La confiance n'est pas un vain mot
Ou quand Yuri Plisetsky découvre enfin tout ce que le lecteur sait déjà, et il déteste ça.
"Je peux tout expliquer !"
Yuri fait volte-face et se tourne vers la porte, ses yeux encore écarquillés sous la surprise et la tête lui tourne. Est-ce qu'il fait une attaque ? Ou une congestion cérébrale.
"Je peux - Ce n'est pas ce que tu -"
"Ta gueule," s'écrie-t-il et il masse ses tempes douloureuses. Putain. Mais c'est quoi ce délire. Bordel, mais qu'est-ce que -
Et puis les pièces du puzzle se mettent doucement en place. Des disparitions propices, le sang-froid de Yuuri dans des situations dangereuses, tous ces petits indices semés ici et là. Comment est-ce qu'il a pu passer à côté ? Comment a-t-il pu être...
Mais il arrête aussitôt d'y réfléchir lorsqu'il aperçoit le grand poster en couleurs accroché sur la porte. C'est Viktor, dans un costume de patinage chatoyant, de jolis reflets scintillant dans ses longs cheveux argentés tandis qu'il glisse sur la glace. Oh merde. Putain. C'est n'importe quoi, un vrai foutoir, un bordel monstre et ces deux-là n'en ont pas la moindre idée.
"Il - Tu -" Yuri porte une main à son visage et laisse échapper un son étranglé. "Et tu es lui ! Et tu - avec Viktor -"
"Yuri," la voix qui s'élève derrière lui est faible et suppliante. "S'il te plaît, je t'en supplie, ne dis rien à personne. Si les gens le, découvrent..."
Yuri se retourne lentement, mais ferme les yeux lorsqu'il se retrouve confronté au visage éperdu de Yuuri. Il n'arrive pas à le regarder en face. "Tais-toi juste," gronde-t-il, se pinçant l'arête du nez d'agacement et il souhaite plus que tout être tout simplement parti acheter des ramen au combini du coin. Il a assez de secrets comme ça sans ajouter celui-là à la pile.
Il inspire profondément puis ouvre les yeux. "Tu as embrassé Viktor."
Yuuri rougit aussitôt. Et c'est à son tour d'éviter son regard. "Tu, hum. Tu es déjà au courant ?"
"Il y avait plein de journalistes juste en-dessous de là où vous vous êtes bécoté. Ce n'est pas vraiment secret-défense." Même si Yuri n'a pas eu besoin d'attendre que les informations soient relayées pour le savoir.
Ils se regardent un moment dans le blanc des yeux, un silence pesant les oppressant.
Yuuri ouvre finalement la bouche."Je suis tellement -"
"N'ajoute pas. Un mot. De plus." Yuri le pointe d'un doigt tremblant. Lui. Yuuri. Ce putain d'Éros. "C'est du grand n'importe quoi. Tu ne sais même pas - Je ne peux pas en parler. Tu dois lui dire."
"Non !" Yuuri semble terrifié rien qu'à l'idée. "Seigneur, Yuri, non, je ne pourrais jamais faire ça ! Il serait si -" Sa respiration est hachée et Yuri se rend compte avec une horreur grandissante qu'il est au bord des larmes. "Il serait si déçu."
Yuri se rappelle de ses discussions avec Viktor au sujet du jeune homme japonais qui ne parle pas beaucoup et qui travaille à l'auberge de ses parents. Il se rappelle de l'admiration de Viktor, de son respect, de sa curiosité brûlante. De sa détresse à l'idée qu'il n'arrive jamais vraiment à lui parler lorsqu'il est en civil, que Yuuri semble toujours l'éviter.
"Crois-moi," dit-il, les mâchoires serrées sous la frustration qui le gagne, "Ce ne sera pas le cas."
"Il pense que je suis un idiot maladroit."
"Tu es un idiot maladroit."
"Je sais mais -"
"Juste," l'interrompt Yuri. "Parle-lui. Dis-lui la vérité."
Yuuri secoue vivement la tête, et baisse les yeux. Il tremble comme une feuille. Yuri essaie très fort de résister à l'envie d'hurler. Il n'y parvient que de justesse.
"S'il te plaît," répète Yuuri, la voix faible et chevrotante. "Je t'en prie, garde le secret. Je t'en supplie."
Yuri émet un autre son étranglé qui lui arrache la gorge comme du verre brisé. Et pendant un instant, il considère sérieusement l'option de traîner Yuuri dans les escaliers et de le jeter aux pieds de Viktor son masque sur le visage, mais il arrive à refréner cette pulsion.
"... D'accord."
Yuuri relève brusquement la tête, et les larmes qui dégoulinent sur ses joues sont une claque pour Yuri. "Vraiment ?"
"Ouais. Je m'en fous. C'est pas mon problème de toute manière."
"Merci !" Yuuri bondit sur ses pieds et pendant une seconde Yuri craint qu'il ne lui fasse un câlin, mais le Japonais semble remarquer sa réticence et se retient. "Merci. Je suis vraiment - je ne te remercierai jamais assez Yuri, je -"
Yuri lève les mains d'un air défensif comme s'il pouvait physiquement stopper ce déferlement de gratitude. "Tais-toi ! La ferme, je m'en fous, okay ? Ce qui s'est passé aujourd'hui n'est jamais arrivé." Il tourne les talons et ouvre la porte violemment, désespéré de trouver une porte de sortie.
"Yuri ?"
Il s'immobilise sur le seuil, jetant un regard méfiant par-dessus son épaule.
"Tu es quelqu'un de bien. Un vrai ami."
La réponse de Yuri est inintelligible, même lui n'arrive pas à comprendre ce qu'il vient de dire. Il s'engouffre dans le couloir et claque la porte derrière lui, puis s'y adosse histoire d'être sûr qu'elle est bien fermée cette fois. Il reste comme ça un moment, fixant sans le voir le mur en face de lui.
Donc. Résumons la situation. Yuuri a la béguin pour Viktor, mais Viktor est Snowcap. Et Snowcap a le béguin pour Éros, mais Éros est Yuuri. Et ni l'un ni l'autre ne s'en sont rendus compte. Sauf Yuri. Yuri sait tout. Et il a promis de garder le secret aux deux.
... Putain.
Note de l'auteur : Oh mon Dieu. Un grand merci à vous tous pour vos commentaires ! Vos réactions et votre enthousiasme étaient exactement ce que j'espérais.
Note de la traductrice : On a dépassé la barre des 60 reviews ! Vous êtes incroyables, merci, vraiment ! Et oui, Drennae, un baiser de Viktor peut troubler même les meilleurs ! Ah, Heaven-Sama, courage, tu peux sortir de ton hibernation maintenant, le nouveau chapitre est là =) SunWings et BluElectre, effectivement Yuuri n'est pas très doué sur ce coup-là mais bon, ça rend les choses encore plus intéressantes ! (même si Yuri n'a pas fini d'en baver !) et Woshi aah je suis contente que ce baiser t'ait plu (on l'attendait tous !) et oui pour Yuri, 27 ans c'est vieux... où va le monde... T_T à bientôt pour la suite !
Merci pour de me faire partager vos réactions, ça me colle un grand sourire à chaque fois (oui je me répète mais c'est vrai, j'y peux rien !)
J'espère que ce chapitre vous a plu et à bientôt pour le prochain !
