CHAPITRE 21 : Sainte Mangouste
Teddy resta figé sur place. Ses mains se mirent à trembler et la peur déferla en lui. Il aurait aimé pouvoir donner une explication sur ce qu'il était en train de faire mais il resta incapable de prononcer le moindre mot devant l'air tellement courroucé de son parrain. Il déglutit mais sa gorge était soudainement devenue très sèche.
Doucement, Harry ferma la porte derrière lui. Fleur, elle, resta dans le couloir. Est-ce qu'elle avait compris que son beau-frère souhaitant s'entretenir seul avec son filleul ou bien ne lui avait-il simplement pas laissé le choix ? Teddy savait que Fleur ne jouissait pas d'une grande réputation au sein de la famille. Mais pour lui, elle était la mère de Victoire, Dominique et Louis. Surtout Victoire. Et elle s'occupait toujours très bien de lui quand il était en séjour à la Chaumière aux Coquillages. Il l'aimait vraiment beaucoup.
« Teddy, commença Harry d'une voix douce, il s'est passé quelque chose d'important aujourd'hui, tu en as conscience, n'est-ce pas ? »
L'enfant laissa tomber la corde qu'il était en train d'essayer de fabriquer et qui ne ressemblait en rien à une corde. Il n'avait même pas le courage d'acquiescer. Son parrain allait certainement lui faire la leçon et il allait être puni. Il en parlerait certainement à sa grand-mère et elle l'empêcherait de retourner à Poudlard. De toute façon, elle ne voudrait certainement pas qu'il continue à fréquenter Napata.
« Teddy ? »
Harry s'approcha. Il prit doucement son filleul par l'épaule et l'entraîna vers le lit.
« Transplaner tout seul et sans permis, c'est extrêmement dangereux. Pourquoi est-ce que tu as fait ça ? »
Il déglutit. Sa gorge était particulièrement sèche.
« J'attends une réponse.
_ Je voulais passer Noël avec tout le monde. »
Harry inspira profondément. Il s'assit sur le lit, tapota le matelas à côté de lui pour inviter l'enfant à faire de même. Teddy obéit mais il garda la tête basse, n'osant toujours pas lever les yeux vers son parrain.
« Là où ils se trouvent, tes parents doivent sacrément se reconnaître en toi. »
L'enfant leva tout à coup les yeux vers lui. Une étrange lueur d'espoir et d'avidité brillait dans ses prunelles.
« Tu crois ?
_ Ton père a fait de sacrées choses pendant son enfance. Et ta mère, eh bien d'après ce que j'ai pu entendre, elle n'a jamais pu être nommée préfète à cause de son manque de respect pour les règles. »
Bien malgré lui, Teddy ne put retenir un sourire. Il avait terriblement envie d'en savoir plus sur les déviances de ses parents mais il avait également peur de demander, peur de mettre Harry en colère.
« Passer Noël à Poudlard, continua son parrain, ce n'est pas une catastrophe en soi. J'en ai moi-même passé beaucoup et je suis toujours en un seul morceau. Et pourtant, ça n'a pas toujours été une partie de plaisir. Je ne vois pas ce qui te posait problème, d'autant que tous tes amis restent sur place également. »
Teddy se passa une main sur la nuque, l'air mal à l'aise.
« Je me sens exclu. »
Harry haussa les sourcils. Ses propres enfants étaient encore très jeunes. James, le plus âgé, n'avait encore que cinq ans. Il n'avait jamais eu l'occasion de fréquenter beaucoup d'enfants. Chez les Dursley, il n'avait plus aucun contact. Il lui semblait avoir un jour entendu quelque chose comme quoi Dudley s'était marié mais il se demandait s'il s'agissait d'une rumeur, s'il l'avait rêvé ou bien si c'était la réalité. Le seul adolescent à qui il avait eu à faire face au cours de sa vie n'avait finalement été que lui-même.
« Tu as des soucis avec tes amis à l'école ? Qu'est-ce qui se passe, Teddy ? Tu peux tout me dire, tu sais bien. »
L'enfant ne le regardait pas en face et Harry dut se pencher un peu en avant pour pouvoir voir son visage. Bien qu'il ne puisse réellement le regarder dans les yeux il fut sûr que ce qu'il voyait briller au coin de ses paupières étaient des larmes. Son cœur se serra dans sa poitrine. Il avait toujours fait de son mieux mais il se demandait tout à coup jusqu'à quel point il avait été un mauvais parrain. Il lui semblait évident, là, tout de suite, que le jeune Teddy Lupin allait très mal.
