Naruto se pinça le bras pour vérifier qu'il n'était pas dans un genjutsu, ou dans un rêve. Le blond sentit la douleur au bras et en conclu qu'il était bel et bien réveillé, toujours dans le futur. Mais dans ce cas, pourquoi est-ce que Sasuke Uchiha, déserteur du village de Konoha, plus de cinq siècles plus tôt, se tenait devant lui, au milieu de cette salle de l'hôpital de Konoha ?
Tous regardaient Sasuke et Naruto à tour de rôle. Le blond ne laissait paraître aucune émotion, mais il était partagé entre le plaisir de revoir Sasuke, mais aussi de lui coller une bonne droite pour se calmer. Sasuke regardait son ami avec un micro sourire accroché au visage.
- « Tu n'es pas content de me revoir, Naruto ? » demanda Sasuke, s'approchant du lit.
Sasuke s'arrêta une fois au bord du lit. Naruto le regarda, et comprit que le brun n'attendait qu'une seule chose : que Naruto lui colle une bonne rouste pour leurs retrouvailles. Le blond ne se gêna pas, et frappa Sasuke d'un coup de poing dans le visage, aussi fort que le sceau accroché à sa cheville lui permettait. Sasuke retomba en arrière. Tous s'apprêtaient à bouger quand Sasuke leur fit signe que ce n'était rien.
- « Tu fous quoi ici ?! » cria Naruto.
- « Je suis le dirigeant du clan Uchiha, comme je suis censé l'être. » répondit simplement Sasuke.
- « J'en ai rien à foutre ! » rétorqua Naruto. « T'es un nukenin ! Tu n'es pas censé être à Konoha ! » vociféra le blond.
Tout le monde était abasourdi par ce que venait de dire Naruto. Sasuke et lui se connaissait, c'était sûr, mais pourquoi diable Naruto parlait de Sasuke comme un nukenin ?
- « Tu nous as lâchement abandonnés ! Et tu te pointes, dans le futur, et tu oses me dire « Ca fait un bail » ?! » explosa Naruto. « Tu vas me dire quoi, maintenant ? Que tu es rentré à Konoha, que tu as fini ta vengeance ?! » demanda Naruto, ignorant la douleur qu'il éprouvait au ventre.
Naruto s'arrêta, avant de souffler. Crier autant avec les quelques séquelles qui lui restaient l'avait essoufflé. Chisato regarda Sasuke d'un œil critique, avant de donner son ordre.
- « Sasuke Uchiha, expliquez-vous ! » tonna la voix de l'Hokage.
Sasuke sourit, avant de se relever. Il était le centre de l'attention, et cela rendait la chose plus jouissive qu'il ne l'aurait cru.
- « D'accord, je vais m'expliquer, mais ça risque de durer très longtemps. De plus, tu ne connais pas toute l'histoire, Naruto. » déclara Sasuke, prenant une chaise pour s'asseoir.
- « Quelle est votre véritable identité ? » questionna Chisato Kubaya.
- « Sasuke Uchiha, fils de Fugaku Uchiha, quatrième dirigeant du clan Uchiha de Konoha. » répondit Sasuke. « Egalement fils de Mikoto Uchiha, épouse de Fugaku Uchiha, et frère cadet d'Itachi Uchiha. » continua-t-il.
- « Quand-est-ce que vous êtes né ? » demanda la belle Hokage.
- « Le 23 Juillet, il y a 566 ans. » répondit Sasuke sans gêne, choquant tout le monde.
- « Êtes-vous réellement un nukenin de Konoha ? » demanda Chisato, restant de marbre.
- « Je l'ai été. Pendant la quatrième Ninken Taisen, je me suis repenti de mes crimes en aidant l'alliance Shinobi, et de ce fait, le Nanadaime Hokage Haruno Sakura m'a accordé son pardon, ainsi que celui deKonoha. » expliqua Sasuke.
Naruto n'en croyait pas ses oreilles. Sakura d'une part, avait été Hokage, et d'autre part, elle avait pardonné à Sasuke ses crimes. Le blond savait que sa coéquipière avait toujours aimé Sasuke, mais de là à le pardonner…
- « J'ai une question, Sasuke. » déclara Naruto, coupant le brun.
- « Quelle est-elle ? » répondit l'Uchiha.
- « Qu'as-tu dit à Sakura pour qu'elle te pardonne ? Je sais que tu aurais pu lui faire subir un genjutsu… » maugréa Naruto.
