Please Save Me
Disclaimer: No soy dueña de Harry Potter y todo reconocible pertenece a J.K ROWLING. Esto es una traducción de Please Save Me, la autora original es Winterblume.
21
Muerta de Escarcha
Por favor, Profesor Lupin. Por favor, no se lo digas a nadie".
Hermione sabía que no la escucharía. Se terminó. Todo. Apretó los dientes para evitar que un sollozo escapara de ella. Todo su cuerpo tembló incontrolablemente mientras se preguntaba qué harían con ella.
Una mano la tomó por el hombro y Hermione se estremeció. La sorpresa la paralizó ya que no era el agarre violento que ella había esperado. En cambio, la mano yacía casi consoladoramente sobre su hombro. Cautelosamente, Hermione levantó el rostro. Sus ojos se abrieron con incredulidad cuando encontró a Lupin agachado frente a ella. No tenía ninguna furiosa mueca en el rostro, sino una sonrisa amable en sus labios. Sus ojos amarillos ya no eran tan fríos. Un extraño calor los había suavizado mientras se fijaban en los ojos de Hermione.
"No te preocupes, pequeña", susurró con dulzura. "No se lo diré a nadie".
El choque se apoderó completamente de Hermione y su sorpresa hizo que la amistosa sonrisa en el rostro de Lupin se ensanchara.
"Ven aquí", dijo suavemente.
El agarre de Lupin no fue doloroso en absoluto cuando la ayudó a levantarse con cautela. Luego la condujo hacia un sofá suave y la sentó. Hermione, todavía temblando, obedeció. Lupin se sentó a su lado y ella se estremeció involuntariamente.
"¿Estás haciendo esto sola?" preguntó el hombre lobo con cautela.
Hermione negó con la cabeza. "No, Profesor Lupin. Mi Maestro está aquí en Hogwarts. Fue su idea dejarme ir a clases".
"Ya veo", reflexionó Lupin. Sus ojos amarillos volvieron a mirarla. "¿Y quién podría ser tu Maestro?"
Hermione se mordió el labio. Ella no debería revelar el nombre de Tom. Lupin, al ver su vacilación, le sonrió.
"Déjame adivinar", dijo sonriendo. "Es Riddle, ¿no es así?"
Las cejas de Hermione se dispararon hacia la raiz su cabello. "¿Cómo lo sabes?"
La sonrisa del hombre lobo solo se amplió. "No fue difícil. La forma en que el chico se mueve sigilosamente a tu alrededor todo el tiempo. Muy fuera de su carácter". Rodó los ojos y se burló, "Ahora imagínate, yo pensando que era amor verdadero".
Tímidamente Hermione miró a Lupin. Él la miró con interés en sus ojos amarillos. Ella rápidamente desvió la mirada y se miró las manos temblorosas en el regazo.
"R- ¿realmente no le dirás a nadie, Maestro Lupin?"
El hombre se rió suavemente mientras su mirada seguía descansando en Hermione. "Por favor", dijo divertido. "No me llames Maestro. Suena espeluznante".
"Sí, señor", Hermione obedeció con timidez.
"Hm. ¿Quién lo hubiera pensado? Una pequeña nacida de muggles en Hogwarts", reflexionó Lupin con un brillo travieso en los ojos. "No te preocupes, sin embargo, mis labios están sellados".
"Gracias", suspiró Hermione aliviada, incapaz de creer en su suerte.
Lupin sacudió su gratitud con un movimiento de manos. "No te preocupes por eso" le sonrió ampliamente. "Ahora, creo que tenemos que devolverte a tu maestro".
Hermione lo miró con ojos temerosos, temblorosa ante la perspectiva de enfrentarse a Tom. Lupin pareció sentir su ansiedad y posó una mano tranquilizadora sobre su brazo.
"No te asustes. Pero realmente necesitas volver a ser la Sra. Rookwood. ¿Asumo que Riddle tiene más Poción Multijugos?"
Hermione solo logró asentir bruscamente. El hombre lobo le dio unas palmaditas tranquilizadoras en el brazo y dijo en voz baja: "Te acompañaré hacia Riddle. Nadie te verá, lo prometo".
Con eso, el hombre lobo se puso de pie y dio un paso hacia su escritorio. Hermione lo observó con aprensión mientras revolvía en una bolsa de lona verde oliva que estaba sobre la mesa.
"Ja," exclamó Lupin triunfalmente y sacó una capa plateada de la bolsa.
Se echó al hombro la bolsa de lona, pero le dio la capa plateada a Hermione. Ella parpadeó hacia la capa, tan ligera como una pluma. Se sentía increíblemente suave bajo sus dedos, el material era suave y frío como hilos metálicos.
"Puedes esconderte debajo de eso", explicó Lupin sonriendo. "Es una Capa de Invisibilidad".
Hermione levantó las cejas y tiró la tela sobre su brazo. Al instante desapareció, escondido debajo de la magia de la capa. Ella movió sus dedos invisibles para asegurarse de que todavía estaban allí, antes de mirar a Lupin.
"Gracias Señor."
"No hay problema." Lupin se encogió de hombros. "No la he usado en mucho tiempo. Un amigo mío me la dio. James Potter era su nombre". Una sonrisa melancólica bailó alrededor de los labios del hombre lobo. "¿Por qué?, creo que él y Sirius eran la pesadilla del jefe de la oficina de Aurores".
La capa casi se cayó de las manos de Hermione. "¿Sirius? ¿Como en Sirius Black?"
El hombre lobo le sonrió y asintió. "El único. Era mi oficial de enlace de Aurores".
Hermione frunció el ceño, su situación momentáneamente olvidada. "¿Sirius Black era un Auror?!"
"Difícil de creer ahora, ¿no?" Lupin soltó una carcajada.
"Un poco," admitió Hermione tímidamente mientras se levantaba del sofá, con la capa de invisibilidad en sus manos. "¿Qué le pasó a tu otro amigo? ¿Sigue siendo un Auror?"
La sonrisa instantáneamente cayó del rostro de Lupin. Le quitó la capa a Hermione y la envolvió con cuidado a su alrededor, por lo que ahora era completamente invisible. Luego hizo un gesto para que ella lo siguiera fuera de la habitación.
"James murió hace algunos años", dijo Lupin con dolor en su voz profunda. "Lo mataron mientras protegía a una madre y a su hija de un año. Demasiados oponentes, incluso para Jamesy".
"Lo siento", susurró Hermione tan silenciosamente como pudo mientras caminaban hacia la sala común de los Prefectos.
Los ojos amarillos del hombre lobo se fijaron en Hermione a pesar de que estaba completamente cubierta por la capa de invisibilidad. Él le envió una sonrisa débil.
"James me legó su vieja capa de Invisibilidad. Algo que Sirius nunca ha superado".
Continuaron su viaje en silencio y llegaron a la sala común de los Prefectos demasiado pronto para el gusto de Hermione. El miedo la envolvió implacablemente, haciéndola temblar levemente, mientras Lupin agitaba la varita y abría la puerta incluso sin la contraseña. Luego entró en la sala común, haciendo un gesto a Hermione para que se quitara la capa.
