Disclaimers : l'histoire appartient à Miss Elenath
Note de la traductrice : que dire sinon que je suis navrée de toute cette attente d'autant plus que je n'ai pas trop d'excuse valable... j'espère que cette traduction vous intéresse toujours, et que vous prendrez plaisir à lire ce chapitre comme les suivants (encore six)
RIP Cory Monteith parce que non nous ne l'oublions pas... ça fait du bien d'écrire ça ici en sachant que chaque fan de Glee ici présent qui le lira a du se sentir aussi triste et profondément désemparé que moi... les autres ne comprennent pas, nous c'est notre Finn, que nous avons perdu, et un acteur tellement tellement doué (pensée pour Lea aussi 3)
bon allez suffit les violons bonne lecture :)
Chapitre 21 : Big City
New-York était simplement génial. Une fois qu'ils se furent enregistrés à leur hôtel Mr Schue les laissa vaquer librement pour un moment (Blaine s'imaginait qu'il avait accepté le fait qu'ils sortiraiet de toute façon). Ils marchèrent sans but précis dans la ville immense, se prirent une glace et finalement s'éparpillèrent en plusieurs groupes. Certains voulaient découvrir Broadway, d'autres la Statue de la Liberté et d'autres encore souhaitaient faire du shopping.
- Tu veux venir avec nous ? demanda Tina à Blaine.
Elle et Kitty formaient le groupe du shopping. Blaine avait toujours du mal à tirer au clair ce que Ryder lui avait révélé pendant leur vol dans l'avion. Peut-être était-ce une bonne opportunité d'en discuter avec elle.
Mais d'un autre coté ils étaient dans New-York et il y avait tellement de choses à voir, pourquoi parmi tout ça choisir le shopping ? Sans compter le fait que ce n'était pas vraiment la tasse de thé de Sam.
Mais la proposition de Tina n'avait peut-être pas inclus son petit ami en premier lieu. Elle continuait de regarder Blaine alors qu'il se tournait vers Sam en se demandant quand-est que ce qu'il avait prévu pour lui entrerait en action.
- Viens, je suis sure que tu peux survivre cinq minutes sans lui, dit Tina en lui attrapant le bras. Et puis vous avez besoin de vous habituer à être séparés de toute façon vu que bientôt vous ne fréquenterez plus la même école.
Blaine ne dit pas que c'était exactement la raison pour laquelle ils avaient voulu vivre ensemble.
Mais il alla vers Sam pour le prévenir qu'il partait faire du shopping avec les filles (cela comprenait Kitty qui n'avait pas l'air de particulièrement se réjouir de sa présence).
- Oh, tu ne viens pas voir Broadway avec nous ?
- Eh bien... J'aurai tout d'en faire la visite quand on vivra ici, et puis c'est une de mes dernières chances de passer du temps avec Tina, expliqua Blaine.
- Elle sera à New-York, elle aussi, objecta Sam qui ne semblait pas comprendre.
- Oui, mais... tu sais comment vont les choses...
Blaine jeta un coup d'oeil à son amie, elle ne le quittait pas du regard. Contrairement à Kitty qui était très concentrée sur son portable et n'en levait à aucun moment les yeux.
- Très bien. J'en suis, dit Sam.
- Ne te sens pas obligé.
- New-York n'est pas à moitié aussi intéressant si tu n'es pas là, mec !
Sam sourit brillamment, ce qui fit fondre le cœur de Blaine en moins d'une seconde et le fit instinctivement se pencher vers lui, bien qu'il ait encore assez de contrôle pour ne pas l'embrasser sur-le-champs.
- Tu ne trouves pas ça bizarre d'appeler ton petit ami « mec » ? dit Ryder. Après tout tu nous appelles comme ça Jake et moi, aussi.
Blaine regarda d'un air perdu le garçon qui l'instant d'avant ne s'était pas trouvé à coté de Sam et venait juste de surgir.