Aussitôt, le blond sentit le Mangekyô Sharingan de Sasuke le fixer dans les yeux. Sasuke ne faisait rien. Il ne faisait aucun genjutsu, aucune technique liée à son dôjutsu, rien.
- « Je pourrais te tuer, là, maintenant. Ne parles pas de ce que tu ne sais pas. » menaça Sasuke, avant de rétracter son Sharingan.
Naruto ne comprit pas pourquoi Sasuke avait dit cela. Le brun était clairement énervé par ce que Naruto venait de dire. Sasuke tira quelque chose de la poche arrière de son pantalon, puis le tendit vers Naruto.
- « C'est quoi ? » demanda le blond, méfiant.
- « Une lettre de Sakura. » se contenta d'expliquer l'Uchiha. « Tu pourras la lire une fois mon récit terminé. » continua le frère cadet d'Itachi.
- « Passons. » reprit Chisato Kubaya. « Pour quel crime avez-vous été jugé nunekin ? » questionna Chisato d'un ton autoritaire.
- « Je me suis enfui de mon village pour poursuivre Itachi Uchiha, déclaré nunekin de rang S à tort. » déclara Sasuke.
L'aura autour de Sasuke s'était obscurcie un court laps de temps, que Naruto eut le temps de saisir, pour le malheur de son ancien équipier, mais le blond ne le mentionna pas.
- « Qui est Itachi Uchiha, et qu'a-t-il fait au village de Konoha ? » demanda Chisato.
- « Il a exterminé la quasi-totalité du clan Uchiha, hormis lui-même, et moi. » répondit Sasuke en toute franchise.
- « Vous n'avez pas répondu à ma première question, Sasuke-san. » constata Chisato.
- « Ce n'est pas important. » décréta Sasuke.
Chisato tourna sa tête vers Naruto et le fixa dans les yeux. Elle savait que le Jinchûriki de Kyûbi connaissait Itachi Uchiha, mais elle ne se doutait pas de ce que Naruto allait lui répondre. Le blond se mit à la fixer intensément, avant d'annoncer sa réponse.
- « Ce n'est pas à moi d'y répondre. C'est les problèmes de Sasuke, pas les miens. » déclara sombrement le jeune homme.
- « Naruto, tu as changé. » se contenta d'annoncer Sasuke. « Hokage-sama, je m'engage à ne pas quitter l'enceinte de Konoha, mais repoussons cette discussion à plus tard. » proposa Sasuke.
- « Quel genre de « plus tard » ? » demanda Chisato.
- « Après le procès de Kagi-san. » répondit Sasuke, avant de commencer à partir.
- « Pourquoi ? » se demanda Chisato. « Sasuke Uchiha, tu es trop insondable. » continua-t-elle dans ses pensées.
- « Mina, on rentre. » ordonna Sasuke à sa fille.
Naruto et les autres regardèrent les deux Uchiha partir. Suite à cela, Minako ramena Kagi dans sa cellule, tandis que la vieille dirigeante du clan Haruno déclara qu'elle allait soigner les autres patients. Tous inventèrent des excuses pour partir, sauf Chisato Kubaya. Une fois la dernière personne partie, un silence gênant s'installa dans la pièce.
- « Que… que me veux-tu, Chisato-san ? » demanda Naruto dans ce qui était presque un murmure.
- « Cette fois-ci, tu ne couperas pas à ton interrogatoire. Je veux savoir ce que tu as omis de me préciser lors du premier interrogatoire. De quelque manière que ce soit. » menaça la belle Hokage.
- « Ca dépend des questions que vous avez, Hokage-sama. » répondit poliment Naruto.
- « Tu as le choix, Naruto. Soit tu réponds, soit tu croupis en prison pour longtemps, voir même très longtemps. » proposa Chisato avec un sourire mauvais.
- « Je vois que je n'ai pas le choix… » soupira Naruto. « Que voulez-vous savoir ? » demanda le blond.
- « Explique-moi qui tu es, et comment tu as pu te retrouver dans cette époque, alors que tu es de la même époque que Sasuke Uchiha. » ordonna Chisato.
La brune prit une chaise et s'y assit, avant de sortir un microphone de sa poche, pour enregistrer Naruto. Celui-ci n'approuvait pas ça, mais il n'était pas en position pour négocier avec la belle Hokage.
- « Je suis Naruto Uzumaki, fils du Yondaime Hokage Minato Namikaze. » se présenta Naruto. « Je suis également un être maudit de tous, mais j'ai réussi à survivre malgré les obstacles. » continua le blond.
- « Maudit ? Parce que tu es le fils d'un Kage ? » demanda Chisato.