†
Tom oyó que la puerta se abría y levantó la vista de su libro, esperando ver a su sangre sucia. Apenas pudo ocultar su sorpresa cuando vio a Lupin en el marco de la puerta, y ciertamente no era Hermione Rookwood quien estaba parada, con expresión tímida al lado del hombre lobo. Tom no podía creerlo mientras miraba a la chica. Había cambiado. Por alguna razón insondable, Hermione estaba de vuelta en su verdadera forma delante de un maestro. Rápidamente Tom se levantó del sofá. Forzó una expresión confusa pero educada en su rostro cuando se dirigió a Lupin.
"Señor, ¿puedo ayudarlo?"
Los ojos amarillentos del hombre lobo brillaron con alegría satisfecha cuando dijo: "No, Riddle. Simplemente estoy aquí para devolverte algo".
Con eso, Lupin empujó suavemente a Hermione un poco en la habitación. La chica seguía sin atreverse a mirar a Tom. Hizo que su temperamento se elevara peligrosamente. Logró mantener su fachada de cortesía y preguntó:
"No entiendo, señor ..."
El hombre lobo sonrió con un brillo irritante en los ojos. Lupin entró a la habitación y la puerta se cerró detrás de él. Su mano se cerró alrededor de la parte superior del brazo de Hermione. La furiosa magia de Tom hizo un movimiento violento al ver lo cerca que estaba Lupin de ella. La chica seguía mirando el piso.
"Creo que entiendes muy bien, Riddle. Al menos, ahora entiendo mucho mejor las cosas", anunció Lupin con una sonrisa desagradable en el rostro. "Es hora de dejar la farsa".
Tom cautelosamente estudió al hombre lobo. Solo viendo la expresión petulante, pudo ver que Lupin sabía la verdad sobre Hermione. La magia de Tom ardía dentro de él furiosamente mientras se preguntaba cómo salir de esto. Ya no había motivo para seguir con su fachada educada, así que Tom sacó la varita y liberó la fuerte presión que tenía sobre su magia. Con impaciencia, la fuerza oscura abandonó su cuerpo erizando el aire con su poder. Sus acciones hicieron que un destello salvaje se reflejara en los ojos de Lupin.
"¿Qué deseas?" Tom exigió saber.
Se enfureció cuando captó la sonrisa provocadora en el rostro de Lupin. Como si todo esto le divirtiera, el maestro dejó que sus extravagantes ojos pasearan por la postura defensiva de Tom. Una mirada petulante apareció en el rostro del hombre lobo.
"No quiero nada"
Tom no le creyó ni por un segundo. Pero al menos, Lupin ya había liberado a Hermione de su control. Luchando por la compostura, Tom ordenó bruscamente a su sangre sucia.
"Ven aquí, Hermione".
La chica obedeció al instante y corrió hacia Tom. Sin embargo, no pilló su mirada letal ya que todavía seguía sin atreverse a mirarlo. Ella arrastró los pies hasta quedar a su lado, con la cabeza inclinada. Enojado, Tom la agarró tirándola más cerca. Todo el tiempo, sin dejar a Lupin fuera de su vista.
"Estás aquí", señaló Tom con un tinte tono peligroso en su voz controlada. ", en lugar de haber llamado a los Carroñeros, supongo que quieres algo a cambio de tu silencio".
Lupin realmente tuvo la audacia de reírse a carcajadas ante eso, mostrando sus afilados dientes. "No estaba mintiendo. ¿Por qué necesitaría algo de ti?"
Tom apretó las manos en puños mientras la condescendencia lo inundaba. Lupin permanecía completamente despreocupado. La diversión burlona brillaba en sus ojos mientras se mofaba en voz ronca.
"Simplemente quería recordarte que no dejes tus cosas tiradas por ahí". Tom sintió que Hermione se estremecía bajo su agarre cuando lo escuchó. Lupin todavía sonreía y continuó burlonamente, "Quién sabe quién podría pasearse por ahí y recogerlo".
Tom jaló a Hermione más cerca de él y escupió con amenaza asesina rezumando de sus palabras, "Puedo asegurarte, robarme sería poco aconsejable".
Los ojos extrañamente amarillos de Lupin escanearon a Tom quien aún sostenía a la temblorosa sangre sucia. Bruscamente, la sonrisa desdeñosa cayó del rostro del hombre lobo, dejando una máscara de piedra.
"Ahora escucha, muchacho", dijo Lupin con un borde acerado en la voz. "Que estés permitiendo a Hermione ir a la escuela es algo admirable. Y estoy agradecido de que estés haciendo esto por ella".
El hombre lobo dio un paso amenazante hacia Tom y gruñó con una amenaza inconfundible en su voz profunda, "Pero no esperes que ella esté agradecida. No le estás dando más de lo que merece".
"Hermione no es de tu incumbencia", siseó Tom, apretando su posesivo agarre sobre la chica. "Ella me pertenece."
Lupin enseñó furiosamente sus dientes y gruñó: "¡Estúpido chico!"
El hombre lobo se acercó acechando a Tom, casi lo suficiente como para tocarlo. Como respuesta, Tom empujó a Hermione detrás de él y levantó la varita. Una sonrisa salvaje colgó peligrosamente de la boca de Lupin.
"Protegiendo tu paquete, ¿verdad?" rechinó en voz áspera. "Puedo respetar eso".
Riddle no respondió solo mantuvo sus ojos fijos en los del hombre lobo, su varita firme en la mano. Lupin soltó una carcajada y se apartó de Riddle, levantando las manos en gesto de paz. Solo a regañadientes, la varita de Tom se hundió de nuevo en su costado.
"No te equivoques, muchacho", dijo Lupin con la peligrosa sonrisa todavía en sus labios. "Hermione ciertamente no es tuya".
Los ojos de Tom se redujeron en rendijas, su magia se movió enojada. Cuando habló, su voz suave contrastó agudamente con la ronca de Lupin, pero tenían el mismo veneno.
"La chica es mía. Quienquiera que intente quitármela se arrepentirá, profesor".
La sonrisa de Lupin no cayó ante esa provocación. Solo ganó un tinte feroz.
"Tarde o temprano, Riddle, llegará el momento en que Hermione pueda elegir libremente entre quedarse o marcharse". Los ojos amarillos de Lupin ardieron con salvaje diversión mientras agregaba: "Entonces, y solo entonces, sabrás si ella realmente pertenece a tu lado".
Con eso, la atención de Lupin abandonó a Tom completamente. Una infantil sonrisa bailó alrededor de sus labios cuando le lanzó una mirada a Hermione que lo observaba desde detrás de la espalda de Tom. Lupin se inclinó ante ella, inclinando un sombrero imaginario.
"Fue un placer conocer tu verdadero ser, señorita Hermione". Hermione se sonrojó cuando le guiñó un ojo juguetón. "Si necesitas algo, siempre puedes acudir a mí. Te ayudaré".
Aunque estaba dirigido a Hermione, Tom pudo escuchar la amenaza velada dirigida a él. Su magia se crispó violentamente, deseando alcanzar al lobo arrogante. Lupin le lanzó una sonrisa de complicidad, luego se giró y casualmente abandonó la sala común de los Prefectos, con confianza en sus pasos.
.
