Chapitre 20 - DiNozzo

.

- Ok j'y vais, déclare Tony à son collègue.

Ally tend une main à son père.

- Je viens avec toi!

- Entendu, les autres avec Frank, direction le camp!

Le groupe d'enfants prend le chemin de la forêt, tandis qu'ils longent la rive vers la droite. Ils doivent rejoindre le lac et les tables de pique-nique où un des enfants a oublié son sac.

- C'était cool hier soir, commence Ally.

- La soirée ciné, revoir le film ou écouter les commentaires de Will pendant une heure et demi?

- Tout!

- Je suis d'accord!

- Dis, on ira se baigner quand?

- On était dans l'eau il y a une heure!

- Je sais, mais la prochaine fois?

- Je ne sais pas encore, ça dépendra du temps.

- Alors on va faire quoi?

- Tu es bien curieuse!

- Allez Papa, répond!

- Demain c'est tournoi de baseball.

- Ouais!

- Chut! C'est un secret!

- Je ne dirai rien.

- Sauf à tes frères!

- Oui, mais eux c'est pas pareil.

- Tu as raison, la famille c'est différent.

- Et c'est génial!

- Ça c'est sûr!

L'air de pique-nique est en vue.

- On fait la course? propose Ally.

- Tu n'as pas peur de perdre?

- Je te parie deux barres de céréales que j'arrive avant toi aux tables!

- Pari tenu.

Ils s'arrêtent.

- Prête? demande Tony.

- Oui.

- Alors c'est parti!

Ils s'élancent.

Bien qu'il veuille au début lui laisser de l'avance et même la laisser gagner, Tony revoit son jugement quand il voit sa fille le distancer. Il accélère sans parvenir à la rattraper. Elle court plus vite que lui. Il met toute l'énergie qu'il lui reste pour regagner du terrain, mais elle file comme le vent et arrive comme une fleur aux tables en bois. Il se laisse tomber sur un des bancs dès qu'il l'a rejointe, essoufflé. Elle récupère le sac oublié et le rejoint.

- Tu es sûre que tu es normale pour courir aussi vite? demande-t-il entre deux bouffées d'air.

- C'est plutôt toi qui doit te faire vieux! rétorque-t-elle avec un immense sourire. Et tu me dois deux barres de céréales.

- Tu ne peux pas oublier le pari? C'est de ton pauvre père qu'on parle!

- Je peux aussi tout répéter à Abby. Je suis sûre qu'elle a plein d'histoires à raconter sur ta vieillesse!

- D'accord, j'ajoute une barre chocolatée et tu gardes le secret.

- Deux, et je veux tes croissants demain matin.

- T'es dur en affaire!

- C'est de famille.

- Ça a dû sauter une génération. Tu me rappelles mon père et les Jorensen. Maya n'était pas comme ça et moi non plus.

- Pas autant tu veux dire? Parce que Abby nous a parlé de paris que vous faîtes souvent dans l'équipe. Il paraît que tu te débrouilles toujours pour gagner ou alors perdre le moins d'argent possible.

- Abby parle beaucoup trop!

- Donc j'ai raison!

- Je préfère en rester là! Mais je te préviens, c'est la dernière fois que je cède au chantage!

- C'est pas du chantage.

- Vraiment?

- Moi j'appelle ça un échange de services.

- Ben tiens!

- Tu fais la tête?

- Oui, je suis vexé.

- D'accord, alors on oublie les croissants.

- Je suis toujours vexé.

- Et les barres chocolatées.

- Pas suffisant.

Elle s'approche de lui. Elle bise sa joue avant de l'entourer de ses bras pour un câlin.

- Et là? demande-t-elle.

- L'affection ne se marchande pas.

- T'es dur en affaire!

- Tout à fait! clame-t-il en se détachant d'elle et en l'embrassant sur le front.

Elle soupire.

- Bon d'accord, tu n'es pas vieux!

- Ah, quand même!

Il se relève. Ils échangent un regard complice puis reprennent la direction du camp.

- Dis P'pa, demande Ally, tu peux me porter? S'il-te-plait!

Elle appuie sur le dernier son en le regardant d'un air suppliant. Tony lève les yeux au ciel.

- D'accord!

- Ouais!

Il se baisse. Elle saute sur son dos, le sac de son camarade toujours à la main.

- Une vraie comédienne, soupire son père en se redressant.

- C'est génétique, lui souffle-t-elle à l'oreille. Tu verras, on les fera tous craquer au NCIS grâce à ça.

- Avec Gibbs j'ai quelques doutes.

- Il devrait pourtant être content. Quatre DiNozzo au lieu d'un c'est cool, non?

- Pas sûr qu'il le voit dans ce sens là.

- Plutôt, un c'est beaucoup trop, alors quatre...

- Tu as tout compris. Mais j'aimerais savoir...

- Oui?

- DiNozzo?

- Ben c'est ton nom, pourquoi on le porterait pas? Et puis on veut tous porter le même. Ally Jorensen-DiNozzo ça te plait pas? On peut inverser les noms si tu veux. Il suffit de le dire aux garçons.

- Ça fait pas un peu long?

- Si.

- Tu n'es pas obligée de choisir. Vous pouvez garder le nom de votre mère.

- C'est ce que Maman aurait voulu?

- ...

- Papa?

- Ça n'a pas d'importance.

- Bien sûr que si! Alors répond!

- À votre naissance, Maya a décidé que vous porteriez mon nom. Elle était plutôt en froid avec ses parents et elle était d'avis que les enfants doivent porter le nom de leur père.

- Alors le problème est réglé, ce sera Ally DiNozzo!

- Ally...

- Ben quoi?

- Je doute que ce soit une bonne idée.

- À cause des grands-parents? C'est eux qui ont changé notre nom. On remet seulement les choses à leur place.

- Je sais.

- T'es fâché?

- Bien sûr que non!

- Alors?

- J'adorerai que vous portiez mon nom.

- Mais?

- Porter celui de Maya, c'est bien aussi.

- Ce n'est pas parce qu'on ne portera plus son nom qu'on va oublier Maman.

- Je...

- On t'aime Papa. Je t'aime. Et je veux être une DiNozzo!

- C'est bien ce que je disais, Gibbs ne va pas supporter.