- « A mon époque, les guerres entre villages ninjas étaient régulières, même si elles s'étaient calmées. Mais la raison pour laquelle je suis maudit n'est pas parce que je suis un fils de Kage. » répondit Naruto.
- « Quelle est-elle ? » demanda la brune.
- « Tu veux vraiment le savoir ? » demanda à son tour Naruto.
Un silence d'une minute se posa dans la pièce. Naruto semblait plus mystérieux que jamais. Comptait-il vraiment dévoiler sa véritable nature à la jeune Hokage qu'était Chisato Kubaya ? Le regard de Naruto devint rapidement d'une profondeur insondable, et Chisato remarqua que l'esprit de Naruto fut plus triste que ce qu'elle n'avait jamais vu.
- « Connaissez-vous les Jinchûriki ? » demanda Naruto.
- « Les quoi ? » demanda Chisato, répondant en même temps au jeune homme.
- « Les Jinchûriki. » répéta Naruto. « Ce sont des sacrifiés du monde. Je pourrais même dire qu'il s'agit d'armes de destruction et de dissuasion aux yeux du monde entier. » expliqua Naruto.
- « Pourquoi me parles-tu de ceci ? » demanda la future dirigeante du clan Kubaya.
- « Pour une simple et bonne raison : je fais partie de cette catégorie. » répondit franchement le Jinchûriki de Kyûbi.
Naruto observa Chisato. Celle-ci ne semblait pas être surprise outre mesure. Elle semblait même être de plus en plus intéressée par le cas de Naruto. Etrange, n'est-ce pas ?
- « En tant que Jinchûriki, je n'ai pas de cœur. Je suis censé être un corps inapte à éprouver des sentiments autres que la haine et le ressentiment. » expliqua Naruto. « Je suis un orphelin, longtemps haït par les habitants de Konoha, jusqu'à ce que je les sauve. » déclara Naruto.
- « Pourquoi les Jinchûriki sont-ils maudits ? » demanda Chisato.
Naruto enleva le haut de sa tenue d'hôpital, et tenta de concentrer son chakra, juste pour montrer ce dont il voulait parler. Le sceau apparut avec difficulté, avant de disparaître rapidement. Naruto souffla. Il était difficile de malaxer son chakra avec le sceau se trouvant sur son pied.
- « Qu'est-ce que… » commença Chisato.
- « C'est la raison pour laquelle j'ai été maudit. » répondit Naruto en caressant son ventre. « J'ai un démon en moi. Sa vie est liée à la mienne, et la mienne est liée à la sienne. » raconta Naruto.
- « Quoi ? Tu as donc un monstre en toi ?! » s'exclama Chisato, choquée.
Bizarrement, Naruto ne semblait pas être étonné de sa réaction. Il se doutait bien que ça allait choquer la jeune Hokage. Naruto rit d'un rire jaune, pour essayer, en vain, de cacher sa tristesse quand on lui rappelait sa situation. Le blond regarda son ventre et posa sa main dessus.
- « La plupart du temps, il est calme, ne préférant pas se mêler à mes affaires. » expliqua Naruto. « Mais ces derniers temps, il était agité, et faisait tout ce qui se trouvait en son pouvoir pour sortir de mon corps. » continua le blond.
- « S'il sort, que se passera-t-il ? » demanda Chisato, un peu rassurée.
- « Je meurs. » répondit solennellement Naruto.
Un frisson parcourut l'échine de Chisato. Naruto jouait sa vie en permanence, et personne ne semblait pouvoir lutter contre ça, pas même lui. Pourtant, Naruto était encore vivant, mais pourquoi donc ?
- « Sais-tu ce que tu as fait à mon demi-frère ? » demanda Chisato, changeant le sujet sans avertissement.
Naruto ne dit plus rien. Shûra lui avait transmis la mémoire du clone d'esprit. Il avait vu qu'il avait lancé son Rasenshuriken et que Kazuya l'avait pris à la place de Chisato. Le blond se sentait affreusement coupable. Son esprit avait été manipulé par Akio, mais le blond ne voulait pas se cacher derrière des excuses.
- « Oui. Et j'en suis désolé. » répondit Naruto.
- « Des excuses ne changeront rien ! » cria la jeune femme.
- « Tu as raison, Chisato-san. Ce qui est fait est fait. » déclara Naruto.
- « Tu as failli le tuer ! Il ne sera sans doute plus jamais un ninja ! » vociféra la brune, s'approchant de Naruto.
