If You Could See Me Now (Si tu peux me voir maintenant)
Twilight, à S. Meyer
IYCSMN , à CharmingAndInsane
Traduction de Selina972
Chapitre 21. Au delà de la perfection
C'est le bonheur, être allongé là avec Bella. En fait, le bonheur est loin de décrire ce que je ressent à être prêt d'elle, l'embrasser, savoir qu'elle m'aime. Aucun mot ne peut décrire ce que je ressens maintenant.
Toutes ces années, je pensais que j'étais parfaitement satisfait en aidant les enfants. Je pensais que j'étais 'entier', que rien ne pouvait me donner une plus grande joie que de voir le visage d'un meilleur ami s'éclairer après avoir reçu mon aide. Comme j'ai eu tort.
Tout ce qui compte pour moi en ce moment c'est Bella. Elle est ma raison d'exister. Je vis pour la rendre heureuse et être sûr qu'aucun souci ne froisse son visage parfait, non point qu'elle ne soit pas incroyablement mignonne lorsqu'elle boude.
Je sais que j'ai un temps limité avec elle, alors la seule chose qui m'aide à traverser cette épreuve est de savoir qu'elle finira par s'y faire... à la longue. Je sais qu'elle sera blessée un long moment, mais c'est la beauté de l'être humain, tu recolles les morceaux et continues à vivre. Elle mérite de m'oublier. Elle mérite de se marier à quelqu'un que sa famille peut voir.
C'est de ma faute si elle va être blessée, car il n'était pas prévu que Bella soit amoureuse de moi. Je sais depuis le premier moment où je l'ai vu qu'elle serait une des personnes les plus spéciales qu'il m'ait été donné de rencontrer, et je n'ai pas eu tort. Plus je passe de temps avec elle, et plus il est difficile pour moi de rester à l'écart. L'instant où elle a commencé à me voir, est le moment où j'aurai dû rester à l'écart et prendre de la distance. Mais je suis trop égoïste pour mon propre bien. Je me suis dit que je partirais une fois que tous ses problèmes seraient résolus, lorsqu'elle n'aurait plus besoin de moi. Mais maintenant, elle a besoin de moi, et ce plus que jamais. Elle m'aime, et c'est de ma faute. Je vais partir. Je n'ai pas le choix en la matière. Elle va tellement souffrir lorsque ça va arriver, et je serais à blâmer. Je ne supporte pas de savoir cela, mais savoir que c'est de ma faute et qu'il n'y a rien que je puisse faire, me provoque une douleur inimaginable. Il n'y a aucun moyen que je puisse l'empêcher de souffrir, car il n'y a aucun moyen de m'empêcher de partir.
Mais et s'il y avait un moyen? Carlisle et Sarah ont réussis. Pourquoi Bella et moi ne pourrions nous pas?
Bien sûr, on ne peut pas. C'est comme ce qu'à dit Carlisle. Je dois l'aider dans ses problèmes. Je ne lui en ai pas encore parlé d'ailleurs. Pour le moment c'est plus l'effet qu'a ma présence sur elle. Ça lui fait réaliser ce dont elle a besoin et ce qu'elle veut. Elle devient la personne qu'elle veut être, et ça l'aide à faire les pas qu'il faut pour se réconcilier avec Charlie et Rosalie.
Je l'aide à réaliser que ce qu'elle veut vraiment faire dans sa vie c'est la photographie. Je le sais depuis ce jour dans la prairie, au moment où elle a prit l'appareil dans ses mains. Elle ne peut être aussi heureuse lorsqu'elle affiche l'art de quelqu'un d'autre dans une exposition. Elle ne pourra jamais être aussi satisfaite qu'au moment où elle montrera son talent au monde, apportant de la joie aux autres. Mais c'est le genre de personne qu'est Bella. Une personne douce et désintéressée qui place toujours les désirs des autres avant les siens. Et ce n'est pas le fait qu'elle expose le travail qu'elle aime et d'obtenir une certaine reconnaissance qui lui apporteraient un grand bonheur. Non, ce serait que les gens pourraient bénéficier de son travail. Elle espère que son travail rendra les autres heureux ou encore les inspire dans l'idée de poursuivre leurs propres rêves.