El hombre lobo dejó la habitación en un silencio ensordecedor y Hermione lamentó sinceramente que no se hubiera quedado. Temblando levemente, seguía detrás de Tom quien miraba sombríamente la puerta. Cuando finalmente se giró hacia ella, Hermione se apartó de él.
"Lo siento", aseguró apresuradamente.
Tom no respondió y Hermione se mordió el labio inferior nerviosamente. No se atrevía a mirarlo.
"Hermione," siseó Tom, la esperada ira retorció sus palabras.
Hermione se encogió de miedo y susurró temblorosamente, "Lo siento, Maestro".
Él se burló al escuchar su respuesta y se mofó caústicamente, "Oh por favor, ahorra el titulo, ambos sabemos que me desprecias".
Hermione aún no se atrevió a levantar el rostro. Se estremeció violentamente cuando Tom la agarró del brazo. La tiró al sofá no muy suavemente.
"¡Siéntate!"
Automáticamente, Hermione obedeció y se dejó caer en el sofá. Mientras tanto Tom caminaba enojado delante de ella. Su magia oscura asaltaba alrededor, y dolorosamente tiraba de su Marca Tenebrosa. Hermione se mordió el interior de la mejilla cuando el tatuaje en su brazo ardió con la ira de Tom.
"¿Cómo pasó esto?" Tom finalmente exigió saber, su voz cortándola implacablemente.
"Yo- Me olvidé de llenar mi botella de Poción Multijugos", tartamudeó Hermione, retorciendo las manos con nerviosismo en el regazo.
En zancadas enojadas, Tom estuvo sobre ella. Agarró su barbilla, los dedos dolorosamente apretaron la piel de Hermione, y la obligaron a levantar la cara.
"Mírame cuando estoy hablando contigo".
El miedo se apoderó de Hermione cuando se vio obligada a mirarlo, y repitió, su voz no era más que un susurro tembloroso.
"Yo ... lo siento".
Bruscamente la mano soltó a Hermione y cayó hacia atrás contra el sofá. Temerosa, miró a un furioso Tom. Contuvo el aliento cuando vio que sus dedos se apretaban alrededor de la varita, con la intención de alzarla hacia ella.
"Por favor", suplicó Hermione, lágrimas calientes brotaban de sus ojos. "No quise hacerlo. Por favor. Fue ..."
Gimió cuando el dolor estalló en su marca como si alguien la hubiera abierto. La mano de Hermione se disparó hacia su brazo izquierdo y lo presionó contra su pecho.
"No quiero escuchar tus patéticas excusas," siseó Tom tan maliciosamente que la hizo acobardarse.
Encorvada en el sofá y con lágrimas ardiendo en los ojos, Hermione miró a Tom. Él se alzaba sobre ella, con magia enfurecida, mientras seguía agarrando la varita amenazadoramente. Hermione sabía que iba a maldecirla. Aterrada, cerró los ojos. Durante un largo y horrible momento, no pasó nada. Entonces, en lugar de la maldición esperada, la voz de Tom letalmente fría ordenó.
"Quédate aquí"
Todo el cuerpo de Hermione tembló, el pánico y el miedo oprimieron su pecho. A través de un borrón borroso de lágrimas, vio a Tom desaparecer en la sala. No se había ido por más de un minuto, cuando volvió a salir, llevando una pequeña botella. Sostuvo la botella para que la tomara, acompañada de una orden mordaz.
"Bebe"
Hermione inmediatamente obedeció. La poción multijugos le quemó la lengua y bajó por su garganta. La transformación siguió instantáneamente, enviando dolores punzantes por todo su cuerpo. Hermione trató de reprimir cualquier gemido doloroso mientras su cuerpo cambiaba a 'Hermione Rookwood'. Tom no le dio tiempo para recuperar el aliento, sino que la interrogó de inmediato.
"¿Lupin le va a decir a alguien?"
Hermione parpadeó por el dolor y respondió con voz temblorosa: "No ... Dijo que no lo haría".
"¿Y por qué debería creer eso?" Tom exigió saber.
Hermione tímidamente lo miró. "Él lo prometió."
Tom resopló burlonamente. "Eres dolorosamente ingenua, Hermione".
"Él es ... creo, Lupin es mestizo", tartamudeó inútilmente. "No me entregaría a Umbridge".
Tom entrecerró sus fríos ojos, la furia bailaba en ellos. Con un gesto enojado, señaló la botella de poción.
"Toma eso. Y luego vete. No quiero verte más".
Hermione se levantó apresuradamente del sofá sintiéndose temblorosa en sus piernas, mientras corría hacia la puerta.
{{{{{{{{+}}}}}}}}
A Tom le tomó un tiempo controlar su violento temperamento. La sala común de los Prefectos estaba hecha un desastre, pero al día siguiente pudo volver a pensar con claridad. Por mucho que la sangre sucia fuera culpable de haber cometido un error, tuvo que admitir que él tampoco era del todo inocente. Debería haber notado que ella necesitaba más poción Multijugos. Al final, no importaba quién tuviera la culpa. Tom necesitaba solucionar el problema. Para ese propósito, necesitaba a sus Caballeros. Con frialdad, estudió al mago que caminaba a su lado. Regulus Black parecía tenso. ¿De qué tenía miedo? Tom sonrió sombríamente.
"Quiero que desentierres tanta tierra como puedas sobre él", ordenó Tom enérgicamente. "Especialmente sobre su ascendencia".
Black asintió con la cabeza. "Puede tomar un tiempo. Lupin es un hombre lobo. Es virtualmente imposible acceder a sus datos personales guardados en el Cuerpo. Mi primo podría recuperar documentos que son anteriores a su alistamiento. Me acercaré a Cassiopeia".
"Tu veras", respondió Tom e imperiosamente despidió a Black.
Las extensas conexiones de Black le eran útiles ahora, reflexionó Tom pensativo. Si Hermione tenía razón y Lupin era mestizo, Black encontraría la evidencia. El Cuerpo podría proteger a Lupin de cualquier persecución por la ley de los magos, pero si Tom hiciera público que era un mestizo, el hombre lobo tendría que lidiar con desagradables repercusiones. Al menos, ya no podría ingresar al Mundo Mágico sin el riesgo de ser arrestado.
Estaba satisfecho con el plan. Todavía le molestaba que Hermione cometiera ese error, pero podría controlar los daños. Todavía reflexionando sobre el plan, caminó al aula de Historia de la Magia. Allí se encontró con el objeto de sus pensamientos. Hermione estaba parada frente al salón de clases, hablando con Malfoy. Los ojos de Tom se posaron sospechosamente sobre la pareja.
"Ven y visítame algún día," la voz esnob de Malfoy goteaba con halagos. "Tal vez después de los exámenes. ¿Este verano? Te lo aseguro, la mansión Malfoy es mucho más cómoda que un piso en el congestionado Londres".
Ante la invitación, una mirada de pánico cruzó la cara de Hermione y presionó la espalda contra la pared como si tratara de escapar de Malfoy. Los labios de Tom se torcieron en una sádica sonrisa mientras observaba la situación de su sangre sucia. Malfoy, ajeno al horror de Hermione, continuó.
"Puedes quedarte todo el tiempo que quieras. Te lo aseguro, no hay problema".
