Esta historia no es mía pero yo la traduje con el permiso de la autora original, Hatsu Yukiya, quien amablemente me permitió hacer esto, todos los créditos corresponden a ella, yo solamente traduje.

Notas de la traductora MikoAucarod: Este es cortito, por lo que espero publicar uno más hoy mismo :3

Jack abrió la boca y observó, sorprendido, a su alrededor, siendo incapaz de procesar por completo lo que ocurría. "Y… ¿exactamente qué es esto?"

Norte rió y le palmeó el hombro, haciendo que las rodillas de Jack casi perdieran su balance por la fuerza de la palpada. "Es tu habitación, ¡por supuesto! Para siempre que quieras quedarte aquí."

Jack guardó silencio, observando aún a su alrededor con los ojos ensanchados. Luego de un momento, respondió suavemente, "¿por qué?"

Había muchas razones por las cuales haberlo hecho, y Norte había considerado cada una de ellas cuidadosamente. Primero, luego de la derrota de Pitch, los Guardianes eran más cercanos entre sí y pasaban mucho tiempo los unos con los otros. Norte incluso tenía una habitación individual para cada uno de ellos para cuando quisieran pasar la noche en el Polo. Tenía lógica que Jack también recibiera una para él.

En segundo lugar, sabía que Jack aún era sensible por haber pasado solo trescientos años. Norte quería que supiera que era bienvenido en el Polo y que no tenía que estar solo nunca más si no quería estarlo. Darle una habitación le permitiría saber qué tan bienvenido era en el lugar. El alto ruso no quería que Jack se sintiera solo y tuviera que dormir en ese lago congelado al cual estaba tan unido.

Y tercero, Norte se preocupaba por el joven espíritu. Pitch no se iría para siempre, todos lo sabían, y no dudaría en tomar cualquier pequeña venganza que pudiera, especialmente contra Jack. Norte no quería en realidad que Jack anduviera corriendo por todos lados como siempre hacía, pero sabía que el espíritu del invierno no era alguien que apreciara estar encerrado todo el tiempo. No, definitivamente no. Esto era lo mejor que Norte podía hacer.

Por eso había hecho una habitación en Santoff Clausen. Era pequeña, ideada para una sola persona, con una cama, una chimenea y una ventana. Había unos cuantos libreros vacíos alineados a la pared. Así que no había mucho. Era plano y no tenía nada de personalidad, pero Jack cambiaría eso, con suerte.

Pero Norte no dijo ninguna de las razones. Solo rió de nuevo, revolvió el cabello blanco de Jack – para el disgusto del muchacho – y respondió, "¿Por qué no?"

Notas de la autora original Hatsu Yukiya:

No tengo mucho que decir esta vez :) Ah, ¡pero recibí una recomendación de fanfic en TV Tropes por esta historia! Eso es sorprendente. Esta sorprendida totalmente cuando lo descubrí. Muchísimas gracias a quien sea que me haya puesto ahí.

¡Gracias por leer y por favor dejen review!

Notas de la traductora MikoAucarod:Cortito, pero espero lo hayan disfrutado =) ya llevamos 21 episodios… de 84, eeek! XDDD pero lo lograré, lo lograré! Todo es por ustedes =D mil gracias por sus lecturas y alertas!