N/B: Avisos: Algumas palavras não foram traduzidas, como nomes de times, prêmios, campeonatos e cidades, já que esses existem realmente, e outros como Reed Girl (Garota Palheta), foram deixados no original, pois em português ficavam feios :-), também haverão diversas gírias do futebol americano, tentei deixar o mais simples possível, mas não sei se consegui em todos os trechos... Agora vou deixar vocês para que se apaixonem pelo nosso lindo e arrogante Edward.
N/R: Foram feitas mudança de vocabulário para adequar as expressões traduzidas do inglês para o português (principalmente para fazer sentido).
Traduzido por Kayna
Revisado por Amora Amory
Betado por Vivian
Capítulo Vinte
"É só entrar lá, certo?" Sim, eu estava tentando argumentar com a merda de uma gatinha e não estava funcionando. Eu podia imaginar que Reed Girl teria ataques de riso, se pudesse nos ver agora. Ela sabia. Quando ela me deu a porra desse transportador de gato, rosa néon, ela sabia que Rainbow não iria. Eu tinha deixado passar que a minha garota não a tinha no transportador quando elas entraram no meu quarto. Oh, não. A princesa Rainbow não seria transportada dessa fodida maneira.
Eu estava distraído com o corpo quente de Reed Girl, então eu ainda não tinha reagido adequadamente para o fato de que ela esperava que eu carregasse um maldito portador de gato cor de rosa para fora do meu d ormitório. Não, eu estava muito ocupado ficando nu para questionar algo. E depois ela foi embora, com aquele brilho perverso em seus olhos castanhos, que eu tinha confundido com luxúria por mim. Não, ela estava se divertindo como o inferno, ela estava consciente do problema que eu iria ter.
Você poderia pensar que colocar a bunda de uma gatinha em um transportador de gato não seria difícil, mas realmente é foda. Rainbow de alguma forma conseguiu esticar seu corpo e travar na maldita coisa com todas as quatro patas e nenhuma quantidade de empurrão e imploração estavam fazendo-a entrar na fodida coisa. Virei-a de lado e tentei empurrá-la, mas ela agarrou-se a mim e cortou a porra do meu braço em vários malditos lugares, de modo que não funcionou.
Eu joguei guloseimas e brinquedos na coisa e ela só ficou lá olhando para mim como se eu fosse um idiota de merda, que claramente eu era, porque eu não conseguia colocar a porra de uma gata dentro dessa coisa, sem arriscar a vida. Suborno não estava funcionando, a força também não, o que diabos eu deveria fazer?
"Eu não entendo por que você não entra lá. Coloquei uma fodida toalha para você se deitar, não foi? Eu tenho que comprar alguma fodida pele, assim você vai se sentir mais confortável?" Ela miou para mim, o que eu levei como um sim, porque ela era fodidamente mimada como o inferno e, provavelmente, estava à espera de ser tratada como uma rainha.
"Não tenho sido bom para você até agora? Será que eu a afastei de cima de mim cada vez que você subiu em mim quando cheguei no quarto? Não, eu não fiz." Porque era fodidamente mais fácil apenas deixá-la fazer o que ela queria, já que ela começava a gritar quando eu não deixava, e a última coisa que eu precisava era que meus companheiros de equipe viessem correndo e me encontrassem com a merda de uma gata. "Eu não a deixei dormir em mim sem reclamar?" Ok, talvez eu reclamasse, mas ela não sabia o que diabos eu estava falando, ou talvez ela provavelmente sabia porque ela era muito astuta.
"O carro está pronto. Estamos prontos para ir. Tudo o que falta é colocar você nessa coisa e depois escondê-la na minha bolsa de ginástica, já que eu não estou prestes a ser visto carregando um maldito transportador de gato rosa e então nós estamos fora. Você não quer ir para casa comigo? Minha mãe vai provavelmente estragar a merda fora de você. Você vai gostar. "
Rainbow piscou para mim e eu apontei para o transportador. "Vá. Prove que você é superior a um cão, que com certeza gostaria de ir onde eu fodidamente lhe dissesse para ir." Ela bocejou, esticou o pé e começou a lambê-lo. Que merda era essa, afinal? Imediatamente depois que eu tão duramente tentei colocá-la naquela coisa estúpida, ela começou a se limpar e me dar um olhar como se ela estivesse chateada comigo por bagunçar o seu pêlo estúpido, que em primeiro lugar não teria sido fodidamente despenteado se ela tivesse feito o que deveria fazer e entrar no maldito transportador de gato.
