A mente e o coração

Bella PoV

Edward e eu não falamos por algum tempo e o silêncio constrangedor estava me corroendo, não só por causa dos apelidos estranhos que Jessica Stanley tinha nos batizado , mas eu tinha um mau pressentimento sobre alguma coisa. Eu não sabia o que era, mas assim que Edward e eu entramos no carro o meu interior ficou apertado, como se algo estivesse errado.

Pouco tempo depois, fiquei farta do crescente silêncio desconfortável entre mim e Edward e lhe perguntei sobre a única coisa que eu conseguia pensar, "Você esta sentindo que algo esta errado ?"

Edward pareceu chocado ao ouvir o som da minha voz, como se ele não esperasse que eu falasse, "Hmm?" ,Ele perguntou, desta vez olhando para mim. Ele estava claramente perdido em seus pensamentos que não me ouviu falar.

"Você sente isso também?"

"O quê ?", Ele me olhou nos olhos, confusão claramente escrita em seu rosto, eu podia ver a preocupação começar a surgir.

"Algo está errado." Eu disse bruscamente, desviando o olhar dos seus olhos de ouro.

"O quê ?", Ele perguntou de novo, desta vez superando a preocupação com confusão em sua voz.

"Francamente, Edward para um vampiro sua audição é uma droga." Eu suspirei antes de fechar meus olhos e repetir o que eu disse, "Você tem um mau pressentimento sobre alguma coisa agora ou é só comigo?"

"Eu não sei. Tenho certeza que tudo está bem." Ele disse sem constrangimento.

"Você é realmente denso." Cuspi, "Confie em mim quando digo isso, algo está errado volte para casa."

"Bella, como você sabe?", Ele me perguntou. Estaria ele tendo um momento ditzy ou algo assim? Eles certamente não fazem mais vampiros como antigamente ...

***Nota: Achei meio difícil colocar uma tradução aqui, mas o significado é: Ditzy significa, basicamente, agindo realmente idiota e inocente. Sem saber o que está acontecendo.

"Nunca ouviu falar de intuição feminina?", Sorri duramente para Edward, antes de pegar meu telefone e discar o celular de Carlisle. " Bree esta acordada agora, Carl?¨, Falei para o aparelho sem quaisquer gentilezas quando Edward olhou de volta para a estrada, tenho certeza que ele estava ouvindo a nossa conversa, e acelerou quando estávamos no caminho de volta para a casa dos Cullens, "Ela está bem? Consegui tira-la a tempo antes que o homem ... " Eu suspirei.

"Calma, Bella." a voz suave de Carlisle me silenciou, "A menina está bem e sobretudo definitivamente acordada." Sua voz endureceu por alguma razão, como se fosse uma coisa ruim que Bree estivesse acordada, "Na verdade ela quer ver você, a garota que a salvou." Alguém estava resmungando com raiva no fundo, que soou como Rosalie, "Ela esta tipo... Como você diz? 'Surtando'?"

"Por que ? O que Emmett fez com ela?", Eu perguntei.

"Porque todo mundo sempre acha que eu faço alguma coisa?", A voz de Emmett podia ser ouvida do outro lado do telefone.

"Porque você costuma fazer, Idiota". Rosalie rosnou para o marido.

"Sim,isto é rico vindo de você , minha princesa." Ele rosnou em resposta.

"Ele não fez nada", Carlisle respondeu "Ela apenas acordou durante a viagem até aqui e bem... tipo que atacou Rosalie , tentando sair dos braços de Rose, quando ela só estava tentando verificar se ela estava bem. Então a menina rasgou a jaqueta de Rosalie e. .. " Ele parou de falar.

"O que Rosalie fez?", Eu perguntei desconfiada. Mais convencida de que Rosalie feriria a humana como Emmett jamais poderia, uma vez que alguém tentasse fugir dela.

"Eu não fiz nada. Apesar da vadia com sangue bombeando merecer algo . Alice vai ficar louca, depois que ela ver que algum humano arruinou uma Gucci." Rose gritou com raiva no fundo, cortando Carlisle, antes dele falar.

