Chapitre Twenty-One

PDV d'Antonio Dawson.

J'apportais un café à Voight, on a bossé toute la nuit pour avancer sur l'enquête et venger Katsa. Car il ne s'agit ni plus, ni moins de vengeance, venger la mort d'une amie, la mort de la sœur de notre collègue, venger une jeune femme innocente qui ne demandait que d'avoir une vie enfin normale.

-Tu as des nouvelles d'Erin et Jay ? Demandais-je

-Il lui a donné un somnifère pour qu'elle dorme un peu cette nuit.

-Tu savais que Jay a redemandé Erin en mariage ?

-J'étais pas au courant.

-Gabby m'a dit ça hier soir, quand je suis allé la voir pour prendre des nouvelles auprès de l'ambulancière. C'est Katsa qui avait tout organisé auprès du restaurant.

-Même si elle était avec Erin depuis pas longtemps, elle la connaissait bien.

-Oui. J'espère qu'elle arrivera à surmonter ça. Fis-je

-On sera tous là pour l'épauler, elle ne doit pas être seule. Et on va commencer à l'aider en faisant cette descente. Allons-nous préparer.

Erin et Jay arrivèrent au même moment aux bureaux.

-Vous avez quelque chose ? Demanda Erin

-On a peut-être trouvé le type. Fit Ruzzek.

Je la serrais brièvement dans mes bras et échangea une poignée de main avec Jay. Hank prit également Erin dans ses bras, on descendit en bas se préparer.

-Vous êtes capable tous les deux de faire cette descente ? Demanda Alvin en rejoignant les deux jeunes.

-Oui. Répondit automatique Jay

Il a été à l'armée, il a été habitué à mettre ses sentiments de côté. Mouse leur passa un portrait-robot de notre prétendu homme.

-En route.

On se positionna tous pour couvrir tous les accès de la maison. Alvin donna le signal et on pénétra dans la maison après que Jay nous est joliment fait sauter la porte.

-CPD !

On neutralisa en tous trois gars, mais aucun n'est celui qu'on cherche. Burgess et Roman ainsi que deux autres patrouilles les ramenèrent au poste pendant qu'on fouillait les lieux.

-Il n'y a rien ici. Fis-je

-J'ai trouvé un PC. Déclara Erin en revenant avec un ordi dans les mains.

- Donnons-le à Mouse, il trouvera peut-être quelque chose.

Mon portable vibra :

« Peux-tu venir à l'hôpital sans Erin ? Will Halstead. »

« Dois-je ramener ton frère ? »

« C'est à propose de Katsa. »

« J'arrive. »

-Le frère de Jay vient de m'envoyer un message. Il a quelque chose sur Katsa. Informais-je Voight

-Allons-y.

Il ordonna aux autres de mener les interrogatoires et à Alvin de rester avec Erin, qu'elle ne dépasse pas les limites. On croisa Brett et ma sœur à la sortie de Lexchor.

-Gabby ? De retour à l'ambulance.

-Juste le temps que Boden trouve quelqu'un pour… remplacer Katsa.

-Vous avez du nouveau ? Demanda Brett

-On vient d'arrêter des suspects. On vous tient au courant. Déclara Voight

-Laissez-nous les coupables cinq minutes. Siffla ma sœur

-Alors il faudra passer avant nous, car ils n'en sortiront pas vivant. Déclara Voight

On les laissa pour trouver le frère Halstead dans le couloir de la salle d'attente.

-Will.

-Par ici.

On entra dans un bureau.

-Voilà ma collègue a trouvé un truc bizarre, et m'a demandé de regarder également pour être sûre.

-Qu'avez-vous trouvé ? Lança le sergent

-Katsa a des traces d'une grossesse.

-Attends tu es entrain de dire qu'elle était enceinte ? Fit Hank

-Non plutôt qu'elle est déjà tombée enceinte.

-Impossible de savoir à quand ça remonte ?

-Non, au vu de son passé, elle-même ne figurait pas dans les fichiers d'un hôpital pour sa naissance. Je ne pense pas que sa grossesse a été répertoriée.

-On peut savoir si elle a donné naissance ? Fit Voight.

-Elle était les ¾ du temps droguée et battue je ne pense pas. Le coup qu'elle a reçu dans le dos ne lui a pas brisé totalement la colonne, sinon elle serait morte sur le coup. Mais ça lui a fracturé quand même une partie. Elle aurait été paralysée si elle n'avait pas reçu une balle.

-Merci Will.

-Erin tient le coup ?

-Elle essaye. La présence de ton frère l'aide beaucoup. Fis-je

-Je peux vous demander quelque chose ?

-Bien sûr.

-Ayez Jay à l'œil. Quand il est revenu d'Afghanistan je n'étais pas là pour lui. Il n'avait que Mouse et ce n'est pas lui qui allait empêcher Jay de… Enfin vous voyez. Je ne voudrai pas qu'il ne franchisse la ligne.

-On gardera un œil sur lui. Lança Voight en lui donnant une tape sur l'épaule.

On se rendit au District, Erin était dans la salle de repos, une tasse à la main et apparemment perdu dans ses pensées.

-Vous avez obtenu quelque chose ? Demanda Hank

-Ils refusent tous les trois de parler, enfin la seule chose qu'ils aient dit c'est « avocat ». Lança Atwater.