"Você quer que eu te deixe aqui?" Ótimo, agora eu estava fodidamente virando meu pai e assim como eu sabia quando ele disse isso pra mim quando eu era criança, Rainbow sabia que eu não ia deixá-la no meu quarto por algumas semanas. Eu não quero que ela morra, mesmo que ela seja um pé no saco.
Era fodidamente muito cedo pra ligar para Reed Girl em Washington, embora eu devesse acordar aquela bunda maravilhosa e até gritar com ela por me deixar com o dever de cuidar da gata. Eu pensei que as coisas estavam indo muito bem até agora. Ela tinha viajado na terça-feira e eu já sentia o inferno de saudade dela. Eu não iria admitir isso para ela, mas era meio que bom ter Rainbow por perto para conversar e brincar para me distrair. É claro que não era a mesma coisa durante a noite, não ter seu corpo quente e sexy enrolado em mim. Eu estava dormindo como uma merda e eu ainda tinha seis dias para ficar sem ela. Assumindo, é claro que eu poderia convencê-la a dormir na minha casa, quando ela voltasse para Jacksonville. Mamãe e papai não dão à mínima e eu a queria de volta na minha cama onde ela pertencia.
"Por favor, entre no transportador?" Eu implorei, dando-lhe o olhar que nunca deixou de ter qualquer mulher fazendo a merda que eu queria. Mesmo Mamãe e Reed Girl ficavam impotentes contra o olhar de menino carente que eu tinha aperfeiçoado.
Aparentemente, ele não funcionava em malditos gatos, no entanto. Foda-se essa merda. Peguei Rainbow e ela se sentou no meu ombro. A maioria dos meus colegas tinha saído depois do treino de ontem à noite e o estacionamento estava fodidamente vazio quando eu fui até o meu carro esta manhã. Eu me arriscaria e malditamente culparia Reed Girl se alguém me visse.
Peguei seu estúpido, inútil e ridículo transportador cor de rosa e olhei para fora da minha porta. Tudo limpo. Corri pelo corredor e desci as escadas. Rainbow me deu cabeçadas um par de vezes, ronronando, porque ela tinha conseguido do jeito dela como sempre. É claro que ela estava feliz para caramba agora.
O estacionamento parecia estar vazio então eu abri a porta e saí nos encaminhando para o meu carro.
"Ei, Cullen! Que porra é essa?"
Droga. Faltavam apenas cinco metros para a vitória. Eu me virei e vi Marcus e Eric em pé, perto da caminhonete de Marcus a alguns passos de distancia. Porra.
"Que porra é o que?" Eu perguntei, abrindo meu porta-malas e jogando o fodido transportador lá. Eu não tinha certeza por que eu tinha tido o trabalho de trazê-lo. Não era como se ela fosse se dignar a entrar nele na volta para a casa também. Gata doida.
"A Gata que está em seu ombro." Marcus, que na verdade era um cara legal, se aproximou e estendeu a mão para Rainbow. Ela o cheirou e depois se inclinou para mim, dando-lhe o aval para tocá-la, eu acho, já que ele começou a coçar seu pescoço e seu ronronar dobrou de barulho.
Eu me preparei quando Eric se aproximou. Era melhor que ele não fosse burro o suficiente para pronunciar uma maldita palavra. Seu nariz tinha curado, mas você pode ver onde ele tinha quebrado. Ele tinha uma bonita marca lá agora como um lembrete do que sua boca grande pode lhe trazer.
"Ela é da minha namorada. Estou cuidando enquanto ela está visitando seu pai." Eu esperei para ser chamado de dominado por uma boceta ou o que seja. Eu sabia que essa merda viria.
Marcus riu. "Lembro-me de já ter feito isso, embora a minha namorada tivesse um cão e uma planta. A planta eu matei, mas o cão eu mantive vivo. Embora ela ainda esteja chateada."
Eu relaxei e ri com ele. "Sim, bem, tecnicamente, eu lhe dei de presente, sendo assim, aparentemente, é minha responsabilidade cuidar dela quando ela não está por perto."
Rainbow passou a cabeça em mim novamente e Marcus sorriu. "Parece que ela gosta de você."
"Sim, eu acho." Não foi tão ruim. Eric ficou me encarando, mas não disse nada. "Você tem algo a dizer?" Eu perguntei. Eu não tenho nenhum problema em quebrar seu nariz novamente e o técnico não poderia me punir por isso, já que eu estava de férias. Conhecendo-o, no entanto, ele provavelmente viria a Jacksonville e me daria um inferno se eu fizesse isso.
"Não."
"Bom".
Marcus deu um tapinha em Rainbow mais uma vez e bateu no meu ombro em que a gata não estava. "Tudo bem, cara, nos vemos em algumas semanas. Mantenha esse braço seguro."
