This is a translation from The Deal by Isuzu Hime. Thanks for let me translate, sweet (:

Essa é uma tradução de 'O acordo' de Isuzu Hime. Obrigada por permitir minha tradução (:

Nota da tradutora:

Finalmente sexta-feira! E sexta-feira 13 que é para acabar logo com tudo! Sou supersticiosa, galera, então lá vai um capítulo para dar boa sorte kkkkkkk'

Boa leitura :D

Nota da autora:

Capítulo novo. Obrigada a todos que enviaram reviews! Eu achei todos bem engraçados porque a maioria mandou: "Por favor, não faça com que eles se separem!" De todo modo, obrigada, obrigada, obrigada!

Nada me pertence, a não ser minha liberdade de imaginar!

Capítulo 21

A Friend

Já fazia três semanas que Sakura e Sasuke haviam conversado no parque. Nada havia mudado. Sakura continuava sem querer ir para casa e Sasuke estava ficando cansado da teimosia dela. Ela ainda estava vivendo com Ino. Sakura, em pouco tempo, precisaria voltar a trabalhar e ela ansiava por isso. Queria voltar ao velhos hábitos. Ela não parava de pensar no que aconteceu nos último mês, sobre a perda do bebê, sobre Sasuke, sobre o que ela deveria fazer.

Ino a achou sentada perto da janela, no mesmo lugar em que a via todos os dia à noite quando voltava do trabalho. Suspirou. Era difícil ver sua amiga tão triste e apesar de tentar animá-la, nada parecia funcionar. Ino se aproximou da amiga, decidida a conversar com ela mais uma vez.

"Sakura?"

Sakura se virou e sorriu tristemente para a amiga.

"Ino! Como foi seu dia?"

"Nada de mais. Escuta, Sakura, precisamos conversar." Ela se sentou em frente a Sakura e pegou as mãos dela nas suas. Sakura franziu as sobrancelhas.

"Sobre o que você quer conversar?" Ela sabia sobre o que Ino queria conversar e estava cansada de falar sobre esse assunto. Claro que estava muito grata por Ino ter ajudado quando ela mais precisava, deixando-a ficar em sua casa. Mas ela estava farta de receber conselhos.

"Você... e Sasuke." Sakura suspirou enquanto se levantava. "Não, você vai me ouvir!"

Ela apertou as mãos.

"Apenas me diga. Você ama Sasuke?"

Sakura desviou os olhos. O mínimo que poderia fazer era ser honesta com Ino.

"Sim."

"Então me diga, o que você está fazendo aqui?"

"Você não entende, Ino!" Sim, Ino não entendia, nem Temari, nem Hinata.

"Não, com certeza não entendo. Tem um homem, loucamente apaixonado por você, esperando por você, por que você não quer voltar para casa?"

Lágrimas se formavam nos olhos de Sakura.

"Você quer tanto assim se livrar de mim?"

"Claro que não! Mas eu não entendo! Você ama Sasuke; ele ama você, por que você não fica com ele?"

Sakura começou a chorar.

"Eu perdi o filho dele. E não posso mais dar a ele o que ele quer! Como você pode achar que posso voltar para ele? Sasuke acha que está tudo bem agora, mas e depois, quando todos os amigos dele tiverem filho? Eu não quero ser responsável por isso."

"Sakura."

O que ela diria? Ino não sabia como era perder um bebê. Ela, então, se levantou e abraçou a amiga. O que ela podia fazer para ajudar Sakura? Ela não era boa em dar conselhos. Ela não conseguia nem manter um namorado por muito tempo. Elas permaneceram abraçadas por um longo tempo. Ino queria ajudar a amiga. Sakura era sua melhor amiga desde a infância. Ino simplesmente não podia deixá-la desistir de Sasuke. Ela sabia o quanto Sakura amava ele. Estava decidido, ela precisava fazer algo pela felicidade da amiga.

XxXxXxXxX

Ino se aproximou do distrito Uchiha. Ela tinha um pouco de medo de encarar Sasuke, mas era para o bem de Sakura. Ela foi até a porta da casa principal e bateu, ela se perguntava como Sasuke reagiria ao que ela planejava dizer.