Pensei em algo, "Onde estão Alice e Jasper agora? Eles saíram? Jasper está superando?¨, A última coisa que eu queria era Jasper sofrendo com a sede de sangue. Ele já aguentava o suficiente durante o dia na escola, ele não precisa disto em casa.

"Sim, sim, ele está perfeitamente bem. Alice e ele estão do lado de fora esperando por você, Jasper não quer entrar sem você, ele acha que só você e Alice poderiam impedi-lo de machuca-la,o que faz sentido... Você e Alice são as únicas pessoas na vida de Jasper, que poderiam "derruba -lo" como Emmett o colocou. " Carlisle refletiu em seu tom profissional de voz.

"Ok, pare com o tom de ¨médico¨ e conte-me mais. Esme está ai ?"

"Ela está cuidando de Bree. Devo dizer que Esme é uma cuidadora maravilhosa, embora eu já soubesse disso." Ele suspirou.

*** Nota: ficou meio estranho, mas não achei uma tradução melhor depois de pesquisar muitoooo...

"Sim, ela é ". Eu respondi, pensando sobre as recordações que eu estava recebendo dos Cullens, de como ela cuidou de Rosalie e Emmett após a transformação ou de quando um de seus filhos escorregou e tirou uma vida humana.

"Estamos quase em casa agora." Edward me disse, gentilmente acelerando o carro pela floresta escura.

"Bom", eu respondi a Edward e então falei para o telefone "Eu vou ver você em um minuto, Carl". Nós dois desligamos.

Não demorou muito depois disto para chegarmos em casa. Alice e Jasper estavam de pé na varanda, assim como Carlisle disse que eles estariam. Eu podia quase sentir a angústia e preocupação de Jasper antes mesmo que eu o vi. Alice estava sorrindo e esfregando pequenos círculos nas costas de seu marido.

"Bella, Edward!", Ela gritou para nós quando Edward estacionou seu Volvo. "Vocês estão em casa, correu tudo bem, eu presumo?" Ela sorriu.

"Sim, claro que sim, Alice." Edward suspirou, "Mas você já sabia disso." Ele sorriu para a duende antes dele piscar.

Era como se Alice e Edward fossem os melhores amigos, mais próximos do que simples irmãos : como gêmeos siameses, sempre sabendo o que o outro ia fazer ou pensar. Acho que era verdade,como Edward lia mentes e Alice via o futuro. Em um sentido Jasper e eu éramos iguais, tendo passado por tantas coisas juntos, sentindo mágoas e dores semelhantes. Nós sempre sabíamos só de olhar um para o outro nos olhos, quando algo estava errado, mas mesmo se não nós olhássemos nós ainda sabíamos, porque Jasper sentia e manipulava as emoções e eu lia mentes e memórias. Meu dom sempre me pareceu mais perto de Jasper do que o de Edward ou Alice. Eu sempre sentia a emoção na lembrança, sempre tive o sabor de seus efeitos. Isso provavelmente foi o que primeiro me atraiu para Jasper, ele poderia consertar meu estado oprimido, após uma lembrança ruim ou pensamento apenas tocando o meu braço ou sorrindo suavemente para mim . Jasper era o Edward para a minha Alice, o sol para o meu céu e as estrelas para a minha lua. Nós éramos os melhores amigos.

"Não se aflija." Eu disse a Jasper quando passei por ele, se Edward e Alice eram a mente, Jasper e eu eramos o coração. Se a mente precisava de um coração. Alice precisava de Jasper. Eu desejava que Edward precisasse de mim.

"Eu não estou aflito." Ele argumentou não me olhando no olho.

Parei por um segundo, "Você está certo, você não está aflito. Você está preocupado."

Ele olhou para mim, "Apenas vá ver a humana antes que Edward tenha de me impedir de bater em você ." Ouvi o rosnado baixo de Edward atrás de mim quando Alice partilhou algum tipo de visão enigmática com ele, eu nem sequer tentei descobrir o que estava acontecendo com eles. Eles eram eles e Jasper e eu éramos nós.

Eu pisquei ," Jasper você é uma pessoa desprezível. Porque que Alice te ama?", Eu lhe perguntei retoricamente " Isto é pela sua natureza feliz e sortuda ou o seu rosto encantador impecável?", Pergunte a ele.