"Pode deixar. Tenha um bom Natal."
"Você também."
Eles voltaram para a caminhonete e eu abri minha porta e entrei. "Você vai ficar aí o caminho todo?" Eu perguntei, como se Rainbow fosse me responder. Ela ronronou um pouco mais e se aconchegou mais profundamente em meu pescoço. "Isso é foda. Bem, vamos lá."
Xoxoxoxox
Você ganha alguns olhares realmente muito estranhos quando você passa pelas pessoas na estrada com uma gatinha em seu ombro. Eu sabia que deveria ter fechado minhas janelas. Rainbow se recusou a sair, e foda-se eu sabia que era melhor não tentar tirá-la do meu ombro enquanto eu estava dirigindo, então eu parecia ridículo para todos que viam, mas espero que ninguém tenha tirado uma maldita foto de mim, pelo menos.
Nós paramos em frente da minha casa e ela ficou firme, enquanto eu peguei todas as nossas merdas. Pelo menos ela não saiu correndo como alguns animais idiotas fazem. Entrei em casa e antes que eu pudesse chegar nas escadas minha mãe veio até nós.
"Aqui está ela! Você não é uma bela gatinha em? Sim você é." Jesus Cristo. Rainbow, sempre chamava mais atenção que um fodido cão, ela se levantou, esticou as patas e esperou a minha mãe. Mamãe a abraçou e murmurou para ela como se fosse a merda de um bebê. Graças a Deus ela não era. Embora deixe-me lhe dizer, a gata veio com um monte de porcaria, assim como as crianças vêm. Comida, guloseimas, brinquedos e por algum motivo uma maldita escova de cabelo. Pelo menos eu tinha pedido a mamãe para comprar uma caixa de areia e pratos para ela. Eu não estava arrastando essa merda do campus, também.
"É bom ver você também, mãe", eu murmurei sarcasticamente.
Ela me lançou um olhar idêntico ao que Rainbow estava me dando por ter me atrevido a interrompê-la de receber atenção ou qualquer merda que fosse seu problema. Eita. E por que ela estava se esfregando em minha mãe assim como ela fazia em mim? Será que é algum tipo de gene Cullen que a atrai? Éramos todos bajuladores de gatos?
"Você sabe que eu estou feliz de ver você, mas mesmo você, não é tão bonito como ela é." Mamãe levantou Rainbow e a encheu de beijos. Jesus Cristo. O que acontecia com mulheres e filhotes de animais? Elas tem loucura por eles. "Por que você não vai colocar suas coisas em seu quarto e, em seguida, você pode voltar e me contar tudo sobre as provas finais e Bella."
De alguma forma, eu tinha a sensação de que ela não estava muito preocupada com minhas fodidas notas, mas seja o que for. Eu joguei minha mochila e o saco de lixo de Rainbow no ombro e comecei a subir as escadas. Eu não dei mais de cinco passos antes de Rainbow soltar um grito lamentável. Mamãe riu e a colocou no chão e ela imediatamente veio correndo atrás de mim. Era muito engraçado ver aquele pequeno corpo correndo nos degraus.
"Ela está muito ligada a você não é?" Mamãe perguntou.
Revirei os olhos e a peguei porque eu sabia muito bem que, se eu deixasse ela iria correr através dos meus pés e eu iria cair na minha bunda. A última coisa que eu precisava era cair da fodida escada e quebrar meu braço devido a porra de uma gatinha. Essa merda era engraçada como o inferno quando ela fazia com Jasper, mas seria péssimo se fosse comigo. Ela fez a sua bunda drogada tropeçar na noite de terça-feira quando ele apareceu sem aviso no meu quarto. Havia momentos que Rainbow era incrivel. Eu a coloquei no meu ombro e ouvi o barrulho de click da câmera. "Mãe!"
"Isso é apenas a coisa mais fofa que eu já vi." Ela continuou tirando mais fotos, eu me virei e arrastei minha bunda pelas escadas. Ela usaria essas fodidas fotos para me atormentar pelo resto da minha vida, eu tinha certeza disso.
"Você é mais problema do que você vale a pena", eu disse a Rainbow enquanto me dirigia para o meu quarto. Ela deu uma cabeçada na minha mandíbula, sem dúvida, discordando de mim. Eu depositei nossa merda na cama e lhe mostrei o lugar no canto que a mãe tinha colocado a sua caixa de areia. Ela pulou na mesma hora, porque, por algum motivo, sempre que ela tinha sua caixa de areia limpa, ela sentia a necessidade de sujá-la. Fodidamente nojento. Voltei para a cama, peguei sua comida coloquei em sua tigela e enchi outra com um pouco de água da minha pia.