Ino escutou passadas do outro lado da porta e pouco tempo depois a porta se abriu e revelou um Sasuke de mal humor. Contudo, ao ver quem estava na porta, sua expressão mudou rapidamente.

"Ino? Tem alguma coisa errada com a Sakura?"

O moreno estava preocupado com Sakura, disso Ino tinha certeza. Esses dois tinham mesmo uma conexão.

"Não, não se preocupe, ela está bem." Sasuke deixou escapar um suspiro de alívio. "Podemos conversar?" continuou Ino.

"O que você tem para conversar comigo? Se for para me pedir para desistir de Sakura, você perdeu seu tempo!" ele respondeu agressivamente.

"Não! Na verdade, é completamente o contrário."

Sasuke franziu as sobrancelhas e abriu a porta completamente, indicando que ela entrasse. Eles sentaram no sofá.

"Então? O que você tem para me dizer?"

Ino inspirou profundamente antes de continuar.

"Eu... pessoalmente acredito que a Sakura está sendo uma idiota ao recusar voltar para cá. É visível o quanto vocês dois se amam. Então, eu acho que deveríamos encontrar um jeito de fazer com que vocês dois passem um tempo juntos, assim ela vai perceber que não pode viver longe de você."

"O que você quer dizer com 'encontrar um jeito'?"

Ino se remexeu em seu lugar.

"Bem, eu estava pensando em atrair Sakura para algum lugar no qual vocês dois possam conversar sem serem interrompidos."

Sasuke pensou por um momento.

"Eu já tentei conversar com ela enquanto estávamos sozinhos, mas não funcionou. O que faz você pensar que dessa fez vai dar certo?"

"Eu não sei! Você tem que descobrir o que dizer que fará com que ela mude de ideia. Você conseguiu fazer com que ela casasse com você, fazê-la voltar não deveria ser tão difícil."

Havia censura na voz dela e Ino rapidamente olhou para o chão, não queria ver se ele estava prestes a matá-la pelo que ela acabara de dizer. Porém, ela ficou surpresa ao ouvir a resposta dele.

"Você está certa. Vamos tentar fazer isso. Mas se algo der errado, eu vou considerar que a culpa é sua."

Ino se engasgou. Ele poderia mesmo transformá-la em purê se o plano não desse certo?

"Então, quando e onde?" perguntou Sasuke, parecia apressado para executar o plano.

"Vamos dizer sexta-feira. Ela voltará a trabalhar na segunda, e eu acho melhor se fizermos isso antes."

"Onde?" Sasuke repetiu a pergunta, agora que o dia já havia sido escolhido.

"Eu acho que conseguiremos fazer com que ela venha aqui, mas não tenho certeza se ela se sentirá confortável nesse lugar em que foi atacada." Ino se perguntava se Sakura alguma vez poderia ser capaz de voltar para essa casa, mesmo depois de se reconciliar com Sasuke.

"Eu ainda tenho meu antigo apartamento." Sasuke propôs.

"Sim, isso é bom. Eu vou tentar fazer com que ela venha aqui por volta das 19h. Talvez você pudesse preparar um jantar ou algo assim."

"Só faça com que ela venha, o resto é por minha conta."

Ino sorriu. Sasuke era rude, mas ela podia dizer que preocupação era o que estava por trás de suas palavras. Sakura era uma garota sortuda.

Nota da autora:

Não estou satisfeita com esse capítulo. Mas o próximo será interessante, eu espero. Espero também não estragar ao escrever! Todo o apoio de vocês me motiva muito. Muito obrigada!

Nota da tradutora:

Eu estava assim escandalizada como a Ino... estava quase entrando e fazendo o que ela fez. Ainda bem que a Sakura tem uma amiga assim.

E agora? O que acontecerá durante essa conversa? Eu tenho umas ideias bem interessantes do que poderia rolar, se Sasuke quisesse minha opinião u_ú

AHAHAH

Bem, hoje não tenho tempo para as reviews, ô sexta-feira 13 corrida -_-'

Lembrem-se que segunda-feira tem mais!

Kisses&Hugs,

Bibi Albano.