-Vous avez du nouveau vous ? Demanda Erin

-Non. Fis-je jugeant qu'il ne vaut mieux pas qu'elle sache.

-Le coup dans le dos ne lui a pas totalement brisé la colonne mais fracturé. Et apparemment elle serait dans le passé tombée enceinte. Déclara Voight

-Est-ce qu'on sait si elle a été à termes ? Questionna Alvin

-D'après Will il n'y a aucune chance étant donné qu'elle était droguée et battue.

-Antonio avec moi, on va aller en interroger un. Lança Voight

On enleva nos armes qu'on mit dans le casier avant d'entrer dans la salle d'interrogatoire. Le mec nous narquois, mais ce qu'il ne sait pas c'est qu'il ne faut pas jouer à ça avec Voight, et encore moins dans ce moment-là.

-Où est Eric ? Demandai-je

-Je ne sais pas de qui vous parlez.

-Celui à qui appartient la maison dans laquelle tu vis avec tes potes ! M'énervais-je

-J'en sais rien, ou plutôt je m'en fous. Avocat. Je dois vous le dire en quelques langues ?

Voight cogna des poings sur la table avant d'attraper le type par le col du tee-shirt.

-J'ai une jeune femme sauvagement assassinée, une unité sur les dents près à faire la peau au premier qui se met sur notre chemin.

-Je n'ai rien fais !

-Où est Eric !

-Avocat !

-Descends le dans la cage ! S'exclama Voight

Je menottai le gars avant de l'emmener en bas, il l'interrogea avec plus ou moins de force mais il continuait de s'obstinait à ne rien nous dire. On ne lui demande que la localisation du suspect et s'il savait qui est dans le coup. Apparemment il le sait mais ne veux rien dire.

-Sergent !

On se tourna vers Jay et Mouse, ils avaient l'air remontés.

-Laissez-nous cinq minutes avec lui. On le fera parler. Lança Mouse

-Très bien.

Jay se tourna vers Erin qui les avait suivis évidemment, il posa une main sur son épaule.

-Je préfère que tu remontes en haut avec les autres. Souffla-t-il

-Je veux rester avec toi.

-Je ne veux pas que tu vois ça Er. Je ne serai pas long.

Il l'embrassa furtivement, je passai un bras autour des épaules de la jeune femme pour l'emmener avec moi. J'aperçus les deux amis Rangers enfiler des gants, ça ne va pas être beau à voir.

-Tu tiens le coup ? Demandai-je à Erin en m'agenouillant devant elle.

-C'est dur. Je ne la connaissais pas depuis longtemps mais c'était quand même ma petite sœur. Elle…

-Jolie photo. Lançais-je en désignant un cadre.

Erin est au centre de la photo, entouré de Jay et Katsa, tous les trois grimacent.

-Jay avait loué un bateau on a passé l'après-midi sur le lac Michigan avec la vue de Chicago.

-Ça devait être super. C'était quand ?

-Avant que Bunny…m'enlève.

Flash-Back (pdv d'Erin Lindsay)

-Jetez les amarres! S'exclama Jay en coupant le moteur

Il nous rejoignit et posa ses mains sur les yeux de Katsa.

-Non !

-Je suis là, ne paniques pas. Fis-je en prenant sa main

On la fit avancer jusque sur le pont avant, Jay enleva ses mains pour la laisser découvrir la vue de Chicago depuis le lac.

-C'est magnifique !

-Tu n'as encore rien vu, à la nuit tombée c'est encore plus beau. Fit Jay.

-Premier à l'eau ! Lançais-je

-Euh je vous attends ici plutôt. Déclara Katsa

-Oh non ! S'exclama Jay en l'attrapant et tombant à l'eau.

-Jay !

Mais il l'avait déjà entraîné avec lui, elle s'accrochait à lui.

-Elle ne sait peut-être pas nagée. Finis-je

-Je te tiens, tu ne vas pas coulée.

On passa une heure à lui apprendre à nager avant qu'elle finisse par faire des pirouettes en plongeant avec Jay. Jay avait prévu le dîner dans la cabine pour patienter de voir la ville illuminée.

Fin du Flash-Back. (Et fin du PDV d'Erin)

-De beaux souvenirs.

-Oui.

Jay et Mouse revinrent le visage fermé.

-Il faisait le chauffeur de cet Eric. Ils ont une planque sur les bords industriels du lac Michigan.

-C'était le petit frère d'Eric. Intervint Mouse

-Etait ? Tille-t-a Atwater

-Une localisation précise sur cette planque ? Demanda Hank.

On sait tous ce que Jay et Mouse ont fait, du moins Alvin, Hank et moi. Je n'aurai jamais pensé que Jay irait jusque-là un jour. Il s'approcha doucement d'Erin, elle passa ses bras autour de son cou et enfouit son visage dans le creux de son cou. Ses épaules se soulevaient et s'affaissaient de façon irrégulière, elle pleurait. Encore. Est-ce que la plaie dans son cœur pourra un jour se refermer ?

-On va réussir à les coincer. On va la venger. Déclara-t-il en embrassant sa joue.

-J'ai une possible adresse. Lança Mouse.

-On s'équipe. Ordonna Voight en posant une main dans le dos d'Erin.