« Ce n'est pas par rapport à mes amis que je me sens exclu, oncle Harry. Ils sont formidables.
_ Quoi alors ? »
Cette question, Harry l'avait posée à contre cœur. Au fond de lui, il connaissait déjà la réponse. Il ne voulait juste pas se l'avouer.
« C'est dans la famille. »
Harry ferma les yeux un bref instant, trop court pour que Teddy puisse le remarquer. C'était exactement la réponse qu'il avait redouté.
« Qu'est-ce qui te fait dire une chose pareille ?
_ Je ne suis pas de la famille, oncle Harry. D'ailleurs tu n'es même pas mon oncle.
_ Bien sûr que tu es de la famille.
_ J'ai été assimilé à la famille. »
Teddy avait craché cette phrase avec une moue qui fendit le cœur d'Harry. Dans la bouche d'un enfant si jeune, la déclaration n'en était que pire encore. Harry pinça les lèvres, se demandant comment faire pour dénouer cet horrible sac de nœuds et comment redonner le sourire à son filleul.
« Teddy, tu es de la famille tu l'as toujours été.
_ Non ! Ce ne sont pas mes cousins ni mes oncles et tantes ! Je les appelle comme ça pour faire comme tout le monde mais ce n'est pas vrai ! Et Molly n'est pas ma grand-mère. »
Sa voix se brisa sur un sanglot qu'il retint à grand peine. Harry soupira, passa son bras autour des épaules de l'enfant et le serra contre lui. Teddy resta réticent un moment puis il finit par appuyer la tête contre sa poitrine.
« Ta mère, souffla Harry, est issue de la grande famille des Black. C'est la petit-fille de Cygnus. Elle est la cousine de Sirius, mon parrain et la petite cousine de Molly. Tu es de la famille. »
Teddy leva brusquement la tête, une lueur d'espoir brillant dans ses yeux.
« C'est vrai ?
_ Evidemment. Pourquoi est-ce que je te mentirais ?
_ Et mon père ?
_ Je ne sais pas, Teddy. On ne sait pas grand-chose sur les Lupin. Ton père était plutôt discret quant à sa famille et je n'ai jamais entendu parler de qui que ce soit de ce côté. »
Harry ne s'aventura pas à dire que la lycanthropie de Remus avait très probablement été à l'origine d'un rejet de la part des membres de sa famille et qu'il devait très certainement y avoir d'autres cousins, oncles et tantes qui erraient dans la nature, ignorant tout à fait qu'ils avaient un nouveau membre. Mais Teddy était encore un peu trop jeune pour qu'il puisse discuter avec lui de tels sujets.
Quoi qu'il en soit, les paroles d'Harry semblèrent avoir porté et l'enfant essuyait déjà de la paume de sa main valide les larmes qui ne s'étaient pas encore tout à fait échappées de sous paupières.
« Maintenant, il y a autre chose dont je voudrais te parler. »
Teddy pinça les lèvres. Il n'était pas dupe, il savait pertinemment pourquoi son parrain était venu le voir jusqu'à Sainte Mangouste.
« C'est Napata qui nous a fait transplaner, dit-il sur le ton de l'aveu. Mais j'étais d'accord avec elle, je suis tout autant fautif ! »
La dernière phrase, énoncée précipitamment, manqua de peu de faire sourire Harry. Depuis que James avait commencé à parler, il avait cependant appris que dans ce genre de cas, il valait mieux ne pas montrer son amusement à un enfant afin de ne pas perdre sa crédibilité et son autorité d'adulte responsable. Ou au moins d'adulte qui voulait se montrer responsable. Harry savait qu'il y avait là une très grande différence.
« Tu pourrais être exclu de Poudlard à cause de ça. »
Teddy blêmit si rapidement que même ses cheveux en devinrent blancs.
« Je vais… ?
_ Les professeurs Stone, Rockwell et Bulstrode discutent actuellement de votre cas à tous les deux. »
Teddy baissa la tête, une moue déçue sur le visage.
« Tu ne peux rien faire, n'est-ce pas ?