- Eh oui, c'est ce que je fais, sourit malicieusement Sam en faisant tressauter ses sourcils. Puis il redevint sérieux et secoua la tête. Je ne peux quand même pas l'appeler... je sais pas moi. Bébé. Chéri. Mon petit cœur.
Il frissonna et Blaine eut un sourire amusé.
- Je peux te surnommer mon cœur, moi au moins ?
- Tu peux m'appeler comme il te plaira, amour.
- Oh, mais c'est d'accord alors, sur ? dit Blaine avec un large sourire.
- J'essaie juste des surnoms mignons, mon sucre d'orge.
- Je suis plus que d'accord avec ça. Tous les noms que tu trouveras m'iront, dit Blaine en tapotant le bras de Sam et en continuant de regarder ses yeux. Oh, ces magnifiques yeux verts, brillant comme des étoiles.
- Vous venez alors ou quoi ? s'impatienta Tina au loin.
- Oui, il faut qu'on y aille nous aussi.
- Je vais avec Blaine, Ryder, le prévint Sam. Il salua Jake et Marley avec un geste de la main puis passa un bras autour des épaules de Blaine pour les quelques pas qu'ils avaient à faire afin de rejoindre Tina. Ce fut comme si le cerveau de Blaine cessait de fonctionner. Etait-ce son imagination ou bien l'atmosphère si particulière de la grande et chaotique métropole faisait du bien à la confiance de Sam ?
- Oh, non, est-ce que c'est en train de tourner à une virée gay ? Je veux juste faire les boutiques sans avoir à m'arrêter à tout ce qui sent et fait penser à du talc pour bébés.
- Quoi ?
Blaine regarda Kitty, prêt à penser qu'il avait imaginé tout ce qu'il venait d'entendre dans sa tête et nulle part ailleurs parce qu'il n'y avait pas moyen que ce qu'elle venait de dire soit un préjugé contre les gays.
- Nomme une seule chose qui sent le talc excepté le talc et je m'en irai sans plus tarder crois-moi, dit Sam.
Kitty croisa les bras.
- Les bébés.
- Les bébés ont plein de talc sur eux.
- Oui, tout comme ta petite tête.
Ils se mirent en marche et s'arrêtèrent plusieurs fois pour Kitty qui voulait regarder les chaussures et les sacs à main. Tina était plus intéressée par tout ce qui était asiatique et voulut aller à China Town. Blaine se mit immédiatement de son coté, se disant que ce serait une bone occasion de lui trouver un petit ami là-bas.
Oui. Cela semblait raciste. Mais le fait est qu'elle avait passé ses plus beaux et meilleurs moments avec Mike Chang lors de leurs virées Asian à deux.
- Eh, Tina, tu te souviens quand je t'avais dit que je t'aiderais à te trouver un petit ami ? se lança Blaine.
Oui, mais tu ne l'as jamais fait parce que Kurt est arrivé et t'a distrait, dit Tina.
- Noon, pas Kurt, dit Blaine.
Oui, Kurt s'était trouvé en ville lors de ce week-end pas comme les autres. Et oui, peut-être Blaine avait-il été plongé dans un état d'esprit qu'on ne pouvait appeler autrement que « profonde transe émotionnelle » mais...
Il jeta un regard à Sam occupé à lutter contre les tentatives féroces de Kitty qui voulait absolument lui mettre un chapeau rose sur ses cheveux blonds.
- J'ai dit ne fais pas ça !
- Ca te va comme un gant, je te jure ! C'est fait pour les gays !
- Je ne suis pas gay !
Oh chéri, soupira Kitty avant de lancer un regard appuyé à Blaine.
Celui-ci haussa les épaules, sans savoir s'il le faisait à l'intention de Kitty ou Tina.
- Peu importe, c'est de l'histoire ancienne maintenant.
