The Hard Way To Learn A Lesson

- Capítulo 20: Danças e Narizes Sangrando -

Edward's POV

Bella parecia absolutamente aterrorizada. Ela parecia estar com mais medo de dançar – na verdade, dos seus dois pés – do que naquele dia no 'Hanging Out'. Eu não conseguia entender. Dançar não era tão difícil. Como eu tinha dito, o que importava era a condução. Será que isso bastava para provar o quão pouco ela confiava em mim?

"Relaxe." eu sussurrei suavemente "Calma."

"Sim..." Bella suspirou "Calma."

Mas isso não aconteceu.

Outra música começou, e eu a reconheci imediatamente. Os olhos de Bella adquiriram outro brilho, e eu imaginei que ela também tinha reconhecido.

Eu não sabia se existia alguma dança específica para "Fall for You", do "Second-hand Serenade", mas eu me movi com ela de qualquer jeito.

Ela pareceu relaxar enquanto nos movíamos – dançávamos –, e eu simplesmente parei de pensar, e me perdi, em Bella, na dança, na música. Ouvi atentamente a melodia, mas foi a letra que chamou minha atenção.

Best thing about tonight's that we're not fighting.

Could it be that we have been this way before?

I know you don't think that I am trying.

I know you everything down to the core.

But hold your breath,

Because tonight will be the night that I will fall for you,

Over again.

Don't make me change my mind.

I won't live to see another day, I swear it's true.

Because a girl like you is impossible to find,

You're impossible to find.

This is not what I intended.

I always swore to you I'd never fall apart.

You always thought that I was stronger.

I may have failed but I have loved you from the start.

Oh, but hold your breath,

Because tonight will be the night that I will fall for you,

Over again.

Don't make me change my mind.

I won't live to see another day, I swear it's true.

Because a girl like you is impossible to find,

It's impossible…

So breathe in so deep.

Breathe me in; I'm yours to keep.

And hold on to you words 'cos talk is cheap.

And remember me tonight when you're asleep.

Because tonight will be the night that I will fall for you,

Over again.

Don't make me change my mind.

Or I won't live to see another day, I swear it's true.

Because a girl like you is impossible to find…

A música chegou ao fim e eu apoiei minha testa contra a de Bella, esquecendo de todas as pessoas que estavam nos assistindo.

"Viu...?" sussurrei "Não foi tão ruim."

Bella riu baixinho. Ela tentou se desvencilhar do meu abraço, mas eu não a deixei ir.

"As pessoas estão olhando para nós."

"E...?" eu murmurei "Deixe que elas olhem. Nós somos casados, lembra?"

Ela revirou os olhos e se afastou novamente. Dessa vez eu deixei, mas ela não se afastou totalmente; continuou segurando a minha mão e me puxou para o canto do salão.

Notei que seu rosto estava vermelho e ela, propositalmente, estava evitando os olhares que os demais convidados da festa lançavam para nós.

Quando chegamos ao canto, e todos pareceram ter a decência de desviar o olhar, ela estava muito mais relaxada.

"As pessoas vão imaginar coisas." Bella sussurrou, em pânico.

Ignorei a sensação de formigamento na minha barriga quando respondi:

"Nós deveríamos agir como se estivéssemos casados. Além disso, amigos podem dançar uns com os outros, não podem?"

Bella franziu os lábios.

"Mas eu sou... eu. Você me odeia. Todo mundo me odeia."

Suspirei, irritado.

Puxei-a para fora da festa, para longe dos olhares incisivos, para que eu pudesse tomar seu rosto em minhas mãos.

"Bella," eu disse com firmeza "eu não odeio você. Como eu posso fazer você entender isso? Eu gosto de você, Bella. Você é uma pessoa incrível e eu me sinto péssimo pelo o que eu... te disse antes desse projeto começar."

Bella piscou repetidamente, antes de responder.

"Sério?"

"Sério." eu disse calmamente.

Eu gosto de você, eu pensei. Bella, eu não só gosto de você; eu estou apaixonado por você.