« Edward? ».
Le petit carillon qu'est la voix de Bella sonne dans ma tête. Je sursaute légèrement. J'ai presque oublié que je suis allongé sur la plage avec Bella. Je suis bien trop absorbé dans mes pensées.
« Oui, la plus chérie, la plus douce, la plus aimée, ma Bella? ». Je sais que je vais un peu trop loin avec cette appellation mais je veux qu'elle se rende compte que je l'aime vraiment.
« Hé bien, mon chéri, le plus charmant, mon Edward, ce soir est spécial pour deux raisons. Premièrement, tu m'aimes et je t'aime, alors ça rend automatiquement cette nuit la plus spéciale à jamais, mais il y a aussi quelque chose d'incroyable dans le ciel, et j'aimerai prendre quelques photos. On ne sait jamais, je pourrais m'en servir pour l'exposition. ».
Je me frappe sur le front. Suis je bête? Bien sur qu'elle aimerait garder un souvenir de cette miraculeuse nuit.
« Hé bien mon amour, est ce que tu as ton appareil photo avec toi? ».
Elle me sourit timidement. « C'est dans la voiture. Je me suis dit que j'en aurais peut être besoin ce soir. Je ne sais pas. C'est comme si je savais que je voudrais me rappeler cette nuit toute ma vie. ».
Je passe mon bras autour d'elle et murmure à son oreille « C'est OK. Je sais que je m'en rappellerais définitivement et pour toujours. ».
On marche main dans la main vers la voiture, et elle part chercher son appareil. Elle me dit d'avancer et qu'elle me rattrapera bientôt. Elle veut prendre quelques images au niveau des dunes de sable avant de revenir sur la plage. Son visage est trop mignon. Il est un peu renfrogné lorsqu'elle se concentre, et lorsqu'elle prend la photo , il se relaxe. Et elle fait ça à chaque photo. C'est assez amusant.
Je suis dos à elle et me réinstalle dans le sable comme précédemment. J'entends encore plusieurs cliquetis provenant de son appareil et quelques minutes plus tard, Bella s'assoit doucement près de moi.
Je la tire pour la rapprocher de moi « Tu as finit de prendre des photos pour ce soir? ».
Elle repose sa tête dans le creux fait par mon cou « Hum... Je pense oui. ».
« Je peux les voir? ».
« Non, pas encore. ».
« Pourquoi? ». Je tente de bouder et lui fait mon regard de chien battu.
Elle sourit et me dit « Tu les verras bien assez tôt. Mais pas encore. Je dois les modifier un peu d'abord. ».
Je lui dit d'un air menaçant « Tu sais, je peux toujours te les extirper. » A ce moment, je tente de la chatouiller et elle éclate de rire, puis me dit rapidement.
« Il faut d'abord m'attraper. ». Elle me donne un baiser chaste sur les lèvres avant de sauter et de courir loin de moi. Il me faut quelques secondes pour réaliser ce qu'il vient de se passer. Une minute elle est dans mes bras, celle d'après elle est loin, courant, riant à gorge déployée. Je cours pour la rattraper.
Bella peut être rapide, mais je suis plus rapide qu'elle.
Je la rattrape rapidement, l'attrapant par derrière, la faisant virevolter. Je crie « T'ai eu. ». Elle se débat un peu dans mes bras. Elle halète à force de rire.
« Oh mon dieu, je suis trop faible à force d'avoir ris, je ne peux pas me défendre. ». J'arrête de la faire tourner et elle s'accroche à moi le temps de se reprendre, ses épaules vibrant encore avec amusement.
Une fois calmée, elle regarde le ciel encore une fois. Les aquarides arrivent à terme. Elle soupire et me regarde tristement.
« Je pense qu'il est temps de rentrer. ». J'acquiesce. Je suis aussi peu enthousiaste qu'elle de voir la soirée s'achever. Mais elle n'est pas obligée de se finir maintenant, n'est ce pas?
Nous marchons vers la voiture, et je monte par le siège arrière. La porte était ouverte depuis qu'elle a récupérer son appareil photo. Bella me regarde étrangement.