- Je n'ai pas besoin de ton aide, dit Tina. Spécialement depuis que ce n'est que de la pitié parce que tu as refusé d'emménager avec moi.
- Non, Tina, ce n'est pas de la pitié, je pense juste... Tu ne serais heureuse d'avoir quelqu'un ?
Elle se montrait soudain très intéressée par les foulards devant elle. Sam vint jusqu'à Blaine et se cacha derrière lui, et ce dernier dit donc à Kitty qu'elle ferait mieux de s'incliner et laisser tomber.
Evidemment cela la fit seulement rire et elle dit :
- Tu devrais apprendre à ton petit ami ce que signifie être un petit ami. Est-ce que vous avez déjà tous les deux fait la chose sale ?
Elle attendit avidement la réponse de Blaine qui croisa les bras :
- Je ne vois pas en quoi ça te concerne.
- Oh mon dieu, vous ne l'avez pas fait. Pas étonnant que bébé faux-blond soit encore dans le placard.
- Je ne teins pas mes cheveux !
- Il n'est pas dans le placard.
Blaine, tu peux te trouver dans le placard même en étant ouvertement gay, dit Kitty en faisant les gros yeux.
- Ca n'a strictement aucun sens.
- Très bien, et je ne suis pas votre psychothérapeute. Eh, il est bien ce foulard !
Elle alla vers Tina et Blaine se retourna vers Sam dont le visage contrarié était rouge pivoine.
- Je ne teins pas mes cheveux, je mets juste parfois du jus de citron dedans, rien de plus.
- Sam, est-ce que tu réalises que tu es bisexuel ?
- Qu- quoi ? Ce n'est pas de ça dont on parlait.
Blaine soupira mais avant qu'il puisse dire quoique ce soit Sam l'éloigna du magasin devant lequel ils se tenaient.
- Bien sur que je sais que je ne suis pas 100% hétéro mais les gens n'ont pas besoin de m'appeler gay non plus, pas vrai ?
- Tu es dans une relation gay. Ce n'est pas comme si c'était une mauvaise chose !
- Je le sais ça ! Pourquoi est-ce qu'on parle de ça maintenant, tu accordes vraiment du crédit à ce que dit Kitty ?
- Je n'ai pas besoin de l'écouter pour m'apercevoir que... tu as toujours quelques doutes. Et c'est ok, vraiment, je ne veux juste pas pas que tu te sentes coincé et...
- Si je manque à ce point de confiance en moi alors pourquoi est-ce que j'ai planifié le plus beau des rendez-vous ce soir, à Central Park ?
Blaine ouvrit sa bouche et regarda Sam avec des yeux ronds. Sam le fixa également pendant trois secondes puis il roula des yeux.
- Super, maintenant ce n'est plus une surprise.
- Eh bien... je ne sais toutjours pas ce que tu...
- Oublie ça ! Merde.
Sam se détourna, en passant une main dans ses cheveux.
- Je suis le pire petit ami qui existe.
- Non, Sam, non !
Blaine se rapprocha d'un pas et posa sa main sur son épaule.
- Tu ne l'es pas ! Arrête tout de suite de penser ça !
- Je retourne à l'hotel, dit-il, en se libérant du contact.
- Alors je viens avec toi, dit Blaine.
Il y avait des choses plus importantes que trouver un petit ami à Tina, et la cas présent en faisait partie.
- Non, tu peux continuer... les filles se perdraient dans la ville sans toi, elles ne connaissent pas leur chemin...
- C'est ton cas peut-être ? Tu pourrais te perdre tout aussi facilement.
- Qu'est-ce que ça peut faire, marmonna Sam avant de se retourner pour de bon.
Blaine eut juste le temps d'intercepter le regard de Tina et de lui faire signe en indiquant qu'il partait maintenant.
Il ne voulait vraiment pas que Sam se retrouve à déambuler seul à travers New-York.
Ndtr : Je lis toujours les commentaires avec plaisirs :)