"E por que Carlisle mantém a sua patética pessoa ao redor ? isto é porque você ajuda muito por toda casa ou porque desde que chegou aqui você tem sido nada mais que uma alegria." Ele retrucou.

"Touché ". Eu disse despreocupadamente antes de entrar em casa indo para Carlisle, me tornando séria "Como ela está ?" ,Notei que suas roupas, seu terno e gravata, eram as mesmas que ele estava vestindo quando ele e Rosalie vieram pegar Bree.

"Perfeitamente estável". Ele disse antes de suspirar, Rosalie não me deixou examina-la sem que você estivesse aqui, algo sobre Bree preferir uma médica para verifica-la mais adequadamente.

"Sério?", Eu suspirei, "Mas eu não tenho praticado medicina faz um tempo."

Não se preocupe, eu a examinei de qualquer forma, Emmett distraiu Rose tempo suficiente com o seu corpo, para Esme e eu cuidarmos de seus cortes e contusões. Então você precisa ir lá agora.

"Porquê ?"

Primeiro, porque Bree perguntou pela menina que a encontrou e segundo: só assim Rosalie não vai me machucar.

Eu ri com a voz interior de Carlisle e sua face nervosa, então acenei para ele, "Eu vou subir para checa-la e ver se dói em qualquer lugar." Eu tomei uma respiração profunda, "Esme você poderia cozinhar algo para ela comer? Você fez compras depois que Carlisle disse que ela estava vindo?."

"Claro que eu fiz, uma garota humana precisa de sua energia, especialmente após a experiência traumática que Bree passou." Ela olhou para baixo antes de encontrar o meu olhar e sorrir "Você controlou tudo de forma muito eficiente esta noite Bella, eu estou extremamente orgulhosa de te chamar... de filha."

Eu congelei antes de sorrir para ela. Uma mãe. .. Então, isso significa que o meu irmão Carlisle é realmente o meu pai? Ick.

Eu me mudei para a escada e comecei a caminhar para cima, quando eu notei Jasper se tornar a minha sombra, enquanto eu subia as escadas. "O que você está fazendo?", Perguntei-lhe depois do quarto degrau.

"Tendo certeza que nada ira acontecer", Ele disse como se fosse óbvio.

"Por que você ?", Perguntei acusadoramente, "Peça a Edward ou Carlisle para ser o guarda-costas."

"Alice levou Edward o afastando por algo e Carlisle teve uma chamada do hospital um pouco depois de você chegar, ele está saindo agora. Emmett é demasiado" grande e assustador "para a menina ver e lidar e Rosalie seria apenas puro mal depois da humana rasgar a camisa de Rose. "

"Eu não quero você lá dentro, eu quero falar com ela sozinha."

"Eu sei, ela não iria querer qualquer homem perto dela, se ela se lembrar de alguma coisa e se ela me visse ficaria com medo e intimidada, mesmo se ela não se lembrar. Eu sei como o seu cérebro funciona , B."

"Obrigado Jazz,".

"Eu estarei esperando aqui fora, vou tentar mantê-la o mais calma possível."

"Obrigada".

"Você já disse isso ".

"Eu sei". Eu disse antes de abrir a porta.

"Q-quem é você?" Bree perguntou logo que eu fechei a porta de um dos muitos quartos na casa dos Cullens, porque eles precisavam eu não sabia. Eu achava que era para qualquer situação, como essa que surgiu.

"Eu sou Bella, Bella Swan." Eu estendi minha mão para ela, esperando que ela pegasse, mas ela ficou 'pendurada'.

"Você foi a garota que me encontrou na rua?", Seu coração começou a acelerar antes de se acalmar segundos mais tarde, graças a Jasper.

"Sim, você deve ter caído ou algo assim, você estava inconsciente quando Edward e eu te encontramos."

"Edward?", Ela inclinou a cabeça cansada para o lado.

"Meu ..." Eu gelei, meu o quê ? Amigo? Ele era mais do que apenas um amigo para mim. Irmão? Isso parecia nojento só de pensar. Paixão? Esse era provavelmente o nome mais apto para ele, mas muito mais ..."Primo adotivo." Existe alguma coisa como um primo adotivo? Por que isso importava tanto para mim ,sobre o que ele era para mim? Emmett iria usar isso contra mim. Eu poderia dizer.

