Uma Fanfic de Rawrchelle, traduzida para o português :)

Serie (Semi) Drabbles Itachi & Sakura

Postagens: aleatorias

Classificação etária geral: T

Pode eventualmente conter spoilers

Gênero: Romance/Humor/Drama/Angst/Outros

Disclamer: Naruto não me pertence.

Dedicatória: Para kekedia

Sinopse: Uma colecao de Drabbles ItaSaku.

21. Names. "Bem, você poderia pensar em mim como uma garota e sua testa enorme, ou a menina de cabelo rosa, ou a garota de olhos verdes, ou até mesmo a garota que balbucia o tempo inteiro ou que é um pouco estranha, ou a garota que sonha com algo melhor na vida..."

Autora: Rawrchelle

Tradutora: K Hime

Simplicity in Complexity

Por Rawrchelle

Tradu/Adaptação por Hime

Para Paulinha

nomes
21. quebrantado

- Posso perguntar seu nome?

- Eu não acho que meu nome seja algo importante.

- E por que nao?

- Porque, no final, meu nome não me define, certo? Meu nome poderia ser o de uma princesa ou de uma plebeia, e eu ainda seria eu.

- Então, como é que devo me referir a você, se não me der um nome?

- Bem, você poderia pensar em mim como uma garota e sua testa enorme, ou a menina de cabelo rosa, ou a garota de olhos verdes, ou ate mesmo a garota que balbucia o tempo inteiro ou que é um pouco estranha, ou a garota que sonha com algo melhor na vida...

- Isso tudo é muito extenso para chamar-se de vocativo.

- Bem, pense em algo mais curto, entao. Acho que vou pensar em você como o cara que é bom demais pra ser verdade.

- Bom demais para ser verdade?

- É. Somente na casca, você e toda essa coisa de manter as aparências e as boas maneiras, mas por dentro, acho que é apenas igual a mim. Seus olhos são tristes e os lábios são com uma linha fina, quase como uma carranca permanente, e parece que tudo que você quer é que toda essa pressão acabe, porque olhando bem de perto, parece que você está se quebrando de dentro para fora.

- Esse pode ser o caso. Acho que vou te chamar de Sakura.

- É por causa do meu cabelo, não é?

- Não. É porque você é como uma única flor de cereja, semelhante as outras, mas ainda assim, única em seu modo de ser. E uma vez que cair de seu ramo, você só continua bonita por um breve momento antes de desaparecer.

- Porque na verdade, eu não sou melhor que a garota ao lado.

- Correto.

- Eu gosto desse nome. Obrigada.

- Nao ha de que.

E ai, personas, curtiram?

Bom, daqui a pouco tem mais um post ;D