_ Non je ne peux rien faire. Je suis désolé. J'aimerais beaucoup parler en ta faveur mais pour l'instant, c'est complètement exclu. Teddy, il y a autre chose. »
L'enfant déglutit. Il ne prononça pas le moindre mot, restant dans l'attente de ce qu'allait lui annoncer son parrain.
« Après vous être introduits chez Honeydukes, vous vous êtes enfuis vers une grotte.
_ Napata pensait que ce serait l'endroit le plus tranquille pour transplaner. »
Harry se retint à la dernière seconde de lui dire que c'était en réalité une excellente idée, d'autant qu'elle provenait d'une fillette de onze ans. Mais il préféra ne rien dire là encore la crédibilité d'adulte responsable, une fois de plus.
« Vous n'étiez pas seuls dans la grotte. »
Il tenta d'amener la chose le plus finement possible. L'ennui c'était qu'il n'avait pas beaucoup d'idées quant à la façon de s'adresser à un enfant de onze ans dont l'équilibre moral semblait particulièrement fragile. Il n'avait pas non plus envie de mentir à Teddy et d'une manière ou d'une autre il devait enquêter sur cette affaire. Son filleul étant la personne la plus à même de lui répondre, il n'avait pas tellement le choix.
Teddy leva les yeux vers lui. Il s'humidifia les lèvres avant de parler.
« Il y avait un mort. »
Harry acquiesça.
« Comment l'avez-vous découvert ?
_ Par hasard. Je te jure oncle Harry qu'on ne savait pas qu'il était là ! »
Harry leva les mains.
« Je te crois, Teddy. Je te promets que je te crois. J'ai besoin de savoir comment se sont passées les choses.
_ Il faisait noir et on ne voyait pas grand-chose, on avait juste la lumière de nos baguette. Mais il y avait cette forme dans le givre et j'ai voulu m'approcher.
_ Un vrai petit Gryffondor. »
Cette fois, Harry n'avait pas pu retenir son sourire à la fois amusé et fier.
« Après, on n'a pas pu en voir plus. Des gens nous ont suivi et on a transplané. »
Harry acquiesça à nouveau, restant silencieux ce qui sembla à Teddy une éternité. Il hésitait quant à la conduite à tenir.
« Teddy, qu'est-ce que tu sais sur cet homme que vous avez trouvé dans la caverne ?
_ Rien. Absolument rien, je te le jure !
_ Chut, calme-toi. Je ne te juge pas ni te condamne. J'ai juste besoin de savoir.
_ Je ne sais rien. »
Il laissa passer une seconde de silence.
« Mais toi tu sais qui c'est, n'est-ce pas ? »
Harry affronta le regard scrutateur de son filleul et à cet instant, ce n'était pas un enfant de onze ans qu'il lui semblait avoir devant lui, mais un homme d'une trentaine d'années qui l'interrogeait sur Voldemort, la carte du Maraudeur et l'improbable présence de Peter Pettigrow dans les couloirs de Poudlard. Avec ce simple regard, Harry eut la sensation de faire un gigantesque bond en arrière, jusqu'à l'époque où il avait treize ans et qu'il avait été surpris la nuit par le professeur Rogue… jusqu'à l'époque où il avait été forcé de remettre la carte du Maraudeur à Remus Lupin.
La ressemblance entre le père et le fils était plus que frappante, le même regard qui plongeait jusqu'au fond de l'âme, la même interrogation dans les yeux et le même raisonnement, la même façon de réfléchir.
Teddy ne laissa pas à Harry le temps de continuer.
« C'est le conducteur du Poudlard Express, n'est-ce pas ? C'est pour ça que le train n'a pas pu arriver le premier septembre à King's Cross et c'est pour ça aussi qu'on ne pouvait pas quitter Poudlard pour les vacances. Le chauffeur est mort. »
Harry acquiesça. A quoi bon mentir de toute façon, l'enfant avait déjà compris.
« Mais, oncle Harry, pourquoi l'avoir tué ?
_ Je n'en ai aucune idée, soupira ce dernier. J'aimerais comprendre quel intérêt on peut trouver à empêcher l'Express d'atteindre Poudlard.
_ Probablement la même qui a poussé à lâcher une araignée géante dans l'école. »
Harry se tourna vivement vers son filleul, les sourcils froncés.