"Então, você ainda quer ser meu amigo depois que o projeto acabar?" ela perguntou.

"Sim." eu respondi imediatamente, embora eu quisesse ser muito mais do que aquilo "Se houvesse uma maneira de eu fazer todos pararem de dizer o que eles te dizem, eu faria."

Bella sorriu levemente, mas não era um sorriso totalmente feliz.

"Obrigada, mas eu não acho que isso seja possível agora."

De repente, a porta se abriu e um monte de crianças saiu correndo. Eu sorri para Bella e levei sua mão que estava segurando a minha até meu rosto, para que eu pudesse beijar as costas da mão dela. Ela sorriu timidamente e corou, antes de eu soltar sua mão e nós voltarmos para o salão principal.

Vimos Alice e automaticamente nos viramos para ir em sua direção, mas então Lauren Mallory apareceu na minha frente.

"Edward!" ela exclamou "Que coincidência esbarrar com você!"

"Hm... oi." eu disse, distraidamente, olhando por cima do ombro para constatar que Bella ainda não tinha notado a minha ausência.

"Quer dançar?" Lauren perguntou.

Sua voz era estranhamente rouca, como se ela estivesse resfriada.

"Você está bem, Lauren?" eu perguntei "Sua voz está... estranha."

Ela limpou a garganta e, quando ela respondeu, sua voz estava em um tom anormalmente agudo.

"Eu estou bem."

Concordei, confuso, enquanto ela vibrava animadamente ao meu lado.

"Posso pegar alguma coisa para você beber, Eddie? Tem certeza que você não quer dançar? Ah, você nunca vai adivinhar o que aconteceu hoje..." e então ela me arrastou até a mesa de bebidas.

Eu fui com ela, a contragosto, porque eu queria uma bebida, mas eu não estava prestando atenção no que ela estava me contando, que era para ser engraçado, com aquela voz irritantemente irritante e nasal. Eu devo ter tido as reações certas nos momentos certos, pois ela não pareceu perceber que eu estava ocupado demais pensando na garota que estava do outro lado do salão.

Jasper estava certo, eu estava intoxicado pela presença dela. A música estava certa, eu era totalmente dela. E era quase impossível encontrar alguém como ela. Mas eu havia encontrado, e eu nunca mais a deixaria ir.

A música mudou e Alice praticamente quicou antes de arrastar, animadamente, Jasper para a pista de dança, deixando Bella sozinha. Como ela pôde fazer isso? Ela não entendia que Bella era incrivelmente atraente e que todos iriam para cima dela em um segundo?

Bella não pareceu se importar, bebendo sua coca enquanto observava as pessoas dançando na pista. Ela passou a mão pelo cabelo, e a mão distraidamente descansou na curva de seu pescoço.

Não era como se ela estivesse com dor; parecia outra coisa. Franzi minha testa enquanto eu tentava – novamente – entender como a sua mente funcionava, e o que ela estava sentindo.

Então, seu olhar encontrou com o meu do outro lado da sala. Eu deveria ter desviado o olhar, envergonhado de ela ter me pegado olhando-a, mas seus olhos castanhos me prenderam, e era impossível olhar para qualquer outro canto da sala.

Seu rosto ficou vermelho, mas parecia que ela também não conseguia desviar o olhar. Eu estava começando a desejar que alguém interrompesse essa nossa... ligação, porque eu não estava conseguindo me concentrar em mais nada, a voz de Lauren foi se tornando um zumbido, eu não conseguia assimilar nenhuma palavra que ela estava dizendo. Como eu poderia convencê-la de que eu estava prestando atenção se eu não conseguia nem ouvi-la?

Alguém atravessou o nosso olhar, dançando, e eu pisquei. Essa fração de segundo foi suficiente para o olhar de Bella se desviar e Mike Newton aparecer ao lado dela com uma linguagem corporal que significava muito mais do que apenas amizade.

Eu travei; ele iria se arrepender de flertar com a minha Bella.

