Point de vue: Erin
Samedi 6 février, 18h 30
Je n'ai aucune nouvelle de Hank depuis que les policiers sont venus me chercher chez lui, si ce n'est ce que j'entends à la télé: " Le policier Hank Voight accusé de viol sur Erin Lindsay."
Et voilà ... Bravo Bunny ! Elle doit exploser de joie à l'heure qu'il est; Je savais que j'aurais dû réagir avant, mais je ne l'ai pas fait et voilà le résultat. Je ne peux pas rester ici sans rien faire, alors j'appelle Maître Stone qui arrive une vingtaine de minutes plus tard. Je l'informe de ma décision, il me fait savoir que c'est déjà un bon début mais que ça ne va sûrement pas régler entièrement le cas de Hank.
Le lendemain, j'apprends - toujours par les infos - qu'il n'est plus en garde à vue. C'est un soulagement mais bien minime parce que j'ai conscience qu'il sera sur la sellette tant que la vérité n'aura pas éclaté.
Point de vue externe
Jeudi 11 février, 21h 30,
Molly
C'est la première fois que Hank retourne dans ce bar depuis les accusations de Bunny. Etant interdit de sortie depuis la fin de sa garde à vue jusqu'à aujourd'hui, il a maintenant le droit de prolonger ses soirées jusqu'à 23 heures mais seulement 2 fois par semaine. Alors, pour l'occasion, Herrmann a accordé plusieurs tournées gratuites. Celui-ci est en grande discussion avec Gabby lorsqu'il entend des klaxons ainsi que des cris de joie retentir à l'extérieur.
- Il y a une fête ou quoi ? demande Gabby en se saisissant d'un plateau.
- En tout cas, il n'y a pas de match ce soir ! lui assure Herrmann.
Alors qu'ils font le service des boissons, Casey qui est accoudé au bar en compagnie de Cruz se saisit de la télécommande :
- Eh, Regardez ça.
Tous les regards convergent alors sur l'écran dans lequel se tient une journaliste devant le tribunal de Chicago :
Flash _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_ Info
« Bonsoir à tous ! Nous sommes en direct pour un flash spécial car de nouvelles informations viennent de nous être parvenues concernant l'affaire opposant Bunny Fletcher et Hank Voight. Nous venons d'apprendre à l'instant que Bunny Fletcher vient d'être condamnée à mort. »
« Bonsoir Paula. Avez-vous plus d'informations depuis tout à l'heure où le mystère plane toujours autant ? »
« Ecoutez Monsieur, c'est le trouble total. Comme vous le voyez et vous pouvez l'entendre, de nombreuses scènes de joie se déroulent actuellement dans les rues de Chicago. Et pour cause, il paraîtrait que de nombreux policiers auraient été aussi condamnés à la même sentence. Notons que, si cette information s'avérait vraie, ce serait une première pour notre pays puisque jamais des policiers n'ont été condamnés à la peine capitale. »
« Vous faîtes bien de faire la remarque Paula, nous vous rappelons que pour le moment nous n'avons aucun communiqué officiel, c'est-à-dire que toutes les informations que nous détenons à l'heure actuelle ne sont donc pas confirmées. Je … »
« Excusez moi de vous interrompre, mais Maître Stone vient d'apparaitre et s'apprête à prendre la parole. »
La caméra se focalise alors sur Maître Stone qui se tient debout au milieu d'une foule de journalistes :
" Aujourd'hui, 11 février, a eu lieu le procès opposant ma cliente Erin Lindsay à sa mère Bunny Fletcher. Après des heures de témoignage, la sentence est tombée et Bunny Fletcher est condamnée à mort. Pour le moment, ma cliente ne souhaite pas s'exprimer, elle m'a simplement demandé de faire passer le message suivant : Hank Voight a été reconnu non coupable des accusations portées par Bunny Fletcher, des accusations fausses et démenties lors de ce procès. De ce fait, de par son innocence, Il a été ainsi décidé que Hank Voight n'est plus démis de ses fonctions, la fin de son assignation à résidence est donc définitive et la demande d'éloignement qu'avait faite Bunny Fletcher à son encontre vis-à-vis d'Erin Lindsay prend définitivement fin. Je vous remercie. "
Il a ensuite quitté les lieux malgré que de nombreux journalistes aient tenté de lui poser d'autres questions.