« J'avais envie de m'étirer. » Je préfère répondre à la question qu'elle risque de poser. Elle hausse les épaules et monte dans la voiture.
En rentrant vers la maison, je sais que je ne devrais pas la distraire, mais je ne peux retirer mes mains de Bella. Je caresse doucement sa joue avec ma main, ou je joue avec la pointe de ses cheveux. Après qu'elle m'ait réprimandé pour la troisième fois, je pose ma tête sur le haut de son siège. Elle me regarde rapidement et sourit avant de se concentrer sur la route.
Elle gare la voiture dans l'allée et sort. Ne me voyant pas bouger, elle a l'air confuse. Comment lui dire que je ne peux ouvrir les portières?
Avant que je puisse ouvrir ma bouche pour dire quoi que ce soit, elle se frappe le front.
« Bien sûr, tu ne peux pas ouvrir la portière, la sécurité enfant est enclenchée. ». Elle secoue sa tête et entreprend de m'ouvrir la portière. Je soupire de soulagement. Je n'aurai pas eu l'idée de la sécurité enfant.
Je descends et me tient près de Bella à l'entrée de sa maison. Aucun de nous ne dit quoi que ce soit. Elle ouvre et se décale pour me laisser entrer. Étant bien élevé, le lui fait signe d'entrer en premier. Elle secoue sa tête avec lassitude et se dirige vers la cuisine. Je pousse la porte derrière moi et la suis.
Bella met la cafetière en marche et se tient près de l'évier. Je marche vers elle et passe mes bras autour de sa taille avant de l'embrasser doucement sur les lèvres.
Je lui murmure « Je t'aime. ». et elle me répond « Je t'aime aussi. ».
Elle se rapproche de moi et repose sa tête contre mon torse. On continue à s'embrasser et se cajoler dans la cuisine, totalement oublieux du café.
Elle me dit doucement « Ne me quittes jamais. ».
« Jamais. ».
Une fois que c'est dit, ses lèvres capturent les miennes. Nous savons tous les deux ce qu'il va se passer. Nous voulons que ça arrive. Nos lèvres se fondent et son contact envoie des frissons dans ma colonne. Mon sang picote tel de l'électricité sous ma peau. Ses mains commencent à déboutonner ma chemise et ses baisers laissent une trainée de feu courant de mon cou jusque mon torse. Je la soulève pour la placer sur le plan de travail et mes mains parcourent son corps. Elle lève les bras et je retire sa robe, déjà bien abimée par la soirée. Mes doigts courent le long de la dentelle de son soutien gorge avant que je l'enlace et la soulève. Elle entoure ses jambes autour de moi, et nous sommes liés ensemble. On commence à se diriger vers sa chambre. Mon bras heurte quelque chose sur le mur. Ça se décroche et s'écrase sur le sol. Je la repose pour voir ce qui est cassé.
Bella me murmure avec passion « On peut nettoyer ça plus tard. ». et alors, elle me dirige vers sa chambre. Elle s'assoit sur les douces couvertures de son lit et me fait signe de la rejoindre. Je m'allonge près d'elle, et nous recommençons là où nous nous étions arrêtés. Les mains de Bella bougent jusque mon pantalon et elle m'aide à retirer le reste de mes vêtements. Et bien sûr, je fais la même chose pour elle.
On est allongés sur le lit, nous regardant pour la première fois. Nous ne sommes plus uniquement Edward et Bella. Nous sommes un homme et une femme. Nous sommes chaque homme et chaque femme dans le monde qui ont eu la chance de trouver leur autre moitié, leur âme sœur.
Je l'embrasse partout, la goutant, murmurant mille et un mots d'amour contre sa peau.
Je l'embrasse juste au niveau du sein gauche, à l'emplacement de son cœur. « Un baiser pour le cœur, là où les blessures sont les plus profondes... ».
J'ai gouté Bella toute cette nuit, et c'était au delà de la perfection...
+*+*+*+*
j'en aurai chaud.. pas besoin de détails... ni de limonade... on ressent la douceur, le sirop, l'amour... tout quoi !
Un vrai chamalow cette fic !
n'a pas accepté mes chapitres de la journée ! je vais tenter de récuperer le retard !
À bientôt !
:3