"Ok, está tudo pronto", eu disse quando ela começou a cobrir seu lixo. Pelo menos ela fodidamente se limpava depois, apesar de eu ter que limpar a maldita caixa esta semana. Isso era muito, muito ruim. Eu desfiz minha mochila e me sentei na cama e, claro, Rainbow imediatamente se juntou a mim. "Você não quer ir ser mimada pela minha mãe por um tempo?" Eu perguntei quando ela subia no meu colo e enfiou suas garras em meus jeans. Ela, então, sentou no meu colo. "Acho que não." Olhei para o meu relógio. Era depois das 11 horas então, já passava das oito em Washington. Eu iria ligar e acordar Reed Girl. Eu queria ouvir a voz dela.
"Olá", ela respondeu, soando grogue e sexy com sua voz de sono. Foda-se, eu amava quando ela estava rouca de manhã. Isso me deixava duro a cada manhã, bem, realmente mais duro.
"Estamos em Jacksonville," eu disse a ela.
Risos encheram a linha. "Ah, é? Como estão?"
Mulher má. Rindo sobre a minha incapacidade de controlar uma gatinha de dois quilos. Bem, eu iria consertar isso.
"Foi ótimo. Ela entrou em seu transportador e dormiu todo o caminho."
Reed Girl ofegou do outro lado da linha. "De jeito fodido nenhum! Como você conseguiu que ela fizesse isso?"
Eu sorri. Eu sabia que ela queria me fazer de bobo. "Nós dois sabemos que ela me ama mais. Ela fez exatamente o que eu pedi para ela fazer."
"Mas ... mas ela teve um ataque quando eu tentei colocá-la em seu transportador. Lutou como se fosse uma maldita tigresa ou algo assim."
Ela parecia completamente irritada. Era realmente muito quente. "O que eu posso dizer? Eu tenho o toque mágico. Aposto que você sente falta dele, não baby?" Eu perguntei.
"Hum", ela murmurou.
Eu ri. "Você é tão fácil, Reed Girl. E você me trouxe esse estúpido transportador rosa. Você sabia exatamente o que fodidamente iria acontecer quando eu tentasse colocá-la lá."
"Idiota! Eu não sinto falta do seu toque ou qualquer outra coisa agora", ela me disse.
"Você estava fazendo beicinho sobre a ideia de que eu poderia levá-la a fazer o que eu queria?" Ela era tão fodidamente bonita. "Não se preocupe, querida, ela é tão teimosa comigo, como ela é com você."
Ela riu o bom humor restaurado. "Será que ela foi no seu ombro o caminho inteiro pra casa?"
Eu bufei. "O que você acha? Mamãe já tirou uma dúzia de fodidas fotos, também. Eu nunca vou esquecer."
"Eu poderia ter enviado algumas pra ela." Ela poderia, mesmo. Rainbow e eu éramos seus alvos favoritos da câmera. Como se soubesse que nós estávamos falando dela, Rainbow rolou no meu colo. Eu esfreguei sua barriga e ela começou a brincar comigo. Essa merda era divertida, apesar de que de vez em quando ela arranhava com suas garras. Embora eu gostasse de como ela era brincalhona.
"Eu tenho certeza que ela vai tirar mais enquanto estamos aqui. Como está no frio e na chuva?"
Reed Girl suspirou. "Quieto. Muito quieto. Mas alguns amigos vão voltar hoje e talvez amanhã nós possamos animar um pouco."
Eu não sabia o que isso significava, mas eu admito que não gostei disso. "É? Você vai dar uma festa?" Eu perguntei. Rainbow mordiscou meus dedos e bateu na palma da minha mão com os pés.
"Eh, eu não sei. Todos os bares estão à uma hora de distância em Port Angeles, então talvez nós iremos ate lá e tentaremos conseguir um espaço ou algo assim."
"Nós quem?" Eu perguntei em voz alta antes que eu pudesse me parar.
"Maria, Lauren, Jean, provavelmente, algumas outras pessoas." Eu notei que ela não disse Riley, o que me fez sentir um pouco melhor. Eu não tinha ideia de quem eram aquelas pessoas, mas elas soavam como garotas que não seriam problemas para mim. "E você?"
Eu dei de ombros. "Costumamos fazer uma fogueira na praia à noite, espero que nós possamos ir a uma quando você estiver de volta. Eu tenho que ligar para algumas pessoas e lhes dizer que estou em casa. Haverá merda para fazer."
"Eu aposto", disse ela suavemente. Eu me perguntei se ela se incomodava assim como eu, que estivéssemos festejando um sem o outro.
