Capitulo 20

Pouco depois que o xerife Locke voltou para a delegacia, quem apareceu no saloon foi Jack Sheppard a procura de Sayid.

JACK: Sayid, posso falar com você? A sós?

Sayid seguiu Jack até o fundo do saloon, próximos do piano pois assim o som da musica abafaria a conversa.

JACK: Sei que conhece os melhores atiradores da região.
SAYID: É, conheço.
JACK: Preciso que me leve até eles.
SAYID: Posso saber por quê?
JACK: Levaram Claire.
SAYID: Levaram...?
JACK: Ben.

Sayid abaixou o tom de sua voz, cauteloso.

SAYID: Tem certeza do que tá falando, Jack?

Jack tirou um pedaço de papel amassado do bolso e entregou para Sayid.

JACK: Um rapazote me entregou há pouco quando fui buscar Claire na costureira que está fazendo seu vestido de noiva.

O bilhete não era muito claro, dizia apenas que Claire ficaria bem se Jack e seu pai cooperassem.

SAYID: O que querem dizer com cooperar?
JACK: Não faço idéia. Acredito que a seqüestraram e vão pedir dinheiro em troca dela.
SAYID: Nesse caso não seria melhor falar com o xerife?
JACK: Locke vai querer negociar com eles (PAUSA) E pelo que me lembro nenhuma negociação com Ben até hoje deu certo.
SAYID: Então pretende formar um bando de pistoleiros para enfrentar Ben e seu bando?
JACK: Basicamente isso.
SAYID: Me dê até amanhã. Vou ver o que consigo.

Ouvindo a promessa de Sayid em ajuda-lo, Jack voltou para casa um pouco mais aliviado enquanto Sayid voltou para a mesa onde estavam seus amigos.

SAWYER: O que o doutor queria?
SAYID: Ajuda. Eko, preciso que você fale com nossos velhos amigos.
EKO: E digo o que?
SAYID: Que Jack está montando uma expedição à Milagro.

Eko olhou para Sayid desconfiado.

EKO: O que ele quer na cidade fantasma?
SAYID: Tirar Claire das mãos de Ben.

Eko levantou-se, colocou seu chapéu na cabeça, o mexeu em um gesto educado para as senhoritas e saiu para fazer o que Sayid o pedira.

SAYID: Vamos ter que acelerar nossos planos.