Aquela estranha história enleada de negação estava a afligir todo o quartel Five-0.
O motivo? Todos notavam claramente o desejo estampado nos rostos de Danny e Steve, no entanto ao que parecia somente aqueles dois não o viam. E isso os estava cansando. Kono morria e se corroía por dentro querendo por tudo em pratos limpos, enquanto isso seu primo queria deixar o destino seguir seu rumo.
Até mesmo Katherine que havia descoberto o desejo velado deles não desejava se intrometer. Mas o que todos eles sabiam é que se em breve os dois não ficassem juntos o andamento da polícia da ilha seria afligido. Tudo porque o humor deles passou a se modificar desde a apresentação da dita peça de Grace, dia esse em que ambos passaram a sentir-se mais e mais atraídos, mas a negação os levava a longos períodos de ódio frustração.
O último ocasionara que Danny faltara no trabalho por uma semana tentando fugir dos olhos do outro, enquanto Steve assim que o loiro voltou passou a fazer o mesmo. Aquilo estava deixando todos nervosos com a situação, ainda mais se aquilo atrapalhava seus trabalhos e consequentemente as suas funções de amigo e família dos dois.