretando su agarre en la cintura de su hermana.

"Vale, bien, erase una vez, hace mucho tiempo, mami y papi eran mejores amigos," empezó. Sabía exactamente como iba a contar la historia. Tenía 8 años y conocía perfectamente la historia, pero siempre prefirió su propia versión y yo no pude evitar que me encantara. Iba a ser interesante ver como se lo tomaba mi hijo de 4 años. "Mami estaba enamorada de él y ella deseaba que él también la amara."

"¿Lo hizo?" preguntó EJ.

"Shhh... escucha," dijo Reneesme rodando los ojos. "Un día ella iba a ir a visitar a la abuela y al abuelo al pueblo de Forks. Cuando ella estaba haciendo la maleta para marcharse, papi entró en su casa."

"¿Tenía una llave?"

"¡EJ!"

"Lo siento..." dijo. Yo reí mientras Reneesme se preparaba para continuar.

"De cualquier manera, ella pensó que él iba a saludar. Pero en su lugar, él fue a decirle que estaba enamorado de otra."

"Pero papi ama a mami," interrumpió EJ. Reneesme le miró furiosa y él se calló.

"Mami sabía que papi siempre tenía diferentes novias, porque él no sabía que ella le amaba. Mami dice que él estaba ciego."

"¿Cómo se arregló él?" preguntó EJ.

"Tienes que esperar. De cualquier manera, la mujer de la que él se había enamorado era una enorme bruja malvada llamada Alex. Tenía la piel naranja y unos feos ojos negros, con pelo blanco y una verruga en la nariz," dijo Reneesme con veneno en la voz. Honestamente, yo no describí así a Alex, pero la primera vez que le conté esta historia, ella tenía cinco años y una imaginación salvaje cuando intenté explicarle como era la hermosa rubia bronceada. Ha odiado a Alex desde entonces, aunque nunca la ha conocido.

"Papi no sabía que en realidad estaba bajo un hechizo, ya que no podía ver a Alex, porque estaba ciego. Así que Alex era súper tramposa y se llevó a papi para casarse. Y como papi estaba bajo un hechizo, el día de su boda le dijo cosas horribles a mami. Así que mami se marchó."

"Pobre mami," suspiró EJ. "Papi es estúpido."

"Sí, así que cuando ella se marchó a donde el sol brilla todo el tiempo, conoció al Principe Derek," dijo con una amplia sonrisa. "Él era guapo y súper bueno. Pasaron mucho tiempo juntos y mami se enamoró de él, pero en realidad siempre amó a papi," dijo con una gran sonrisa. "Así que un día, ella decidió venir a visitar a la tía Alice y a la abuela Esme y al abuelo Carly y al tío Em, y al tío Jazz y a la tía Rosie y a la abuelita Renee y al abuelito Charlie," dijo, contándolos con los dedos.

Nunca le había hablado del bebé que tuve... eso habría sido demasiado. Sentí dolor en el pecho cuando pensé en ello.

"Y cuando ella llegó a su casa, papi estaba allí y también estaba Alex. Derek y mami estaban juntos y eran felices, así que todos eran felices. Excepto papi, él empezó a estar celoso de Derek. Pero quería ser amigo de mami. Así que arregló las cosas con mami y fueron los mejores amigos."

"¿Y luego qué?" preguntó EJ.

"Entonces, un día, papi se dio cuenta de que amaba a mami y no a Alex. Y mami se dio cuenta de que amaba a papi, no a Derek. Así que papi besó a mami y se curó."

"¿Qué es eso?" preguntó EJ.

"Él ya no estaba ciego," dijo Reneesme.

"Oh..."

"Sip. Así que entonces, papi, después de darse cuenta de que amaba a mami, rompió con la malvada bruja Alex y vivieron felices para siempre, fueron a la puesta de sol a comer helado y luego nos tuvieron a nosotros," dijo Reneesme con una gran sonrisa. "Fin."

"¡Yay!" EJ aplaudió. Yo reí.

"Bien, vosotros dos, hora de dormir." Sonreí.