A pesar de lo divertido que era ver cómo aumentaba el pánico en Hermione, Tom decidió intervenir. Caminó hacia ellos, satisfecho de ver a Malfoy tensarse incómodamente. Tom le sonrió y dijo con amenaza envolviendo su suave voz.
"Espero que no intentes seducir a mi novia".
"N- no," tartamudeó Malfoy ansiosamente. "Estábamos hablando".
"¿Es así?" dijo ligeramente, arqueando una ceja poco impresionado.
Desvió su mirada hacia la sangre sucia. Hermione aún estaba apoyada contra la pared, con la cabeza inclinada. De hecho, no se había movido ni una pulgada desde que Tom había intervenido. Era confuso. Por lo general, Hermione buscaba un contacto cercano con Tom cada vez que Malfoy estaba cerca. Ahora, sin embargo, la chica ni siquiera lo miraba.
Tom no pudo considerar el comportamiento de Hermione más tiempo ya que Carrow eligió ese momento para aparecer. Poco a poco los estudiantes ingresaron en el aula. Tom caminó hacia su mesa y notó cómo Hermione lo seguía silenciosamente, un paso atrás. Todavía muda, esperó a que él se sentara antes de sentarse ella. Tom frunció el ceño ante su comportamiento sumiso. Sin embargo, en medio del salón de clases, no podía regañarla.
Como siempre, la clase de Carrow fue aburrida. Tras media hora de clase, Tom dejó de fingir tomar notas. En cambio, miró a la sangre sucia. Hermione estaba sentada a su lado y copiaba diligentemente cada una de las palabras de Carrow. Su rostro era completamente inexpresivo dejando a Tom despojado, ¿de qué?, no lo sabía.
"Y, por lo tanto, los estatutos de los derechos fundamentales protege a todas las personas en nuestro país", dijo Carrow presumidamente. "¿Alguien sabe cuándo entró en vigencia?"
Tom ni siquiera se tomó la molestia en levantar la mano y miró desinteresadamente cómo Finnigan intentaba responder.
"¿En 1947?"
Carrow asintió con una fría sonrisa. "Correcto, señor Finnigan. En el curso de la remodelación de nuestro país después de la guerra, Grindelwald y su consejo adoptaron la nueva constitución y como parte de ella el estatuto de los derechos fundamentales".
Esta clase era un coñazo, ¿verdad? pensó lánguidamente. Carrow era de otra opinión y, con ojos que brillaban inquietantemente, continuó con entusiasmo.
"50 años después, todavía estamos protegidos por los logros de Grindelwald. Ahora, ¿cómo crees que el estatuto impactó en la población muggle?"
Tom no tenía intención de responder a esa u otras preguntas durante la clase, por lo que se reclinó perezosamente en la silla. Carrow, con una falsa sonrisa, miró expectante a Hermione, quien por algún extraño motivo se había convertido en la favorita de la profesora.
"Como dijiste, profesora", dijo Hermione, sus palabras sonaban ensayadas y vacías. "El estatuto dirige a todas las personas en este país. Según esa definición, Muggles y Nacidos Muggles están excluidos y no están protegidos por ella".
"Maravilloso", elogió Carrow, obviamente sin importarle el tono hueco de Hermione. "Cinco puntos para Gryffindor, Sra. Rookwood".
Como respuesta, Hermione sonrió educadamente a la profesora. Tom estudió la sonrisa que flotaba alrededor de su boca. Estaba fuera de lugar. Él estaba perturbado por su presencia y, a su vez, por la total ausencia de la magia furiosa de Hermione en el aire. Por lo general, las lecciones de Carrow lograban incitar una reacción furiosa en su magia. Sin embargo ahora, a Hermione simplemente no parecía importarle.
Finalmente, Carrow concluyó la clase y Tom se alegró de finalmente irse. Mientras salía del aula, la sangre sucia volvió a seguirlo como una sombra muda. En el pasillo, Hermione se acercó un poco más a él, con la cabeza inclinada y le preguntó con voz hueca:
"Si no me necesitas, ¿podría unirme a los otros Gryffindors?"
Su tono de voz transportó a Tom al tiempo que habían pasado en Albania cuando aún no conocía a Hermione. Tom frunció el ceño. La deferencia que mostraba era claramente falsa. Todo sobre Hermione, desde su tono y expresión facial hasta su postura, no tenía vida, estaba completamente desconectada de cualquier emoción.
"Sí, claro", respondió Tom distraídamente.
Hermione inclinó la cabeza en una reverencia mal disimulada y Tom esperó a que nadie les prestara atención.
"Gracias, Tom", dijo, sonando dolorosamente apática.
Luego se dio la vuelta y se alejó. Tom se quedó de pie y la observó, con la mirada vagando en sus hombros caídos. Dolohov, que acaba de abandonar el aula de Historia, se detuvo al lado de Tom.
"Sin ánimo de ofender, Riddle", dijo altivamente. "Pero tu novia parece un zombie".
Tom le lanzó una mirada asesina, pero el Slytherin simplemente se encogió de hombros. "Es verdad."
Malfoy, quien también se había unido a ellos, miró a Hermione. Él contemplativamente frunció los labios. Tom tuvo que contenerse para no maldecirlos a todos.
"Parece un poco apagada hoy", decidió estúpidamente.
"Hmm"
Incluso el interés de Bellatrix se sintió atraído hacia la pequeña sangre sucia. Tom apretó las manos en furiosos puños. Los dientes de Bellatrix brillaron en una sonrisa mientras observaba a Hermione como una hiena esperando hundir sus colmillos en el cadáver. Con una preocupación falsa, canturreó.
"Pobrecita. Espero que la estés tratando bien, Tom". Sus ojos oscuros danzaban con cruel alegría. "Pero no debería preocuparme, eres conocido por ser un novio muy considerado".
Tom apretó los labios en una delgada línea y le lanzó una mirada de advertencia. Bellatrix simplemente arqueó una ceja desafiante. Como él no reaccionó, la chica de Slytherin perdió rápidamente el interés en su pelea de miradas. Sus labios se curvaron en una amplia sonrisa y de repente proclamó:
"¿Sabes qué? Mañana tengo una cita."
A Tom realmente no le importaba, pero el cambio de tema fue bienvenido. Con una sonrisa socarrona alrededor de la boca le preguntó en voz baja.
"¿Es así?"
Bellatrix asintió con entusiasmo, agarró el brazo de Tom y lo alejó. En su otra mano, giró la varita.
"En efecto", Bellatrix rió con diversión enferma. "Herbert Fleet"
"¿De verdad? ¿Cómo lo lograste?"
El rostro de Bellatrix se torció en una sonrisa inquietante. "Tengo mis maneras."
Descuidadamente raspó la varita a lo largo de la pared del pasillo mientras caminaban, dejando chisporroteantes señales ardientes. Entonces la bruja le preguntó contemplativamente.
"Todavía no estoy segura de qué hacer con él ..." sus ojos oscuros se posaron en Tom. "¿Alguna sugerencia?"
Tom se encogió de hombros con desinterés, haciendo que Bellatrix se enojara, "No eres de ayuda".
El puchero desapareció rápidamente de su rostro y soltó una risita maliciosa: "Podría arrastrarlo a Hogsmeade y en nuestro camino podríamos 'perdernos' en el Bosque Prohibido". Bellatrix blandió la varita con entusiasmo, la punta humeando con aprensión. "Y BAM sin testigos".