Fin -_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- Flash Info
Le bar est maintenant plongé dans un grand silence, Surprise, soulagement et stupéfaction se lisant sur tous les visages. Casey est le premier à réagir, il se dirige jusqu'à Hank et lui tend sa main :
- Félicitations Hank.
Celui-ci le remercie. Mais il sait très bien qu'il n'y ait pour rien dans ce verdict, que le mérite revient seulement et entièrement à Erin.
N'ayant donc plus aucune contrainte, Hank prolonge sa soirée toujours en compagnie de l'ensemble de ses agents. Il est plus de 23h lorsque Jay, après avoir reçu un message, se lève de table en annonçant :
- Je vais y aller, on se voit demain.
Il se saisit de sa veste qu'il enfile avant de laisser un pourboire sur la table :
- Fais attention à ce que personne ne te suive, lui lance alors Hank.
Hank a bien compris que le message provenait d'Erin et que Jay s'en allait la rejoindre. Il acquiesce en lui disant de ne pas s'en inquiéter puis quitte le bar.
Point de vue: Erin Lindsay
Motel, quelque part dans Chicago, 23h45
On toque enfin à la porte. Soulagée, je me précipite jusqu'à la porte et découvre Jay en l'ouvrant :
- Personne ne t'a suivi ?
Il se dépêche d'entrer dans la chambre puis referme la porte derrière lui avant de me faire face :
- Antonio m'a filé sa voiture pour éviter les risques.
J'acquiesce soulagée avant de le prendre dans mes bras. Qu'est ce qu'il m'a manqué en une semaine.
- Comment tu vas ?
- Ça va, murmurais-je, je viens d'envoyer ma propre mère dans le couloir de la mort, mais ça va …
- Tu as fait ce qu'il te semblait le meilleur Erin, pour toi, mais aussi pour un certain nombre de personnes.
On a beaucoup discuté ce soir-là. Je ne lui ai pas parlé des évènements de cette journée et il n'a pas cherché à en savoir plus. De toute façon, je ne suis pas encore prête pour en parler et Jay l'a compris puisqu'il ne m'a posé aucune question.
Le lendemain, il est parti très tôt au travail pour n'éveiller aucun soupçon. Moi, comme d'habitude, je suis restée dans cette même chambre d'hôtel afin d'éviter les journalistes qui ignorent toujours où je me trouve.
Jay vient me retrouver le soir même et les autres soirs qui suivent. C'est devenu notre rituel. Je sais qu'il ne pourra pas durer éternellement mais pour l'instant Ça me suffit.
Lundi 15 février, 15h30,
Après avoir appris par les informations que Bunny m'avait accusé d'un énième complot avec Hank afin de le faire libérer, j'ai demandé à voir mon avocat Maître Stone :
- Mais elle a été condamnée à mort, m'insurgeais-je, les journalistes ne vont quand même pas croire à son histoire !
- Je le sais Erin, mais vous connaissez les Médias. Ils n'ont aucune information concernant les détails de cette affaire ce qui les pousse à envisager de nombreux scénarios.
Je pousse un soupir en secouant mon visage.
- Je comprends que vous ne vouliez rien dire pour le moment Erin, mais vous devez comprendre que plus la situation restera cachée, plus ce sera difficile.
Ça, je l'ai bien compris. Je n'ai plus le choix, je dois faire aux médias pour faire éclater la vérité.
- Je peux faire un communiqué si vous le souhaitez, me propose-t-il alors.
Je refuse tout en le remerciant de sa proposition et en l'informant que je vais m'en charger. C'est à moi de le faire, mais avant je dois parler à Hank. Alors une fois maître Stone parti, je décide d'appeler Hank pour lui parler mais personne ne répond. J'essaie et je réessaie encore. En vain. Alors que je tente une dernière fois de le contacter, je tombe directement sur sa boîte vocale. Je me mets alors à comprendre. Douloureusement et le cœur lourd, je comprends qu'il ne souhaite pas me parler. C'est donc les larmes aux yeux que je me contrains à raccrocher.