"Ei, eu sinto sua falta", eu disse, apenas de falar com ela por chamada e mensagens de texto a cada duas horas como um idiota dominado por uma boceta.
"Eu sinto sua falta, também," ela respondeu, parecendo mais feliz com a minha admissão. Eu odiava ouvir sua voz para baixo. "Eu juro que eu não gosto mais de dormir com a minha cabeça no travesseiro. Seu peito é um travesseiro muito melhor."
Eu ri. "Sim, dormir em algo duro faz você se sentir bem."
"Mole", respondeu ela, fazendo-me engasgar.
"Não há nada mole em mim, baby." Isso não era nem remotamente engraçado, embora ela estivesse rindo feito louca. A mulher ri de mim constantemente, mas isso realmente não me irritava. Bem, muitas vezes não.
"Realmente não há nada mole em você", ela disse, fazendo-me gemer. Meu pau estava se preparando para chamar atenção o que era errado quando Rainbow estava no meu colo.
"Você não pode dizer merdas como essa, quando eu tenho uma gatinha no meu colo", eu a lembrei, fazendo-a rir.
"Você terá uma longa semana, Cullen."
"Você também", eu a lembrei, tentando não ficar de mau humor.
"Bem, acontece que eu tenho o meu velho vibrador escondido em um cesto de antigos ursos de pelúcia."
Primeiro, isso era fodidamente quente. Segundo, era hilário que ela ainda tivesse ursos de pelúcia. "Baby, isso é incrível. Você vai usá-lo para mim?"
Ela fez um ruído que me fez lembrar de quando seus lindos lábios estavam envolvidos em torno do meu pau. Foda-se. Peguei Rainbow e a coloquei de volta no meu ombro. Eu não queria que ela pensasse que havia encontrado um brinquedo novo e maravilhoso quando meu pau começasse a lutar contra meu zíper. Ela soltou um grito rabugento pra mim antes de voltar para baixo.
"Isso ia ser um dos seus presentes de Natal", ela me disse com a voz toda sedosa e fodidamente sexy.
"Feliz Fodido Natal pra mim. Eu adoraria isso, baby."
Ela riu. "Eu achei que sim. Vou ver o que posso fazer. Talvez se eu ficar um pouco bêbada, eu te ligue." Foda-se sim. "Você vai beber essa noite?"
Seria bom. "Não, eu não posso dar a chance pra algum babaca com uma câmera." Havia um monte de fodidos Gators*(Jacarés) nesta cidade que adorariam me ver ser preso antes do jogo do Campeonato. "Meu corpo é um templo, pelo menos até oito de Janeiro. Quer adorá-lo?" Eu perguntei, sorrindo enquanto esperava por sua resposta.
*O time de futebol da Florida, Gators representa a Universidade da Florida no esporte de futebol americano.
"Eu acredito que já fiz um bom trabalho na terça-feira", ela me lembrou.
"Isso foi dois dias atrás." Como diabos eu iria sobreviver mais uma semana sem ela? Tinha sido fodido quando ela teve seus problemas estúpidos de garota, mas pelo menos eu ainda estava com ela e nós ainda podíamos nos beijar, tocar e ela me fez vir algumas vezes.
Eu a ouvi bocejando. "Eu sei. Vou ligar para você hoje à noite, quando eu chegar em casa e eu vou te adorar com as minhas palavras, ok?"
Não pude conter meu sorriso com aquela ideia. "Soa como um plano. Suponho que gostaria de voltar a dormir."
"Mmm, seria bom, mas eu quero continuar falando com você, também."
"Me ligue quando você se levantar."
"Eu não quero interromper você de sair com seus amigos ou qualquer coisa."
Revirei os olhos. Como se eu me importasse com isso. "Eu prefiro falar com você do que com eles. Ligue para mim."
"Mmm, tudo bem. Eu te amo."
Eu sorri. "Eu também te amo." Desliguei e recostei-me contra meus travesseiros. Rainbow avançou para baixo e ficou em meu peito. "Eu sinto falta dela, sabe?" Ela fez um barulho que eu tomei como um acordo, eu a acariciei e fechei os olhos. Talvez eu sonhasse com ela até que eu pudesse falar com ela novamente. Parecia um bom plano para mim.
Xoxoxoxoxox
Eu definitivamente tinha grandes problemas. Lá estava eu, em uma fogueira com um bando de pessoas que eu fui para a escola, muitos dos quais adoravam o chão que eu pisava e eu estava me sentindo culpado por Reed Girl não estar aqui e também porque Rainbow tinha chorado quando eu a deixei com a minha mãe. Eu fiquei olhando para a areia e pensando que ela teria se divertido se eu a trouxesse comigo o que era loucura. Talvez ela tivesse me dado febre de gato com os seus arranhões ou algo assim. Quais eram os sintomas? A culpa certamente era. Ela teria amado essa merda, no entanto. A praia seria uma caixa de areia gigante para ela. Foda-se, eu tinha problemas.
