Hi again! I survived the first day of school and so much homework already! Here is this chapter and,I'm sorry for the million mistakes I've made!
Ran and Mion
Ran was wearing the Seventh Coordinate Sexy Dress Platinum Style,Red Heart Necklace,and the Seventh Coordinate Sexy Shoes Platinum Style.
As for Mion's clothes,go back to chapter 19(Let's call it a day!)for her clothing.
Host:HERE. WE. GO!
Btw,Since Ran can only do special appeals when she is wearing Aikatsu clothing,I will somehow bend the rules and allow her to appeal even without the right clothes.
BT37.5
Ran:Kimi kanade kokoro KURARI binetsu
Mion:Karamu nanairo no ito
Together:hodoitara...
Mou SAATI SEBUN point FAIBU!
Mion jumped:Crystal Splash!
Ran appealed a sexy flash.
Ran:Ittai Nani ga tadashii ka
Mion:Zentai doko ga GOORU nano ka
Ran:Shutout
Mion and Ran:Hitomi tojitetara wakaru hazu mo nakattan dayo
Mion:Throbbing Memory Leaf!
Ran did the Constellation Butterfly Flip
Mion:Hoo hiyasu mukai kaze BANE ni
Ran:Chiisana tsubasa demo jibun wo
Together:dakishimete...
Ran did a dress appeal.
Mion:Shining Diamond Dust Burning!
Together:Kimi kanade kokoro KURARI binetsu
Oshi yoseru oto ni MOSSHU GAARU
Ran:Atsuku naru kodou no oku ni PAWAA
Mion:Eternal Big Bang... Beautiful Birth!
Mion:Hadaka no mirai e motto takaku
Ran:namida mo mikata ni shite
Together:Hoteru yume mou SAATI SEBUN point SHIKKUSU!
Host:Let's here it for the newly formed duo! WOOHOO!
Audience clap...
Audience Side
Yurika sprung up and clapped:THAT WAS AMAZING! Kii snickered as she was taping the whole thing. Yurika noticed Kii taping her and calmly sat down,embarrassed.
Kaede:It was fantastic!
Akari:Wow! I never knew idols as great as this ever existed!
Seira:Not bad...I cood really feel the coolness in the lyrics!
Kii:Headmistress Tiara will be so happy to watch this again! She excitedly slurped her Brain Thunder.
Sora:Pretty Rhythm prism stones aren't that half bad for the style...
Yū was looking at her Aikatsu smart phone:It says that prism stones are divided into 8 categories:Lovely,Pop,Cool,Feminine,Ethnic,Sexy,Star,and Surprise. I like Cool!
Maria:Feminine and Surprise sound nice...
Kaede:Pop!
Akari:Lovely! Oh and Star!
Sora:Ethnic! Surprise!
Yurika:Cool!
Seira:Cool and Sexy!
Kii:Pop!
Kaede:Mite! They are tallying up the scores! She pointed to the screen.
Host:And the winner is...
Ran Shibuki
Coordination:2000/2000
Dance:2993/3000
Jump:4897/5000
Total:9890/10000
Mion Takamine
Coordination:1991/2000
Dance:2986/3000
Jump:4967/5000
Total:9944/10000
Winner:Mion Takamine!
Host:And we have our winner! Takamine Mion form Pretty Top! Give her a hand!
Audience clap...
Mion didn't celebrate but instead turned to Ran. She held her hand out.
Mion:You were great out there. One of the best opponents I've ever had.
Ran shook her hand:You were too. You are now officially my biggest rival.
"THAT IS SO ADORABLE!" cried two girls running down the aisle and up onto the stage.
Aoi:This. Is . Totally. ODEYAKAJANAI! She started snapping a billion photos with her camera.
Kii:It's so swe-swe-sweet! Kii was taping everything with her camera.
Ran and Mion sweat dropped as the two continued to do so in front of the entire audience.