"Ah ..." Ela suspirou.

"Você não lembra de nada?", Eu perguntei a ela, querendo saber se ela havia batido a cabeça para causar perda de memória. Com um pouco de sorte.

"Eu me lembro de caminhar me afastado de Biers, então nada." Ela corou um pouco, o sangue correndo pelo seu rosto. Quem era Biers? Que tipo de nome era esse? "Ah, não. E se ele não me perdoar? Eu fui tão má com ele. Ele deve estar preocupado comigo. Eu sou uma péssima namorada ." Biers era do sexo masculino e ela era importante para outros. Okay.

"Não se preocupe, depois que você descansar um pouco e comer, você pode ligar para o seu namorado para vir busca -la. Certo?" Eu silenciei, a jovem, "Agora, me diga. Você não consegue se lembrar de tropeçar e cair no beco? Ou quando eu encontrei você ?", Eu a questionei. Carlisle e eu decidimos que seria melhor se eu não contasse para ela sobre ela quase ter se tornado uma outra fração nas vítimas de estupro, se ela não se lembrava.

"Não, nada. Espera, como você sabe meu nome?", Ela me perguntou finalmente, como se o cérebro dela só começasse a funcionar agora.

"Você me disse como se chamava , quando o meu pai adotivo nos levava para casa. Você estava muito fora de si¨. Pai adotivo? Isso é o que Carlisle era para mim? Eu não queria ouvir o final das provocações de Emmett agora ..

Bree estreitou os olhos, ah não ... "V-você não estava no carro, uma garota linda loira estava."

Pelo menos ela pode ver que eu sou bonita.Os pensamentos de Rosalie anunciaram para mim, me fazendo internamente me encolher e gemer.

"Eu estava no carro, Bree". Eu quis que ela me olhasse nos olhos e tentei força -la a acreditar em mim. Sua frequência cardíaca rapidamente começou a subir e bateu mais rápido, eu a estava assustando?

" Você consegue ouvir o coração da humana?Está batendo muito rápido. " Esme falou suavemente descendo as escadas para Rose na cozinha, ela e Rosalie tilintavam ao redor da cozinha tentando cozinhar . Bem, Esme estava, Rosalie assistia com nojo.

" Wow,isto é como se a humana tivesse tesão por nossa irmãzinha, eu acho que se alguém pode tornar uma garota lésbica este alguém seria Bella. " Emmett me provocou alto , fazendo Rosalie rir e Esme ralhar com ele. Se eu pudesse apenas projetar meus pensamentos para outras pessoas .. .Se apenas ...

"Bree quanto anos você tem?", Perguntei enquanto lhe entreguei um copo de Coca-Cola, Esme tinha ido rapidamente as compras logo após Bree chegar, comprando comida suficiente para alimentar um pequeno país e não apenas uma menina.

"Q-quinze. Que idade você tem ?" Ela pediu de volta.

Eu sorri para ela, "Dezesseis".

"Sério? Você parece ter mais de dezesseis anos." Isso porque eu realmente tenho 355 ..

"Você parece ter mais de quinze anos." Eu disse para ela, sorrindo ligeiramente.

"Agora, o que você quer para o jantar? A especialidade de minha tia é comida italiana ". Eu me levantei da cama e ri ligeiramente.

"Qualquer coisa que tiver, eu poderia comer um animal." Ela respondeu depois que seu estômago roncou para mim. Você não tem ideia de quão perto você chegou de comer um veado ou um alce, minha amiga.

"Vou trazer a comida mais tarde, a menos que você queira descer e conhecer alguns de minha família. Nós não costumamos ter muitos convidados, pois vivemos um pouco afastado da cidade que é confortável para os moradores." Eu descaradamente menti antes de sair do quarto.

"O que tem de errado com você ?" ,Jasper gritou comigo logo que eu fechei a porta do quarto extra, "Você tem um desejo de morte para esta humana, ou algo assim?" Ele suspirou marchando.