« L'araignée ?
_ Tu n'as pas été mis au courant ?
_ Si bien sûr. Mais je n'avais pas réellement pensé à un rapport. »
Harry se laissa glisser au bas du lit.
« Il y a une raison à tout ça, Teddy et je crois être sur la bonne piste. Tu ne seras probablement pas exclu de Poudlard. Et je peux d'ores et déjà te rassurer sur le fait que ton amie Napata ne le sera pas non plus. »
Le regard de Teddy s'illumina.
« Dis-moi ! »
Mais il n'obtint aucune réponse. Harry venait d'ouvrir la porte de la chambre et se trouva face à face avec Ron et Hermione. Cette dernière avait la main levée, prête à frapper à la porte. Tous deux se regardèrent puis éclatèrent de rire.
« Est-ce que tu serais finalement devenu legilimens ? demanda Hermione. Ou est-ce qu'il s'agit juste d'un gros coup de chance ? »
Harry secoua la tête.
« Je pencherai pour la deuxième solution. »
Teddy descendit à son tour du lit et se précipita vers son oncle et sa tante. Il se jeta dans les bras de Ron qui lui ébouriffa affectueusement les cheveux.
« Retourne te coucher, toi, dit Hermione. On arrive dans une minute. »
Teddy obtempéra mais il fut déçu de constater que ni Ron ni Hermione ne venaient le rejoindre. Ils semblaient plongés dans une conversation importante avec Harry.
« Alors, demanda ce dernier tout bas, qu'en disent les médicomages ? »
Tout en faisant semblant de rabattre ses couvertures sur lui, se débattant à cause de son bras en écharpe, Teddy observa le visage de sa tante et fut surpris de constater qu'un immense sourire étirait ses lèvres.
« Je suis enceinte, Harry. »
Harry la serra dans ses bras puis il envoya une tape amicale sur l'épaule de Ron avant de les saluer tous les deux et de quitter le couloir. Ron et Hermione entrèrent dans la chambre, laissant la porte ouverte derrière eux. Teddy savait qu'écouter les conversations des autres était quelque chose de malpoli, sa grand-mère le lui avait bien assez répété lorsqu'il était tout petit mais l'information qu'il venait d'entendre lui semblait bien trop importante pour faire comme s'il n'était au courant de rien.
« Tu vas avoir un autre bébé ?'
Hugo, le fils de Ron et Hermione, était le plus jeune de la fratrie, plus jeune encore que Lily qui avait à peine un an.
Hermione sourit et s'assit sur le bord du lit.
« Nous allons avoir un bébé, en effet. On ne t'a jamais dit qu'écouter les conversations c'était mal ? »
Elle avait dit ceci d'un ton pourtant enjoué, ce qui rassura Teddy sur le fait qu'il n'était pas en train de se faire disputer.
« Si bien sûr, mais tu l'as presque crié. »
Ron éclata de rire. Décidément, la répartie de l'enfant le surprendrait toujours.
« Alors, demanda-t-il pour changer de sujet. Comment est-ce que tu te sens ?
_ Bien.
_ Tant mieux. Parce que tu vas quitter Sainte Mangouste demain matin et que tu vas aller chez nous. »
Teddy écarquilla les yeux, pris entre la surprise et la joie d'aller passer quelques jours chez son oncle et sa tante.
« Mais ? Et grand-mère ?
_ Je suis désolé, elle n'avait pas prévu que tu puisses revenir pour Noël et elle est actuellement en voyage en France. Elle fera de son mieux pour revenir avant la fin des vacances. Parce que maintenant que tu es là, évidemment, on ne va pas te renvoyer tout de suite à Poudlard. »
Teddy sentit un sourire lui étirer les lèvres. Ces vacances de Noël allaient certainement être les meilleures de toute sa vie.
« Ne te réjouis pas trop vite ceci dit, continua Ron. Parce qu'on a des ordres à ton sujet.
_ Des ordres ? Quel genre d'ordre ?
_ Eh bien je me suis laissé dire que tu avais désobéi à pas mal de règles de l'école et attends-toi à être puni. »
Le sourire de Teddy disparut comme neige au soleil. Ron, lui, se garda bien de dire que de tous ceux qui étaient en droit de le punir pour avoir manqué au règlement de Poudlard, il était très certainement le plus mal placé.