"Mami, ¿puedo dormir hoy en la habitación de Nessie?" preguntó EJ. Yo sonreí suavemente y asentí. A él nunca le gustó dormir solo. O dormía conmigo y Edward o con Reneesme.

"Gracias mami."

"De nada." Me incliné y besé la mejilla de Reneesme antes de besar a EJ, quitándole el pelo de los ojos.

"Buenas noches," dije.

"Te queremos, mami," contestó Reneesme con un bostezo. Sonreí antes de apagar la luz, girándome.

Cuando me di la vuelta, me encontré con un par de brillantes ojos verdes.

"¿Historias de nuevo?" susurró. Yo asentí, yendo hasta él. Él envolvió los brazos alrededor de mi cintura mientras yo envolvía los míos alrededor de su cuello. "¿Qué han dicho?" preguntó.

"Bueno, Reneesme insiste en que Alex es una bruja y EJ piensa que tú eras estúpido y ciego," dije con una amplia sonrisa. Él suspiró con angustia fingida.

"¿Qué hago ahora?" preguntó juguetonamente.

"Creo que hay una forma de que les gustes de nuevo," susurré. Él inclinó su cabeza de manera que su nariz tocaba la mía.

"¿Cuál?" preguntó.

"Creo que deberías besarme," respondí en un susurro. Él sonrió.

"Cumpliré felizmente." Y con eso sus labios presionaron los míos, hubo risitas de fondo. Pude sentir los labios de Edward curvarse contra los míos mientras se alejaba. Reí descansando mi cabeza en sus hombros.

"Mami y papi, sentados en un árbol. B-E-S-A-N-D-O-S-E," cantó Reneesme. Edward rió.

"Venga vosotros dos, hora de ir a dormir," dijo Edward. Reneesme rió junto a EJ pero volvieron a la cama. Yo me sonrojé, esta no era la primera vez que nos pillaban nuestros hijos.

"Creo que nosotros también deberíamos ir a la cama..." dije mientras tiraba de su corbata. Él levantó una ceja.

"Oh, ¿de verdad?"

"Sip." Sonreí mientras él besaba mi nariz, envolviendo sus dedos alrededor de los míos.

"Vamos," susurró.

Y con eso, nos quedamos dormidos en los brazos del otro, nuestros hijos al otro lado del pasillo, con el techo del hogar perfecto sobre nuestras cabezas.

Las historias para dormir eran mis favoritas.

Hola!!

¿Qué os ha parecido? Personalmente, este es mi outtake favorito, me encanta la versión de Reneesme de la historia. Y para quienes lo habíais comentado, ya veis aquí que Bella todavía se acuerda del bebé que perdió, creo que eso es algo imposible de olvidar.

También hay quien ha tenido dudas sobre porqué en el otro outtake no se mencionaba a EJ. Los outtakes no van justo después del último epílogo, son momentos aleatorios de la historia, aunque en realidad hay algún tipo de progresión, ya que en el outtake anterior EJ no había nacido, en este ha nacido y los dos son pequeños aún y en el próximo Reneesme ya es adolescente.

Bueno, ahora si que esto se acaba, el sabado subiré el último outtake y esta preciosa historia estará completa, lo que siempre es triste. Creí que solo me iba a pasar con la primera historia, pero la verdad es que me pasa con todas las historias que he traducido.

También subiré el sabado el primer capitulo de mi nueva traducción. La historia se llama God love her y la autora es Lynyrd Lionheart, os dejo el summary y cuando la suba pondré en mi perfil el link a la historia original y al perfil de la autora.

Summary: TH. Bella es la hija perfecta del jefe de policía. Edward es el problemático hijo del doctor. Cuando Bella pilla a su novio engañándola, se rinde a sus impulsos y sube a la parte trasera de la moto de Edward y viaja a través del país aprendiendo sobre la vida, el amor y como cambiar una rueda pinchada.

Muchas gracias por todos vuestros reviews, alertas y favoritos y también a los que solo leeis.

-Bells, :)