"Ei, Cullen, quer uma cerveja?" Rodney levantou uma e eu neguei com a cabeça. Eu não estava brincando sobre não beber até depois do jogo. Eu não iria fazer nada que comprometesse o meu desempenho. O Treinador tinha me dado um aviso antes de eu sair, e depois de toda a coisa com Eric, era melhor eu não fazer nada para que ele se arrependesse.
"Você pode me jogar uma garrafa de água?" Ele fez uma careta, mas jogou. Eu a peguei no ar e olhei para o fogo. Reed Girl provavelmente estava se preparando para sair agora. Eu tinha falado com ela, enquanto vinha para a praia e ela disse para eu me divertir. Ela não tinha soado remotamente com ciúmes ou nervosa sobre eu estar sem ela, o que a fazia ser incrível, mas me fez sentir estranho, porque eu definitivamente estava me sentindo um pouco nervoso sobre ela ver seus velhos amigos. Ou seu antigo namorado se eu fosse honesto.
"Ei, bonitão." Olhei para a voz cantante vindo da minha esquerda e tentei descobrir a quem diabos ela pertencia. Ela parecia familiar, mas dane-se se eu conseguia lembrar seu nome.
"Oi, você..." eu parei e dei de ombros. Seu nome não iria vir pra mim e eu não dava a mínima pra quem ela era. Eu estava bastante confiante de que eu a peguei, mas onde e quando eu não podia dizer.
Ela fez beicinho e girou uma mecha de cabelo loiro em torno de seu dedo. "Você não se lembra de mim? Sou Ellie, prima da Katie." Ellie? Mas que diabos? Quem é Katie?
"Desculpe, mas eu não lembro."
"Nós nos conhecemos no jogo em Green Springs Cove*. Katie estava namorando Quil na época."
*Green Cove Springs é uma cidade localizada no estado americano da Flórida, no condado de Clay, do qual é sede.
Quil. Pelo menos esse era um maldito nome que eu reconhecia Ele tinha sido um dos meus atacantes. "Oh sim. Como está Quil?" Eu nem sabia onde ele foi parar. Carolina do Sul, talvez?
"Eu não sei." Ela deu de ombros e se inclinou para mim, piscando seus olhos. "Eles terminaram".
Como se eu me importasse com isso. "Isso é muito ruim."
"Certo. Bem, nós saímos para comer depois do jogo e então você me deu uma carona para casa."
E eu poderia dizer pelo jeito que ela disse que eu a levei para casa, que significava que nós transamos. Eu lembrava vagamente agora. Eu acho que tínhamos feito no banco de trás do Mustang de Emmett. "Legal. Bem, é bom ver você de novo Elfie". Eu comecei a levantar mas ela estendeu a mão e agarrou meu braço. Puxei-o para longe e olhei pra ela. "O que?"
"É Ellie," ela corrigiu, olhando para mim.
"Ellie, ok. Bom ver você de novo, Ellie. Tenho que ir." Sério, eu não tinha necessidade de ser revisitado pelos fodidos fantasmas do passado esta noite. Eu só queria relaxar e sair com meus amigos para matar o tempo até que eu pudesse falar com a minha garota. E, sim, isso me faz um dominado filho da puta e eu estava muito bem com isso.
"Você nunca me ligou", ela se queixou, ficando de pé.
Ela estava falando sério? "O que?"
"Você disse que ia ligar, mas você nunca ligou."
"Isso foi há dois anos. Você ainda está pensando nisso?"
Sua boca ficou aberta e eu percebi que eu fui um idiota e se Reed Girl estivesse aqui ela provavelmente teria coberto a minha boca agora, no mínimo. Por que diabos ela estava me atormentando sobre uma merda que aconteceu anos atrás?
"Eu pensei que você gostasse de mim."
Cristo. Ela era uma fodida ingênua? A única razão que eu poderia ter ficado com ela foi porque ela era, obviamente, um encontro fácil, que me deu, apenas uma hora depois de nos conhecermos. Por que diabos ela achava que éramos mais do que isso, era uma merda desconcertante.
Merda. Ela tinha lágrimas em seus olhos. Que porra é essa? Onde estava Reed Girl quando eu precisava dela? Ela provavelmente poderia dizer a coisa certa, fazer a garota não me odiar e se tornar amiga dela, porque ela era incrível com essas merdas. Eu não era.