Je réfléchis le reste de la journée. Je tourne en rond ne sachant vraiment pas quoi faire. Il est plus de 18 h lorsque ma décision est enfin prise. J'appelle Annie pour lui demander de venir chez moi et de garder Kelsie. elle accepte et arrive une trentaine de minutes plus tard.
A 19h00, plus d'une cinquantaine de journalistes m'entourent, et des dizaines de caméras sont braquées en ma direction.
« Comme vous le savez, Bunny Fletcher a été condamnée à la peine capitale et comme vous vous en doutez elle n'est pas la seule. James Lay, Bill Blain, Benjamin McCoy, Carl Mony, ont été aussi condamnés à mort. Pour tous ceux qui pensent que tout ceci résulte d'une quelconque machination entre Hank Voight et moi suite aux accusations de Bunny, je tiens à vous faire part de ses chefs d'inculpation qui ont conduit à cette sentence : Non-assistance de personnes en danger, harcèlements, coups et blessures volontaires, complicité d'actes barbares, meurtres prémédités, association de malfaiteurs en lien avec le proxénétisme, complot pour tentative de meurtres et de meurtres, complot d'agressions sexuelles … »
Et la liste est encore longue ! Je continue donc d'énumérer ses chefs d'inculpation, et une fois que j'ai fini, les journalistes me questionnent. Je réponds à toutes leurs interrogations, aussi gênantes et blessantes soient-elles, je ne cache rien. Je leur révèle la vérité. L'entière vérité.
Il est plus de 21 heures lorsque je retourne à l'hôtel. Annie n'est plus là, je trouve simplement Jay qui est assis sur le lit regardant les informations qui diffusent en boucle mon témoignage. En me voyant, il se saisit de la télécommande puis éteint la télé :
- Tu veux venir à la maison ?
J'accepte assez soulagée qu'il me le propose et surtout soulagée de quitter enfin cette chambre d'hôtel. On range donc les affaires puis on va chercher Kelsie qui est dans son berceau. Dans la voiture, j'ignore les nombreux appels provenant de Hank. J'ai voulu lui parler, j'ai tout fait pour et il m'a simplement ignorée. Alors non, je ne suis pas encore prête à lui parler.
On finit par arriver chez Jay aux environs des 22h30 et j'ai la surprise de n'y trouver personne :
- Will et Kathleen ne sont pas là ?
- Il a accepté de l'héberger le temps qu'elle trouve de quoi se loger, m'informe-t-il.
C'est sur cette information que je pars recoucher Kelsie dans la chambre après l'avoir nourrie. Une fois totalement endormie, je ressors de la chambre sans faire de bruit et rejoins Jay qui est dans le salon.
- Hank m'a contacté.
Je lève les yeux au ciel et ne prends même pas la peine de lui répondre parce que je m'en fiche royalement :
- Il m'a demandé où tu étais.
- Parce qu'il s'en soucie maintenant ? rétorquais-je en me servant de l'eau. J'ai essayé de le contacter tout à l'heure, j'avais besoin de lui parler et il a préféré m'ignorer. Je …
La sonnette d'entrée retentit au même instant. A en voir le visage de Jay devenu soudainement plus tendu, je comprends qui se tient derrière cette porte :
- Tu pourras lui dire que ce n'est pas la peine qu'il reste ici.
Je regagne aussitôt la chambre ne voulant pas croiser Hank et espérant surtout qu'il reparte rapidement. Malheureusement, ce n'est pas le cas puisque j'entends leur conversation s'éterniser. Au bout de quelques minutes, Jay entre dans la chambre et s'assied sur le rebord du lit :
- Il a besoin de te parler Erin.
- Moi aussi j'avais besoin de lui parler tout à l'heure.
- Il le sait et il veut s'expliquer avec toi.