"Com licença, Lauren." eu disse, passando por ela.

"Você não vai, então?" ela perguntou, e seus olhos se encheram de lágrimas.

"Ir aonde?" eu fiz uma careta, e contra a minha vontade, me virei de volta para ela.

"À minha casa na segunda à noite...?"

Eu suspirei, com a intenção de recusar, mas involuntariamente eu concordei.

"Sim."

Droga. No que eu tinha me metido? Bom, eu não tinha tempo para pensar nisso agora; eu tinha que encontrar a Bella.

"Com licença, Lauren." eu repeti, dessa vez saindo de perto dela antes que ela dissesse mais alguma coisa.

Bella's POV

"Bella, oi!" Mike apareceu na minha frente de repente.

Eu me assustei; eu não tinha visto ele chegando. Ok, eu não tinha visto nada além dos olhos verdes deslumbrantes de Edward.

"Já é mais tarde?" Mike perguntou, sua voz carregada de implicações.

"Hm..." eu hesitei "Eu acho que..." eu disse lentamente.

"Você vai dançar comigo?" ele sorriu.

Eu suspirei.

"Desculpe, Mike. Eu não danço."

"Você dançou com o Cullen." ele lembrou.

Eu revirei os olhos.

"Eu fui forçada a fazer isso." eu disse, honestamente.

"Eu poderia te forçar a..." eu olhei para ele, perplexa "Ou nós poderíamos ficar aqui e conversar. É." ele disse.

Tomei outro gole da coca antes de procurar com o olhar os familiares olhos verdes. Eu não estava encontrando-os.

"Terça feira à noite foi legal." ele disse, depois de alguns segundos.

"Hmm..." eu disse, vagamente.

A expressão de Mike se animou na hora. Eu percebi, tarde demais, que tinha parecido que eu havia concordado com ele. Droga.

"Está quente aqui, não é?" Mike perguntou, seus olhos brilhando de emoção.

Eu estava prestes a discordar, mas, antes que eu pudesse responder, ele me arrastou para fora do salão, para o jardim pouco iluminado. Estava escuro, fazia frio, e era terrivelmente não-romântico, mas Mike passou seu braço em volta da minha cintura mesmo assim.

Eu limpei a garganta levemente e tentei me afastar, para deixar claro que eu só queria ser amiga dele, mas ele me puxou para mais perto.

"Bella." ele sussurrou em meu ouvido, soprando nela também.

Meu estômago estava agitado, mas não no bom sentido, como fez quando Edward sussurrou em meu ouvido. Não, era um agito desconfortável.

"Mike." eu disse, quando ele não disse nada; meu tom era repreensivo, como se eu estivesse pedindo para ele me deixar em paz, mas ele não captou a mensagem.

"Bella, você está muito bonita." ele disse.

Ele deixou seu copo em algum lugar e inclinou seu rosto para perto de mim.

Ah, não. De novo não...

Eu recuei, mas, dessa vez, sua mão segurou a parte de trás da minha cabeça, seus dedos sujos presos em meu cabelo. Era desconfortável.

"Pára." eu comecei a protestar, mas então seus lábios encostaram nos meus.

Eles se moveram de uma forma nem um pouco delicada, machucando meus lábios já sensíveis, e sua boca tinha um gosto horrível, como algum tipo de bebida estranho; devia ser o ponche de frutas.

Eu bati em seu peito e me afastei dele. Eu achei que ele tinha entendido o recado, mas ele tomou fôlego e, em seguida, me beijou novamente.

"Não!" eu exclamei "Pára!"

Mas agora era mais do que só seus lábios. Bati em suas mãos, que percorriam todo o meu corpo, apertando a minha bunda, mas ele não parou.

Então, de repente, do nada, ele se foi. Estava longe de mim. Num piscar de olhos ele estava no chão.

Assustada, olhei em volta, e encontrei Edward, ao meu lado, seus olhos uma mistura de raiva e ódio.

"O que você acha que está fazendo?" Mike exigiu, se levantando e olhando para Edward.