La brune menaça le blond avec un kunai appuyé sur la gorge de celui-ci. Naruto ne flancha pas. Il se doutait bien que Chisato était en train de souffrir pour son frère.
- « Est-ce qu'il est vivant ? » demanda Naruto.
- « Entre la vie et la mort, tu crois que c'est mieux que d'être vivant ?! » cria la jeune Hokage.
- « A ton avis, Chisato-san… » commença Naruto, fixant la sœur de Kazuya. « Tu penses que Kazuya-san aurait préféré se trouver dans un monde sans toi, avec lui vivant, ou le contraire ? » demanda Naruto.
Chisato ne savait pas quoi répondre. Elle était dans le doute. Kazuya préférait-il se sacrifier pour sauver sa sœur, plutôt que de survivre ? La brune jeta son arme sur le côté, avant de s'écrouler en larmes.
- « Pourquoi ?! » demanda la jeune Hokage. « C'est moi, celle qui devait se sacrifier pour l'autre ! C'est lui le plus jeune de nous deux ! » cria la belle brune.
- « Ce n'est pas comme ça qu'il faut penser. » pensa le blond, observant la future dirigeante du clan Kubaya. « Kazuya savait que tu étais la pièce maîtresse de la bataille. Il a préféré te sauver et mettre sa vie en jeu pour que tu puisses survivre. » déclara le blond.
- « Mais pourquoi ?! » cria la brune.
- « La relation entre frères et sœurs n'est pas évidente. » déclara Naruto.
- « Tu avais un frère ou une sœur ? » demanda Chisato Kubaya.
- « Oui, mais on n'avait pas de sang commun. On a eu à peu près les mêmes problèmes dans notre enfance. J'étais rejeté par tous, lui adulé, mais dans le fond, on était exactement pareils. » expliqua Naruto. « Je n'arrive pas trop à poser de mots là-dessus, à part peut-être dire que notre amitié était incroyable. » continua le blond.
Chisato observa Naruto. Celui-ci avait un regard empli de nostalgie. La personne à laquelle il pensait était sans conteste une des personnes les plus chères à ses yeux. Cependant, le blond redevint plus mélancolique.
- « Malheureusement, à cause d'une série d'évènements particuliers, Sasuke a décidé de quitter Konoha. » expliqua Naruto.
- « Attends ! C'était Sasuke, ton meilleur ami ?! » se redressa la jeune Hokage, ses larmes ayant un peu séchées.
- « Oui. Mais tellement de choses se sont passées entre-temps. J'ai à mon tour quitté le village pour m'entraîner avec un grand ninja de Konoha. Je suis revenu deux ans et demi plus tard, endurci physiquement et mentalement. Cependant… » continua le Jinchûriki du démon renard.
- « Que s'est-il passé ? » demanda la brune, intriguée par le récit de Naruto.
- « Une organisation de renégats, nommée Akatsuki, cherchait les gens comme moi pour leur enlever leurs démons. Et comme je te l'ai dit, si on me retire le mien, je meurs. » continua solennellement le blond. « Une chasse à l'homme commença. Entre l'Akatsuki et les Jinchûriki, et entre moi et Sasuke. Sasuke voulait à tout prix tuer Itachi. Moi je voulais ramener Sasuke à Konoha, et Itachi faisait partie de l'organisation qui voulait me capturer. » raconta le jeune homme. « Tu comprends, Chisato-san ? C'était un cercle vicieux. Finalement, c'est Sasuke qui l'a brisé, du moins en partie. » raconta le blond.
- « Comment ça ? Il a tué ce fameux Itachi ? » demanda Chisato.
- « Oui. Après ça, on l'a perdu de vue. Mon maître s'est fait tuer par le chef d'Akatsuki, que j'ai vaincu par la même occasion. Après ça, j'ai été enfermé dans la glace et me suis retrouvé à cette époque. » termina le blond.
Le blond avait versé une seule et unique larme tout le long de son récit. Parler de Jiraya, Sasuke, Itachi et tous ceux de son époque l'avait incroyablement perturbé. La jeune Hokage regarda Naruto dans les yeux.
- « Je ne te pardonnerai pas ce que tu as fait à mon frère. Néanmoins, je dois avouer que tu as une volonté incroyable. » expliqua Chisato. « Si on prend en considération le fait que ce que tu racontes soit vrai. » pensa-t-elle par la suite.
Puis la jeune femme s'éloigna, avant que Naruto ne se mette à l'observer d'un œil attentif et protecteur.
- « Et encore, vous ne connaissez qu'une partie de l'histoire… » murmura Shûra dans l'esprit de Naruto.