Tom tarareó en acuerdo y comentó ligeramente: "Tendrás que esperar hasta que pases el viejo escalón. Entonces sabrás que has dejado los terrenos de Hogwarts. De lo contrario, las barreras podrían reaccionar ante cualquier hechizo oscuro".
Una amplia sonrisa reveló los dientes blancos de Bellatrix. La mano que todavía sostenía el brazo de Tom se apretó y lo acercó más a ella. Poniéndose de puntillas, la bruja le dio un beso en la mejilla.
"Eres un genio, Riddle", chilló Bellatrix con siniestro deleite cruzando su rostro.
†
Durante el resto del día, Tom no vio a Hermione en absoluto. Incluso se había perdido la cena y se preguntó si de nuevo trataba de evitarlo. No tenía ninguna razón para hacerlo, ya que su violento temperamento se había calmado hace rato. Sin embargo, no la buscó. Desde que le había lanzado el Cruciatus había vuelto al modo sangre sucia y la interferencia de Lupin había empeorado las cosas. Era un problema, porque su comportamiento ya atraía la atención no deseada. Tom no estaba seguro de cómo resolverlo. Amenazarla o maldecirla sólo empeoraría las cosas.
El día siguiente, un sábado, no fue mejor. Hermione todavía lo evitaba y seguía sin venir a desayunar. Tom no estaba dispuesto a permitir su evasivo comportamiento más. Después de buscar en el castillo, encontró a Hermione con un grupo de Gryffindors fuera del campo de Quidditch. Hacía bastante frío y el cuello de su capa era una mala protección contra el viento y la llovizna que caía del cielo gris. Tom resopló con irritación cuando vio a los Gryffindors en el campo de Quidditch. Estaban volando en sus escobas, dotados con su equipo deportivo, pero era bastante obvio que la sesión de entrenamientos había terminado hace algún tiempo. Riendo y chillando fuertemente, los llamados jugadores de Quidditch se dedicaron a jugar al tú la llevas. Al menos, Hermione se había abstenido en ir en escoba. En cambio, estaba parada en el césped, sonriendo mientras observaba a los demás correr por el aire. Tom frunció el ceño con desagrado al ver como los jugadores de vez en cuando descendían y juguetonamente tiraban de la capa de Hermione.
Hermione", la llamó, caminando hacia ella sobre la hierba mojada.
Sus hombros se tensaron cuando lo escuchó y Tom notó que la sonrisa se borró instantáneamente de su rostro.
"¿Qué estás haciendo?" preguntó con la voz más aguda de lo que pretendía.
Casi gruñó de frustración cuando la ahora conocida expresión en blanco apareció en el rostro de Hermione.
"Lo siento", respondió apáticamente la chica y Tom se dio cuenta de que había llegado a odiar esa afirmación. "¿Me necesitabas?"
Inspiró profundamente, tratando de luchar contra la inminente frustración. Desvió la vista de Hermione hacia los otros Gryffindors. Habían continuado su estúpido juego, sus rostros rojos de la risa y la emoción. Qué infantil. Le lanzó a Hermione una mirada dura. ¿Por qué participaba en tal perdida de tiempo? se tragó una fuerte réplica y en su lugar preguntó:
"¿Ya terminaste el ensayo de Encantamientos?"
"Sí, Maes-Tom".
Tom se pasó una mano por el pelo mientras la escaneaba. La última conversación con Bellatrix volvió a él.
"¿Entonces estás libre?"
"Sí, Tom", fue su inexpresiva respuesta.
"¿Quieres ir a Hogsmeade?" le preguntó Tom secamente.
Finalmente, la chica lo miró, con el ceño fruncido y confundida le preguntó en voz baja: "Pensé que no te gustaba ir".
Él suspiró irritado. "Cambié de opinión. ¿Quieres venir o no?"
Hermione inclinó la cabeza. "Por supuesto."
Tom se sintió enojado por la distante respuesta. Si insistía en ser difícil, podría simplemente llevarla al Bosque Prohibido justo como Bellatrix había planeado con su conquista. Silenciosamente, abandonaron los terrenos de Hogwarts y caminaron hacia Hogsmeade. Tom se frotó el puente de la nariz y observó a la muda sangre sucia. Cuando notó que su atención había caído sobre ella, Hermione levantó la vista. Por un momento simplemente parpadeó hacia él. Entonces algo parecido a la comprensión cruzó su rostro.
"Puedo llevar eso", sugirió dudosamente.
Tardó un segundo en darse cuenta de que se refería a su mensajera negra. Apenas, logró reprimir un gemido frustrado. Sí, dejar que su supuesta novia llevara sus cosas lo haría parecer realmente genial. Tom le arrojó a Hermione una mirada de advertencia que hizo que la chica desviara la mirada hacia el suelo. Su frustración al instante aumentó algunos niveles.
"Al menos intenta actuar de manera normal", le susurró en voz baja.
Inmediatamente, Hermione asintió con la cabeza, murmurando una suave disculpa. Tom suspiró profundamente; Hermione en modo sangre sucia servil estaba irritando sus nervios.
"¿Recuerdas que Beltain vendrá dentro de unas semanas?" le preguntó Tom en voz fuertemente controlada. "Hogwarts está preparando un pequeño baile".
Con expectativa, miró a la chica. Sin embargo, terminó decepcionado. Hermione solo asintió con la cabeza aturdida, obviamente sin preocuparse por ninguna fiesta o festividad. Finalmente llegaron a Hogsmeade, con las calles del pueblo abarrotadas de otros estudiantes.
"Pensé que podríamos comprarte algo que pudieras usar en la gala", le informó Tom a la sangre sucia, forzando una sonrisa en el rostro.
Nuevamente, a Hermione no pareció importarle en absoluto, solo asintió con la cabeza. Empezó a dudar de su idea de venir a Hogsmeade, pero ya era demasiado tarde para regresar. Callejearon un poco mas y entraron en una de las tiendas. Estaba atestado de ropa, pero al menos hacía calor. Con labios fruncidos, Tom escaneó la zona. Vio una sección con capas en todos los colores imaginables. Justo al lado había un estante con sombreros de magos. Iban desde sencillos puntiagudos negros hasta sombreros bastante llamativos.
Ignoró el estante lleno de túnicas de magos de color amarillo limón y se acercó a uno que exhibía vestidos de todos los colores. Hermione lo seguía en silencio. Ella permaneció junto a él obedientemente mientras comenzaba a ordenar los vestidos. Él sacó uno de la barandilla. Era un vestido de seda verde hasta el tobillo que caía en suaves ondas hasta el suelo.
"¿Qué tal este?" Tom le preguntó.
Hermione apenas le echó un vistazo al hermoso vestido antes de asentir con duda. "Es bonito."
Tom arqueó una ceja cuando escuchó la apática respuesta. Sus ojos se desviaron del rostro de Hermione brevemente hacia un par de cercanas Ravenclaws. Las dos chicas reían alegremente mientras revisaban los vestidos, de vez en cuando sacaban uno y lo admiraban o lo descartaban. Tom dejó de mirarlas para volver a Hermione. Ella estaba parada frente a él con los ojos bajos y el rostro completamente cerrado. Un suspiro abandonó sus labios y volvió a poner el vestido verde en el riel de ropa.