Host:Next up we have Harune Aira vs Hoshimiya Ichigo! Can the Prism Queen defeat her opponent? Or will the leader of Soleil take charge? We will find out today after a short break!
Ran:I guess we'd better leave now. You were awesome!
Mion:You too! They both headed towards their spot.
Aoi:I guess we'd better go back too.
Kii:Ok-ok-okay! They both headed back as well.
Pretty Rhythm Side
Asechi:Great job out there Mion!
Neko-chi:That's my Mion!
Rizumu:Next is Aira! Go for the gold!
Kanon:By the way, how do Aikatsu cards work?
Serena:I think you put then in those crown-like slot machine things and then run through the cards.
Hibiki:Then how do appeals work?
Wataru:It depends on what type of appeal.
Shou:A dress appeal is the most basic. You can appeal of whatever dress you wear. A special appeal is performed when you have the sudden fun rush through you and then you special appeal. A "flash" is based on your dress type:Sexy,Pop,Cool,or Cute. The highest so far is the constellation appeal. This is only possible with a constellation dress and when you have maxed out the audience.
Rizumu:Then how come they don't shout like us when we jump?
Serena:I'm pretty sure they don't NEED to. Obviously your loud mouth makes the jump less effective.
Rizumu:WHAT?!
Kanon:Oooooh she's angry...
Rizumu:If you've got something to say then say it louder! She chased both of them around.
Asechi clapped her hands:That's enough horseplay! Aira,you'd better go. Rizumu,EAT the candy! Mion,rest! The rest of you be quiet!
Rabbie-chi:Let's go Aira!
Aira:Okay. Just wait a sec. She took out her prism stones and closed the trunk. Then,they left.
Bear-chi:Will she be all right-chiya?
Rizumu:This is Aira we're talking about! Don't worry!
Aikatsu Side
Mikuru:We really,really,really lost big time!
Ichigo:It's okay. Ran did her best.
Ran silently walked over with her head hung down.
Aoi:Are...you...okay?
Ran started to sniffle.
Mizuki walked over to Ran and hugged her:It's okay...calm down...
Ran was crying.
Orihime suddenly walked in:What's the matter?
Johnny:BAD! Shibuki-honey lost! We are now Aikatsu -1 and Pretty Rhythm-1! We tried to cheer her up but she wouldn't take it!
Tiara:It's okay! This loss will make you stronger! Genki genki!
Orihime:Shibuki-san,don't worry. Daijoubu!
Ran:But I told everyone that I would win...
Aoi:Don't give up. Mion was just too strong. Train harder and someday,you'll beat her!
Ichigo:Yeah like I'm going to beat Mizuki-san!
Mizuki:Omoshiroi...
Mikuru:Feeling better?
Ran:I guess so...
Johnny:Starmiya,you should head over to Harune-honey right about now. Break is over so good luck!
Aoi:Go for it!
Ran:Avenge for me!
Mizuki:Ichigo-chan,ganbatte!
Mikuru:You go girl!
Ichigo nodded and then headed to Aira.
Aira:Hey. Good luck. Which clothing type do you want? I will go with Lovely!
Ichigo:I will as well! It's so cute!
Aira:I know right?! She handed her the stones.
Aira:Anyways,put the Starlight Academy Card in the slot. Then put on the headphones and be amazed!
Akai:Welcome to the Prism World! May I have your stones?
Aira:She's Akai Meganee. She runs the prism world and also monitors our prism stones. Give your stones to her.
Ichigo:Nice to meet you! She handed her the stones and Aira did as well.
Akai:Let's start the change! Instantly,the clothes went onto them and then they stepped onto the stage.
Ichigo:I will do my best!
Aira:My aurora dream...will go on!
Host:I bring you,Dream Goes On from Pretty Rhythm!
Whew...done! Here are the translations:
Omoshiroi:Interesting
Odeyakajanai:It's something special!
Genki:Cheer up! Or energize!
Daijoubu:It's okay
Ganbatte:Do your best!
And that's all for today! Bye!