2-47 Курт|Рейчел. "Да ты не звезда, ты звезданутая".
- А ну-ка отойди от моей женщины!
"Да откуда ж вы беретесь так невовремя", - с досадой думает Рэйчел, когда Джесси выпускает ее из объятий, так ничего и не сделав. - "Все мужики - слабаки! Никто ни на что не способен. Никто меня не достоин. А кто не слабак, тот так невовремя, что просто пц!".
- Да с каких пор она твоя женщина! - кричит Джесси в ответ ее защитнику.
- На настоящее время она принадлежит Финну, Финн находится в моей собственности, следовательно, Рэйчел тоже моя!
Курт приближается с упорством атомного ледокола. Джесси идет ему навстречу. Вот будет номер, если эти двое подерутся.
- Минуточку! - возмущается Рэйчел. - А никто ни о чем не хочет спросить моего мнения?
- Нет! - хором отвечают ее рыцари.
- К вашему сведению, я принадлежу Бродвею! И больше никому! - восклицает она. - Финн мне даром не нужен! Я - звезда собственного шоу!
И она встала в позу гордого независимого одиночества - руки в боку, задрав подбородок.
- Ай-яй-яй, Сент-Джеймс, - говорит Курт, - чем ты iзвезданул/i ее на этот раз?
- Выйдем поговорим, - скрежещет Джесси.
- Папа не велел убивать людей.
"Обожаю, когда за меня бьют морды!" - восторженно думает Рэйчел.