"¿Por qué no tratas de encontrar algo que te guste?"
"Sí, Tom"
.
Hermione observó cautelosamente a Tom. El Slytherin dudó un momento, como si quisiera agregar algo, pero entonces la dejó sola y se dirigió hacia un sofá, ubicado cerca de los vestuarios. Hermione se relajó un poco cuando Tom dejó de prestarle tanta atención. Ella miró la ropa. Apenas atreviéndose a tocarlos, hojeó los vestidos. Todos eran hermosos. Hermione nunca había soñado con tocar ropa como esta. Encontró un vestido hecho de material flotante, azul violeta. Con una sonrisa, examinó el vestido. Le gustó. Pero luego verificó la etiqueta del precio. ¿Veinticinco galeones? A regañadientes, Hermione volvió a poner el vestido azul en la barandilla. De todos modos, era demasiado llamativo para ella.
En realidad, no le llevó mucho tiempo encontrar algo para la gala. Era un simple vestido negro con finas tiras. No era tan elegante, pero lo más importante era que solo costaba seis galeones. Con cautela sosteniendo el vestido, Hermione se acercó a Tom. Todavía estaba sentado en el sofá mirando al vacío. Sus profundos ojos azules se centraron en ella mientras se paraba frente a él.
"¿Encontraste algo?"
"Sí, Tom", susurró Hermione mientras le entregaba el vestido negro.
Tom lo aceptó. Sus dedos recorrieron el satén negro. Mientras miraba el precio, levantó una ceja.
"¿Estás seguro de que quieres este?"
Hermione asintió con la cabeza. La mirada de Tom se deslizó de ella hacia el vestido. Lo escaneó como si dudara de que fuera una buena elección. Sin embargo, al final no hizo ningún comentario, sino que fue a pagar. Mientras Hermione lo esperaba, se preguntó por qué la había traído a Hogsmeade. Seguramente tenía cosas más importantes que hacer que pasar tiempo con ella. Por otra parte, tal vez no había querido confiarle el dinero para comprar el vestido.
Poco después, dejaron Gladrags Wizardwear, con Tom llevando la bolsa del vestido de Hermione. Estaba bastante segura de que ahora regresarían a Hogwarts. Sin embargo, Tom caminó más hacia Hogsmeade. Confusa, Hermione lo siguió. Tal vez había algo más de lo que tenía que ocuparse.
"¿Quieres ir a Honeydukes?" preguntó bruscamente.
Hermione lo observó, manteniendo cuidadosamente la sospecha fuera de su rostro. No entendía la pregunta. Tom arqueó una ceja y Hermione se sintió obligada a solo asentir. Una insinuación de sonrisa jugueteó alrededor de la boca de Tom. Lo que solo sirvió para confundirla aún más. Sin darle ninguna explicación, se dirigió a la tienda y Hermione lo siguió mecánicamente. Como la última vez que visitó la tienda, Honeydukes estaba lleno de estudiantes y Hermione se sintió un poco perdida.
"¿Qué quieres probar?" le preguntó Tom, en un tono sospechosamente amable.
"No necesito nada", Hermione respondió automáticamente, inyectando el esperado tono servil en su voz.
Ella se inquietó incómodamente bajo la mirada pesada de Tom. Tenía un brillo extraño, casi desilusionado en sus ojos azules.
"Nadie necesita dulces", afirmó. "Espera aquí, te conseguiré algo".
El desconcierto de Hermione solo creció cuando vio a Tom desaparecer entre la multitud. No habían pasado ni cinco minutos cuando reapareció, con una de las bolsas de Honeydukes en la mano.
"Vamos", dijo Tom, empujando suavemente a Hermione fuera de la tienda.
Mientras salían, le ofreció algo que parecía una pluma normal. Ante su perplejidad, Tom sonrió y explicó.
"Es una pluma de azúcar. Solo pruébala".
Hermione aceptó cautelosamente el dulce. Tentativamente, mordisqueó la pluma. Dulce, con el sabor de la cereza.
"Gracias", murmuró Hermione cortésmente y siguió a Tom por la calle principal.
Mientras recorrían el pueblo, Hermione vio a Regulus a través de la ventana de la oficina de correos. Sonriendo suavemente, lo saludó con la mano. Regulus le lanzó una mirada ansiosa a Tom, pero después le devolvió el saludo. El intercambio provocó un ceño fruncido en la cara de Tom.
"¿Por qué pasas tiempo con Black?" inquirió venenosamente.
Hermione respondió: "Regulus es agradable, me gusta".
Inmediatamente, la expresión de Tom se nubló de disgusto y se burló, "No necesitas amigos, Hermione".
Ella lo miró fijamente, todavía sosteniendo la pluma de azúcar. Entonces le preguntó tentativamente: "¿Por qué dices eso?"
"Sé razonable", dijo Tom mordazmente. "Los amigos son, en el mejor de los casos, inútiles. En el peor de los casos, evitan que logremos nuestros objetivos".
Volvía a usar una voz helada y fría. Siempre hacían que horribles escalofríos bajaran por la espina dorsal de Hermione. Sin querer enojarlo más, asintió. Tom rápidamente entrecerró los ojos.
"Realmente no estás de acuerdo conmigo, ¿verdad?" acusó.
El rostro de Hermione se alzó y aseguró rápidamente, "No, estoy de acuerdo. De verdad".
"Mentirme no funciona", le dijo Tom sombríamente. "Deberías saber eso ya".
Hermione agachó la cabeza y le dijo lo que quería oír: "Lo siento, Tom".
Curiosamente, el rostro de Tom se suavizó al escuchar su débil respuesta y desvió la mirada, parpadeando hacia el cielo gris.
"Estás equivocada", dijo con un filo acerado en la voz. "Amigos ... Especialmente familia ... Al final, es una pérdida de tiempo".
Por un momento, Hermione se quedó callada, sus ojos cansados vagaron por las tiendas y las pequeñas casas de Hogsmeade de tejados puntiagudos.
"El tiempo que pasé en la mansión Malfoy," finalmente susurró, sin mirar a Tom. "Todo este tiempo en el mundo mágico, de verdad ... nunca tuve demasiado. No un futuro, o esperanza de que algo mejorara algún día. Nada que me mantuviera de pie ..."
Su voz se apagó y miró distraídamente al frente. Tom no dijo nada, aunque Hermione pudo sentir su pesada mirada sobre ella.
"Nada", repitió, sus pensamientos muy lejanos. "Pero luego, a veces recuerdo mi vida, como era antes. Recuerdo a mi familia. Mis padres. Sus caras se han desvanecido. Lamento eso".
Inconscientemente, Hermione levantó la cabeza y miró a Riddle. Lo encontró mirándola intensamente. Aunque de nuevo, sus emociones estaban ocultas detrás de una máscara de piedra. Hermione no sabía lo que estaba pensando; si él incluso la había escuchado.
"Pero nunca olvidaré lo que significaron para mí", dijo en voz baja. "Los amo. Todavía. Y puedo recordar cómo me amaban. Para ellos yo era algo importante. Algo muy querido".