Passei a mão pelo meu cabelo e tentei pensar no que dizer para não ser rude. Este não era o meu forte. Tudo bem, eu tenho que fazer isso. É totalmente possível. Reed Girl fazia parecer fácil.
"Olha, eu era um idiota naquela época e me desculpe se eu feri seus sentimentos." Ótimo. Isso foi bom pra caralho, certo? Nós poderíamos acabar com isso, eu sairia para falar com os caras e ela não iria fodidamente chorar por eu não ter ligado.
Ela piscou algumas vezes e agradeci pelas fodidas lágrimas não caírem. "Katie me disse que eu era estúpida por acreditar em você."
Katie fodidamente sabia das coisas. Afinal, nós tínhamos ficado antes dela começar a namorar Quil. E talvez uma vez quando eles estavam namorando. Dificilmente me importo agora. "Bem, ela é uma garota inteligente, sua prima."
"É. Bem, eu não sou louca nem nada assim. Merdas acontecem, né?"
Por que ela estava olhando para mim assim? Eu sabia que merda era esse olhar. Ela não poderia me querer agora, podia? O que havia de errado com essa garota? Se eu fizesse isso com Reed Girl, com certeza como o diabo que ela não estaria disposta a dormir comigo novamente. Ela ... bem, ela faria o que ela fez. Me bagunçar todo e me fazer cair de amor por ela. Esta menina não era minha Reed Girl, no entanto. "Certo, bem, eu preciso ir falar com Carter, mas foi bom encontrar você e tudo. Tome cuidado."
Eu comecei a ir embora e ela agarrou meu braço. "Talvez você pudesse me dar uma carona?" ela sugeriu, batendo os olhos e esfregando seus peitos contra mim.
Que porra é essa? Eu puxei meu braço. Tanto esforço em ser agradável. A garota pegou o agradável e transformou em algo do seu interesse ou algo assim. "Escute, eu tenho uma namorada, então você vai ter que encontrar uma outra carona." Sim, eu fodidamente citei suas palavras.
"Tudo bem! Quem diria que Edward Cullen seria tão tenso?" ela perguntou, jogando os braços para cima. E isso foi foda. Ela não me queria, porque ela tinha guardado sentimentos por mim todos esses anos, ela me queria, porque eu era Edward Cullen, vencedor do troféu Heisman e futuro campeão NFL*. Ela provavelmente tinha um preservativo furado, apenas esperando por mim. Vadia louca.
*A National Football League é a maior liga de futebol americano do mundo, com trinta e dois times nos Estados Unidos. Em termos de renda e número de fãs, a NFL é a maior liga de esportes na América do Norte e uma das maiores do mundo
Reed Girl provavelmente me bateria se ela ouvisse o que eu estava prestes a dizer, mas eu não dou a mínima. Eu tentei ser bom e isso saiu pela culatra. Ela merecia. "Mesmo se eu fosse do tipo de enganar a namorada, o que, obviamente, eu não sou, você nem mesmo foi uma boa foda para eu sequer me lembrar do seu nome. O porque de você achar que eu quero você novamente, está além de mim. " Ela se encolheu quando minhas palavras bateram nela, eu me virei e fui embora.
"Porra, essa foi dura", disse Sam, empurrando meu braço. "O velho Cullen."
Sim, eu era um profissional em ser um idiota. Isso não me fazia sentir bem, mas ela me irritou. "O que diabos você está fazendo hoje em dia?" Eu perguntei a ele.
"Faculdade Comunitária e trabalhando como salva-vidas aqui mesmo." Ele apontou para a praia. "Ha garotas de biquíni durante todo o dia. Isso é uma fodida vida."
Eu ri. "Para você, talvez."
"Ei, nem todos nós podemos ganhar o Heisman. Onde está a atraente garota que foi felicitá-lo pelo prêmio? Pelo que você disse àquela garota ali, ela ainda está em cena."
"Sim, cara, ela está visitando seu pai. Ela estará de volta na próxima semana. Se tivemos outro encontro, eu vou levá-la."
"Ótimo. Quero conhecer a garota que domou a fera."
Eu balancei a cabeça. "Eu não era tão ruim assim.."
Sam bufou. "Diga isso para um cara cuja irmã mais nova você comeu."
Oh merda. "Uhh".
Ele riu da expressão no meu rosto. "Você não foi o único." Ele estremeceu. "Eu não quero pensar sobre isso. Como está a faculdade?"
Então comecei a conversar algumas besteiras com Sam pouco antes de Carter, Brian e Matty se juntarem a nós. Foi estranho. Eu costumava jogar futebol com esses caras e vê-los todo fim de semana, mas agora realmente não tínhamos muito em comum. Eles não eram bons o suficiente para jogar, então eles estavam trabalhando e só indo para a fodida faculdade.