As palavras saíram da boca de Edward como um rosnado.

"Ajudando a Bella a fazer você entender o que ela quer, ou melhor, o que ela não quer."

"E o que seria?" Mike disse.

Eu vi o brilho em seus olhos e fiquei indignada. Ele sabia o tempo todo que eu não queria que ele fizesse aquilo, e mesmo assim ele fez?

"Você estava se aproveitando dela!" Edward disse "Ela estava batendo em você, tentando fazer você parar, e você continuou passando as mãos pelo corpo dela!"

Ele estava muito irritado. Mais irritado do que eu jamais havia visto ele ficar. Na verdade, isso não era totalmente verdade. Era aproximadamente o mesmo nível de raiva de quando ele me encontrou em seu forte. Meu coração acelerou, ao lembrar no que aquela raiva tinha resultado da última vez.

"Ela queria!" Mike argumentou "Ela estava me incentivando!"

"Ela não estava!" Edward rosnou.

Naquele momento, algumas pessoas já haviam se aproximado e estavam ouvido Edward e Mike gritar um com o outro.

"Do que você sabe, Cullen?"

Edward o encarou.

"Eu sei mais sobre a Bella do que você!"

"Mas a Bella te odeia." Mike disse "Ela me disse."

Engoli em seco, e não apenas porque era mentira. Edward tinha se jogado em cima de Mike, e o derrubado no chão. Neste momento ele estava socando Mike.

Mike falou alguns palavrões e tentou revidar, mas, até agora, seu nariz estava sangrando, e Edward estava muito longe de parar.

"Pára!" eu exclamei "Pára com isso!"

Mas as pessoas, agora uma multidão, incentivavam, fazendo com que eles ficassem ainda mais bravos um com o outro.

Edward parecia estar com o controle, mas, de vez em quando, Mike acertava alguns golpes, e era isso que me preocupava.

Corri na direção deles e tentei separá-los, mas acidentalmente o punho de Edward acertou o meu rosto.

"Ow." eu gemi, baixinho, e algumas pessoas riram.

"Viu?" Mike disse, aproveitando a distração momentânea de Edward "Você acabou de machucá-la."

"Você está morto, Newton!" Edward exclamou, e o chutou bem no meio das pernas.

Mike grunhiu, mas conseguiu dar uma cotovelada no estômago de Edward.

Eu tentei novamente pará-los, desta vez com sangue escorrendo pelo meu nariz e pela minha boca, que me dizia para ser mais cuidadosa.

Eu agarrei Edward e então o som da manga da sua camisa se rasgando ecoou, ela estava na minha mão. Joguei-a no chão e tentei novamente, envolvendo meus braços em volta do seu peito, e o puxando para longe de Mike.

Edward lutava contra mim, mas eu o segurei com mais força, me empurrando contra ele.

Mike olhou para cima de onde ele estava no chão.

"Obrigado, Bella." ele disse, passando a mão pelo seu nariz que estava sangrando.

Edward rosnou e eu percebi que tinha parecido que eu tinha puxado Edward para longe de Mike, para que assim Mike estivesse livre.

"Eu não fiz isso por você." eu disse, e então puxei Edward "Vem."

Ele veio sem dificuldade, orgulhoso de que havia ganhado a luta, e, naquele momento, mais preocupado com o meu nariz sangrando.

"Você está bem?" ele perguntou "Sinto muito, eu não queria te acertar."

"Eu sei." eu disse, comovida com a sua preocupação "Eu estou bem."

"Vamos embora." Edward disse.

"Boa idéia." concordei "Eu sabia que eu não deveria ter vindo."

"O que foi aquilo, Edward?" uma voz estridente surgiu atrás de nós.

Nós estávamos fora do clube agora, indo para o carro.

"Nada, Alice." Edward respondeu, sem se virar "Nós estamos indo embora."

Alice bufou.

"Eu não vou."

"Sim, você vai." Edward argumentou.

Nós dois nos viramos para olhar para Alice e Jasper.