Sus ojos bajaron a la pluma de azúcar, pero realmente no veía el dulce. Luego continuó con voz extrañamente firme cuando todos esos sentimientos la abrumaron.
"Murieron. Y de repente yo fui ... basura" una sonrisa sin alegría retorció los labios de Hermione. "Un sirviente, sin valor ..."
Su mano se cerró en un puño alrededor del caramelo, fragmentándolo. Hermione ni siquiera se dio cuenta, sino que continuó la historia.
"Terminé sin nada. Nada más que mis recuerdos. Si no los tuviera ... si no supiera que una vez, tuve padres, que no era inútil, sino mucho más ..."
Hermione respiró hondo y exhaló lentamente. Por un momento, se limitó a observar a los otros estudiantes que saltaban de una tienda a otra, riendo libremente. Luego alzó nuevamente la vista para encontrarse con los ojos azules de Riddle.
"No", dijo con calma. "No creo que la familia y los amigos sean inútiles".
Los ojos azules de Tom se posaron en ella, pero no respondió. Siguieron caminando un rato, sin que nadie dijera nada. Entonces Riddle le ofreció otra Pluma de Azúcar y le preguntó, extrañamente vacilante.
"¿Te gustaría ir a la librería?"
Hermione lo miró. Su rostro era frustrantemente ilegible, como siempre. Ella aceptó el dulce y respondió como se esperaba de ella.
"Si quieres ir, Tom".
"No", dijo al instante. "Esto es sobre lo que tú quieres hacer".
Al final, fueron a la librería. Rápidamente, Hermione fue arrastrada al mundo de las letras. Con una pequeña sonrisa, hojeó un libro de Herbología sobre plantas sumergidas.
"¿Hermione?" una voz profunda la interrumpió.
"¿Sí?" ella levantó la vista del libro, con una sonrisa todavía en el rostro.
Tom la examinó por un momento. Entonces dijo forzadamente: "No creo que seas inútil".
Sus ojos se agrandaron. ¿De dónde vino eso?
{{{{{{{{+}}}}}}}}
Estaba confundida. Tom la confundía. Sus expectativas eran incomprensibles y su comportamiento impredecible. ¿Qué esperaba de ella? No quería que lo llamara 'Maestro' o se inclinara ante él, pero exigía completa obediencia ... excepto en ocasiones cuando de repente no quería que fuera una sumisa sirvienta. Él la aterrorizaba, una fría mirada hacia que Hermione se acobardara de miedo, pero después también era protector con ella. A veces era cariñoso a un nivel que Hermione no había experimentado desde que entró al Mundo Mágico. Pero ¿cuánto valía su afecto si al siguiente segundo podía convertirse en ira?
Hermione no sabía qué hacer. Tratar de meterse en el viejo papel de Penny la esclava, había demostrado ser imposible. Asistir de repente a Hogwarts, la Tierra Prometida, hizo que Hermione se sintiera dolorosamente sola y excluida. Tal vez fue esa soledad la que la condujo al club de DCLAO quince minutos antes.
Su corazón revoloteó nerviosamente cuando cuidadosamente abrió la puerta de la sala de entrenamientos. Una pequeña sonrisa apareció en su rostro cuando vio a Lupin. El hombre lobo estaba junto a los maniquís de entrenamientos, lanzándole hechizos de protección. Cuando oyó que la puerta se abría, levantó la cabeza y una amplia sonrisa dividió su rostro.
"Rookwood", dijo Lupin. "Llegaste temprano."
Hermione asintió tímidamente. "Sí. Lo siento, Capitán. Puedo esperar afuera".
"No es necesario", respondió el hombre lobo afablemente. "Realmente puedes ayudarme a organizar los maniquíes".
Hermione rápidamente se adentró más en la sala de duelo y dijo obedientemente: "Por supuesto, señor".
Lupin frunció el ceño al escuchar el tono sumiso de su voz. "En serio, Hermione, no tienes que ayudarme. Es completamente tu decisión".
Hermione vaciló y consideró al profesor por un momento. Estaba inclinado sobre un maniqui de entrenamiento, agitando la varita sobre él.
"Realmente me gustaría ayudar", dijo en voz baja y se acercó a él.
Lupin le lanzó una sonrisa y señaló a otro maniquí.
"Ve y lanza el escudo Velum", sugirió ligeramente. "Veamos si tus compañeros de clase pueden romperlo".
Hermione le sonrió y asintió. Rápidamente, sacó la varita e hizo una floritura, plegando el escudo alrededor del maniquí. La estructura de madera se envolvió en un brillo dorado cuando el escudo tomó forma.
"No está mal", comentó Lupin, haciendo que Hermione se sonrojara.
Murmurando un "Gracias", procedió al siguiente maniquí. Había logrado envolver a dos maniquíes con el escudo cuando el hombre lobo volvió a hablar.
"Entonces, Hermione," dijo el hombre, mirándola. "¿Cómo te ha tratado Hogwarts hasta ahora?"
"Muy bien, Capitán", respondió Hermione, sonriéndole. "Realmente me gusta este lugar."
"¿Y tu Maestro?" Lupin presionó con cuidado.
Hermione levantó sus cejas en cuestión. "¿Señor?"
"¿Cómo te trata Riddle?"
La sonrisa cayó del rostro de Hermione y apretó la mano involuntariamente alrededor de su varita. Evitó mirar a Lupin y respondió dócilmente.
"Él me trata mejor que mis antiguos Maestros".
Lupin tarareó suavemente y dejó que sus ojos amarillos vagaran sobre Hermione. No hizo ningún comentario sobre su tímido comportamiento, solo continuó lanzando escudos sobre un muñeco de entrenamientos. Hermione hizo lo mismo y trabajó en otro maniquí.
"¿Quiénes fueron tus antiguos Maestros?" Lupin finalmente preguntó.
Hermione lo miró. "Trabajé para los Malfoys".
El hombre lobo parecía haber mordido un limón y puso una mano compasiva sobre su hombro.
"Eso debió de haber sido horrible".
Hermione rió suavemente, antes de continuar conversando, "No fue tan malo. Había muchas otras sangres sucias. Nos ayudábamos mutuamente. Por lo tanto, la mayoría de las veces, no me atrapaban cuando hacía algo mal y no me castigaban con demasiada frecuencia".
De manera extraña, Lupin hizo una pequeña mueca cuando lo dijo. Hermione frunció el ceño. El maestro lo ignoró y en cambio preguntó.
"¿Cómo te castigaban?"
"Oh, no era tan malo", respondió Hermione a la ligera. "Raramente era peor que una golpiza".
Pudo ver como una oleada de ira corrió por los ojos amarillos del hombre lobo cuando lo dijo. Pensando que había enojado a Lupin, Hermione dio un pequeño paso hacia atrás. Cuando él se dio cuenta, le envió una sonrisa alentadora antes de preguntar cautelosamente.
"¿Qué pasa con Riddle? ¿Él te castiga a menudo?"
Hermione miró al piso y dijo en voz baja: "No, no a menudo".
"¿Pero a veces lo hace?"