"Eu não tenho ideia do que você está insinuando, Jasper". Eu movimentei meu cabelo para trás e comecei a caminhar em direção da escada, com Jasper atrás de mim.

" Nós podemos mata-la se ela sair daquele quarto. " Ele disse bruscamente, ainda me seguindo, o que estava errado com ele? Ele estava bem a dez minutos atrás.

Revirei os olhos, "Minha sede está em perfeita ordem. Ao contrário de algumas pessoas, eu tenho o controle. " Alice e eu decidimos que a única maneira de Jasper parar de ser tão malditamente cauteloso todo o tempo era dar a ele alguns ¨Tapas e beijos¨. Para qual eu era os tapas. Alice era os beijos.

Ele riu depois sem humor "Isso é lindo vindo da Senhorita Volturi 1952."

Eu girei em meus calcanhares e cheguei perto de seu rosto, "Foda-se, Jazz. Espere, Alice já tratou disto."

"Veja como fala, Bella." Ele alertou. Ele odiava quando alguém desrespeitava uma pessoa que ele amava e se importava, quem ele amava e se importava mais em todo o mundo?: Alice Cullen, isto foi algo que os meninos do Texas tinham adquirido através dos tempos; cordialidade e tudo mais.

"Ou o que? você vai me morder? Você gostaria de fazer dessa maneira." Eu sorri, com a minha mão no quadril quando ele rosnou. "E por falar nisso, se você acha que a grande e assustadora Bella vai ferir aquela pequena garota humana, então por que você não acampa do lado de fora . Como se você não pudesse fazer nada, exceto talvez juntar-se a matança? "

"O que há de errado com você hoje?", Ele perguntou, incrédulo "Você nunca foi esta ... esta imprudente!"

Endireitei minhas costas e cruzei meus braços, dizendo duramente, "Você está se lamentando mais uma vez, Sr. Whitlock. Tornar-se um bebe chorão é pouco atraente, resolva isto", Eu disse francamente ,"Eu detesto bebes chorões."

"Bebes chorões ou apenas as crianças em geral,Senhorita Swan ?", Cuspiu antes de bater na parede ao nosso lado.

Esse desgraçado! ele sabia que as minhas intenções para irrita-lo, eram claramente para fazê -lo ver que nem todos aceitariam que ele era 'novo' na dieta vegetariana. Não, ele não era, eu comecei com ele antes que Rosalie e Emmett tinham ainda nascido , e apenas porque ele havia escorregado algumas vezes não significava que ele podia dizer que era muito mais difícil para ele. Só porque ele era capaz de sentir a sede dos outros vampiros o que ampliava a sua própria . E dai?O meu poder é muito semelhante ao de Jasper e ele sabe disso, eu sinto a fome do tempo de recém-nascido várias vezes como replay dos vampiro neste " alegre tempo" em suas cabeças, para não mencionar que eu morei em Volterra por um bom tempo bebendo de humanos horas após horas, enchendo-me completamente e depois bebendo mais.

Eu rosnei ferozmente para Jasper virando-me para verificar se a menina tinha ouvido a irritação de Jasper, eu percebi o nosso deslize ao ouvir sua voz estridente engasgar. A face já pálida de Bree Tanner parecia ser tão branca como um lençol ,enquanto ela olhava de olhos arregalados para mim e Jasper.

Acho que estou inspirada, postei 3 vezes nesta semana wow! Mas a história tá muito boa, então não da vontade de parar, espero que vocês sintam o mesmo... e tem gente pedindo tanto ( obrigado Nathalia!) que resolvi me empenhar mais.

Quem esta seguindo a POV do Gabe, sorry... mas vou postar logo também já estou terminando, e que a linguagem que a escritora usa, as vezes, é um pouco mais complicada, mais eu amo! Gabe é único, e ai dá um pouco mais de trabalho.

Uma novidade pra dividir com vocês: consegui outra autorização para começar uma nova tradução, eu tinha pedido a uns 6 meses atrás e a escritora só retornou agora, fiquei muito feliz! é uma história narrada pela Alice, muito boa! Só não sei quando começo...snif, mas os dedos estão coçando, rsrsrsrsr