Cette semaine, un chapitre tapé un peu plus tôt que d'habitude. Alors, on va parler de gens qui crient des trucs bizarres en pyjama, de nems, de temples, de hautes montagnes et d'un gentil monsieur du nom de Mao qui a décimé les trois quarts de sa population. Il s'agit bien de Wang Yao, la Chine.

Disclamer: Hideyaz Himaruya possède Hetalia. Je ne me fais pas d'argent dessus et n'y gagne qu'un peu de détente et des fous rires en solitaire.

Dico Yao-Français

Quand il dit Oui, je cuisine très bien le riz.

Ça veut dire Vous êtes lourd, on ne cuisine pas que ça en Chine, il y a aussi les nems, les rouleaux de printemps, le canard laqué, les nouilles sautés...On sait faire plein de trucs.

Quand il dit 587...588...589

ça veut dire Je compte mes Chinatown.

Quand il dit Je lutte pour la préservation des pandas.

Ça veut dire Je traque les braconniers et après, j'utilise plein de tortures chinoises subtils comme les obliger à jouer au mah-jong sans leur expliquer les règles ou le shampoing qui pique dans les yeux.

Quand il dit Je ne comprend pas le problème avec la qualité des produits que j'exporte.

Ça veut dire Ils tiennent juste le temps que la garantie soit expirée, c'est l'idéal.

Quand il dit Quel erreur ai-je fait dans son éducation? Où est passé mon adorable petit frère?

Ça veut dire Je ne me remets toujours pas de ce qu'est devenu Corée du Nord. Son dirigeant a tué son oncle, sa copine et viré sa tante. Peut-être que son goût pour l'arrachage des ailes des papillons quand il était petit aurait dû m'alerter.

Quand il dit Est-ce que Ivan est là?

Ça veut dire Si il est là, je me barre, il me fait flipper avec ses avances de psychopathe! Ce mec est en train d'envahir sa propre sœur!

Quand il dit Oh, Tibet.

Ça veut dire Pourquoi tu ne veux pas rester gentiment sous ma domination? Quel est le problème?

Éradication de ta culture et menaces sur le Dalaï-lama? Ah, c'est vrai.

Quand il dit J'ai des rhumatismes en ce moment.

Ça veut dire En 4000 ans, j'ai subi de nombreuses blessures et maladies. Je vais maintenant en faire le récit détaillé. Vous allez souffrir.

Quand il dit Mon Disney préféré est Mulan.

Ça veut dire Mon favori est le Roi Lion mais pour une fois qu'un Disney se passe dans mon pays, je ne peux pas avouer en préférer un autre.

Quand il dit C'est étrange.

Ça veut dire Les tentatives de séduction/intimidation/truc bizarre que je ne sais pas trop comment interpréter sont brusquement devenues subtiles et semblent presque inoffensives, je ne sais pas ce qui se cache derrière ce mystère.

Quand il dit Eurêka!

Ça veut dire Ivan est coaché par une autre nation. Voilà qui explique tout. Et il est amoureux de moi. Oh merde!

Quand il dit J'ai craqué.

Ça veut dire Je lui ai dit non sur tous les tons et dans toutes les langues, j'ai tapé «Comment se débarrasser d'un russe amoureux sur tous les moteurs de recherche, je me suis caché, enfui, j'ai mis du coton dans mes oreilles pour ne pas l'écouter mais malgré tout, je sors avec Ivan. Et je trouve ça très agréable. Canada est un coach amoureux redoutable ou c'est moi qui n'ai rien appris en plusieurs millénaires d'existence?

Quand il dit Nous sommes deux hommes.

Ça veut dire Ivan, tu ne pourras pas me mettre enceinte et encore moins huit fois. Ce n'est pas parce que les jumeaux de ta sœur te donnent une soudaine envie de procréer, ce qui ne t'empêche pas de rester en Crimée, que les lois de la nature vont changer.

Et quand il dit Non!

Ça veut dire Il est hors de question que l'un de nous change de sexe par magie ou une autre bêtise de ce genre.

-L'image d'Ivan en papa surprotecteur me plaît.

-Imagine, tu es sa fille et tu t'apprêtes à lui présenter ton petit ami.

-La tarte au chèvre, c'est super bon!

-Et le camembert aussi.

-Vive les fromages français qui puent!

-L'auteur n'a plus de neurones.

-L'auteur a aussi écrit une fic parodique sur Hetalia.

-Il ne reste plus qu'à la taper sur l'ordinateur.

-Sauf que j'ai une énorme masse de boulot en ce moment.

-Donc ça ne sera pas pour tout de suite.

-Aujourd'hui, j'ai pensé à du boy x boy avec des électrodes sur la jambe droite.

-Mais oui, tout va bien dans ma tête, comme le disent les voix.

Merci aux reviewers, followers, ceux qui ont mis la fic en favori et aux lecteurs anonymes. A bientôt.