Sin mirar a Lupin, asintió en respuesta. Entonces Hermione continuó apresuradamente a lanzar el escudo de Velum sobre su próximo muñeco de entrenamiento. El hombre lobo no dijo nada más. En silencio, trabajaron con los maniquíes restantes.
"Si quieres que Riddle te trate de manera diferente", eventualmente Lupin dijo. "Tienes que dejar de comportarte como su sirviente".
Hermione lo miró cautelosamente y dijo: "No creo que le guste eso".
"Probablemente no." Lupin se encogió de hombros despectivamente. "Pero de lo contrario, ciertamente no cambiará su comportamiento hacia ti".
"Yo ... no sé ..." murmuró Hermione vacilante.
Lupin suspiró antes de envolver un brazo alrededor de sus hombros. "¿Tienes miedo de que te haga daño?"
Hermione no levantó la mirada hacia el hombre lobo, pero asintió. Sorprendentemente se rió entre dientes.
"En ese caso, solo necesitas maldecirlo. Te he visto pelear. Eres impresionante".
La cabeza de Hermione se alzó bruscamente hacia él y balbuceó, "No puedo maldecir a mi Maestro".
Lupin sonrió abiertamente. Se inclinó hacia ella y le susurró maliciosamente al oído: "Las reglas han cambiado, Hermione".
"¿Qué quieres decir?"
"Tu llamado Maestro te ha arrastrado a Hogwarts, te inscribió como estudiante y, si no estoy completamente equivocado, está prendado de ti".
Hermione se sonrojó profundamente al escuchar esa última parte. Solo logró ensanchar la sonrisa burlona en la cara de Lupin.
"Creo que tu relación con Riddle hace tiempo dejó de ser la de un Maestro y su esclavo".
Hermione le lanzó una mirada insegura a Lupin. "¿Qué estás sugiriendo?"
El hombre lobo soltó una carcajada cuando escuchó su temblorosa pregunta. "A los tipos como Riddle les encanta estar al mando. Les gusta pensar que todo el mundo gira alrededor de ellos".
Lupin se alejó de Hermione y se giró hacia otro muñeco de entrenamientos mientras continuaba hablando, con espesa diversión.
"Inmaduro, es lo que es". Le guiñó un ojo a Hermione. "Y Riddle es uno de los peores. No va a renunciar voluntariamente a su poder".
Una onda de la varita de Lupin y el muñeco brilló dorado por un segundo. Con eso, el hombre lobo se volvió hacia el siguiente muñeco, pero no antes de tirarle a Hermione una sonrisa alentadora.
"Desafortunadamente", continuó Lupin con voz amable. "Nuestro señor Riddle tiene mucho poder sobre ti".
Hermione se miró las puntas de los zapatos, sintiéndose incómoda. Las siguientes palabras de Lupin, sin embargo, la hicieron mirarlo en estado de shock.
"Tienes que quitarle ese poder".
"Pero ... pero, Capitán" tartamudeó Hermione. "No puedo ... no puedo hacer nada en contra de los deseos de mi Maestro. No soy ..."
"Puedes, Hermione," la voz de Lupin la cortó con confianza. "Y estoy bastante seguro de que tendrás éxito. Riddle probablemente lo está esperando".
Hermione miró a su profesor con incredulidad. Él simplemente se apoyó en un maniquí de entrenamientos y sonrió ampliamente. Ella frunció el ceño.
"No, no es posible. Tom no ac-" Se detuvo y se corrigió a sí misma, "Mi Maestro no lo aceptaría".
Lupin se encogió casualmente de hombros. Estudiando sus uñas en una falsa indiferencia dijo suavemente, "Bien, entonces. Supongo que tendrías que seguir siendo su sirvienta para siempre".
Los ojos de Hermione se entrecerraron con enojo y frunció el ceño. Lupin la observó por el rabillo de los ojos con una sonrisa salvaje flotando alrededor de sus labios.
"Tu elección."
Hermione suspiró ruidosamente al ver la sonrisa burlona en su rostro. Se frotó cansadamente el puente de la nariz.
"Entonces ..." dijo Lupin, con los ojos amarillos brillando con malicia. "¿Qué haces esta noche?"
Hermione frunció el ceño y miró a su profesor. "Yo ... Nada especial. Es jueves".
"Bien bien." El hombre lobo agitó una mano desdeñosa hacia ella. "¿Entonces estás libre?"
"¿Libre para qué?" preguntó Hermione, la sospecha ahora espesa en su voz.
Lupin se rió entre dientes suavemente antes de añadir inocentemente, "¿Qué tal si me acompañas de vuelta al cuartel? ¿Hm?"
Hermione lo miró con los labios fruncidos. Lupin simplemente rió bajo su escrutinio. "Te ves como si pudieras tomar un break. Alejarte de todo. Ese tipo de cosas. Podrás conocer a todos mis colegas hombres lobo". Él se rió de nuevo. "Hay mucha bebida y comida. Créeme, te divertirás".
Hermione fue tentada por la perspectiva de un breve indulto. Aún así, recitó las reglas, "Los estudiantes no pueden salir del castillo".
Lupin sonrió y se encogió de hombros. "Soy docente. No puedo decir que leí las reglas, pero estoy bastante seguro de que está bien salir si estás en compañía de un profesor".
Hermione lo miró. De hecho, sonaba bastante bien y le encantaría aprender más sobre los hombres lobo. Al verla hundirse lentamente, Lupin agregó.
"Nadie notará que te has ido. No le diré a Riddle si no lo haces".
"Hm" Hermione vaciló. "¿No ... no será peligroso?"
Lupin en realidad se rió al escuchar eso. La alegría todavía bailaba en sus ojos amarillos mientras finalmente se calmaba.
"Merlín, ¿peligroso?" sonrió, mostrando sus dientes afilados. "Estaría decepcionado si no fuera así".
Eso no fue para nada tranquilizador. Hermione frunció el ceño. Por otra parte, ¿qué tenía que perder?
"Está bien. Iré".
"Perfecto." Lupin sonrió, sin esperar ninguna otra respuesta.
{{{{{{{{+}}}}}}}}
Me cae mal Lupin. No sé que tiene que no me gusta, lo veo tan fuera del carácter, Lupin es calmado, responsable, sabio y este Lupin es un adolescente de 35 años, volátil, impredecible, egocéntrico y socarrón. Me molesta muchísimo que se esté burlando/riendo en cada frase. En su confrontación con Tom mi cara cuando lo iba traduciendo era en plan "¿Pero esto es serio, que un profesor se enfrente a un alumno como si estuvieran en un patio de colegio?
Perdonnn por mi tardanza, se supone que deberia haber subido un capitulo el miercoles. Pero he paralizado todo, los libros que estaba leyendo, las traducciones, redes sociales...desaparecida del mapa. Eso pasa cuando te enganchas a una serie, del tipo que no puedes ni comer, ni relacionarte con nadie solo acompañada con pañuelos. La serie es Söz es turca, yo la veo traducida, hace varios meses me la recomendaron y ha sido empezarla y no parar de verla. Es una autentica joya. Y muy realista, trata sobre un tema, (desgraciadamente) que vemos en tv todos los dias como es el terrorismo, todos los escenarios, circunstancias, victimas, el terror, la mentalidad de los terroristas etc...pelos de punta. Cuenta situaciones muy duras la verdad.