"Eu vou ficar com o Jasper." Alice disse.

Parecia que Jasper não sabia desse detalhe.

"Que seja." Edward murmurou, e virou de costa para eles, seu braço ao redor da minha cintura, me virando também.

Olhei Alice por cima do ombro. Ela já estava conversando com Jasper novamente. Talvez percebendo que eu estava olhando, ela olhou para mim e sorriu, encorajando-me. Jasper fez o mesmo.

Edward abriu a porta para mim e me ajudou enquanto eu tentava estancar o sangue do meu nariz.

"Que bom que eu estou usando um vestido vermelho." eu brinquei, enquanto ele se sentava no banco do motorista.

Edward olhou para mim.

"Eu sinto muito." ele disse verdadeiramente, seus olhos arrependidos.

Dei de ombros.

"Eu estou bem. Eu faço esse tipo de coisa comigo mesma o tempo todo." eu apontei para o meu nariz "Você deveria sentir muito por começar aquela luta idiota, isso sim!"

"Ele estava pedindo por aquilo." Edward resmungou, irritado "Não me diga que você não está grata por eu ter intercedido."

Eu hesitei.

"Bom, eu estou, mas ele provavelmente não merecia ser espancado. Você podia ter empurrado ele e ... só."

Edward franziu a testa.

"Ele disse que você me odiava. Ele disse que você tinha dito que me odiava." ele parecia magoado agora, a raiva desaparecendo.

"Edward," eu suspirei "eu nunca diria algo assim. Você sabe que não é verdade. Ele só estava tentando te provocar. E ele conseguiu. Eu não odeio você."

"Você não me odeia?" ele perguntou, soando um pouco surpreso.

"Não!" eu disse "Por que eu iria odiar você?"

Edward franziu a testa novamente, mantendo os olhos na estrada.

Sua resposta foi hesitante:

"Eu... bom, eu já disse coisas horríveis para você."

"No passado, Edward. Já estão esquecidas. Você disse que sentia muito."

"Mas 'sentir muito' são apenas palavras!" ele exclamou, e então virou para mim quando o sinal ficou vermelho "'Sentir muito' pode não significar nada! São apenas duas simples palavras! Tem que haver algo mais difícil do que simplesmente dizer duas míseras palavras para que eu possa te mostrar o quanto eu me arrependo de dizer aquelas coisas! Eu sinto muito, Bella. Mas isso não muda nada. As pessoas ainda acreditam nos boatos que eu comecei. As pessoas ainda evitam você. As pessoas ainda fofocam sobre você. Pessoas como Mike Newton se aproveitam de você. Eu disse que eu sinto muito, mas nada disso mudou."

Fiquei em silêncio diante do seu discurso. Ele olhou em meus olhos, e eu me senti atraída novamente, incapaz de desviar o olhar. Como havia acontecido antes.

Eu não sei quanto tempo ficamos assim, mas foi até um carro atrás de nós buzinar. Nós olhamos para frente para ver que o sinal estava verde. Ele acelerou e foi em direção a sua casa.

Olhei pela janela e vi como a paisagem passava rápido, enquanto eu pensava. Talvez, apenas talvez, Edward Cullen gostasse de mim. Mesmo que só um pouco. Mas isso não importava; ainda era o suficiente para que ele pedisse desculpas.

Só que eu queria muito mais.

N/A: Gente, desculpa por não ter postado na quarta e na sexta, como eu disse que eu faria... mas é que eu tive que terminar uma pesquisa e um trabalho para o colégio além de ter que arrumar as minhas coisas para a viagem, e então não deu tempo de postar. Mas, bom... eu estou de volta. \o/ Haha. E de férias... =D Eu não vou prometer em que dias que eu vou postar, porque eu não tenho certeza. Por enquanto, continua o esquema de sempre... terça e sexta, mas, se der, eu posto em outros dias também, ok?

Bom... o que vocês acharam do capítulo?

Muito obrigada pelas reviews!

Até sexta (ou outro dia hahaha).

Beijoooos.