"E as 99 jardas que você jogou contra o NC*!" Carter bateu nas minhas costas e me olhou como se eu fosse o fodido Joe Montana** em carne e osso. "Um passe perfeito, você correndo pela zona final, o pocket(bolso)*** em colapso ao seu redor e você jogou para o Jenkins fazendo um touchdown****. A jogada mais incrível que eu já vi cara!"
*A Universidade Estadual da Carolina do Norte é uma universidade pública norte-americana localizada em Raleigh, no estado da Carolina do Norte.
**Joseph Clifford Montana foi quarterback do San Francisco 49ers e do Kansas City Chiefs na National Football League, a liga nacional de futebol americano profissional dos Estados Unidos
***No futebol americano, o pocket(bolso) refere-se a ferradura da área formada pelos jogadores na linha ofensiva para proteger o quarterback durante uma jogada de passe. Se o atacante fizer o seu trabalho, o pocket(bolso) vai proteger o QB tempo suficiente para ele parar e encontrar um receptor livre para jogar. Se um jogador adversário penetra no pocket(bolso) muito rápido, o QB provavelmente será derrubado.
****Quando um jogador coloca a bola de futebol no chão dentro da área de pontuação, enquanto ainda a segura, marcando alguns pontos, depois de ter evitado ser derrubado ou ter a bola roubada dele pelo jogador do time adversário.
"Sim, foi legal." Eles continuaram falando sem parar e eu me vi bocejando. Sério, eu estava ficando cansado de ouvir falar de mim mesmo. Eu desliguei por mais algum tempo e então eu estava farto. "Tenho que ir. Vejo vocês mais tarde."
"Tudo bem. Ligue se você quiser sair", Brian falou, me lembrando muito daquela menina que eu dispensei mais cedo. Eu quase senti falta de Jasper e toda a sua estranheza. Meus antigos amigos eram mais como fãs agora ou algo assim. Eu não poderia reclamar sobre isso, mas eu não gostei.
A garota que queria transar comigo anteriormente me lançou um olhar enquanto eu passava por ela e eu mantive minha expressão vazia. Se eu sorrisse para ela como eu queria, ela provavelmente iria pensar que eu queria transar com ela. O que havia comigo e com as garotas loucas? Graças a Deus eu tinha Reed Girl.
Xoxoxoxoxox
A volta para casa foi tranquila ate eu abrir a porta. Mamãe estava na sala de estar lendo um livro e ela sorriu para mim quando eu entrei "Você chegou cedo."
Era quase meia-noite, mas sim, isso era muito cedo, eu acho. "Foi chato."
Ela sorriu com uma expressão em seu rosto que eu não consegui ler. "Sua gatinha está em seu quarto. Tranquei-a lá depois que eu a peguei escavando na minha planta." Ela apontou para o corredor onde ficava sua palmeira. Havia sujeira por todo o fodido chão. "Eu pensei que você poderia limpar amanhã."
Revirei os olhos e fui pegar a pá e a vassoura que já estavam encostados na parede. Como se ela ficasse bem comigo deixando isso pra depois. "Desculpe. Ela nunca esteve perto de plantas antes."
"E cortinas?" Mamãe perguntou, apontando para uma das portas que davam pro jardim. Com certeza, a cortina estava rasgada pela metade.
"O que fodi... inferno?" Eu perguntei. Como ela conseguiu fazer isso?
"Eu não acho que ela ficou contente por você a ter deixado. Ela me deixou segurá-la por algum tempo, mas depois ela quis explorar. A próxima coisa que eu sabia, era que ela estava rasgando o tecido e eu tinha sujeira por todo o meu chão."
Felizmente mamãe parecia mais divertida do que qualquer coisa. "Uh, desculpe. Eu não sabia."
Ela riu. "Isso é o que gatinhos fazem."
Sim. Só Deus sabia o estrago que ela tinha causado no meu quarto, sem supervisão. Eu joguei fora a sujeira. "Eu vou consertar a cortina amanhã."
"Eu tenho certeza que você vai." Ela me beijou na bochecha. "Eu acho tão doce você estar tomando conta dela, mesmo que ela seja um pouco encrenqueira."
"Sim, bem ... Reed Girl me pediu."
O sorriso da minha mãe brilhou. "Eu sei. Eu vou me deitar. Diga a Bella que eu disse oi."
Como ela sabia que eu iria falar com ela? "Eu vou. Boa noite, mãe."
"Boa noite, Edward."
Eu subi as escadas de dois em dois e abri minha porta. Rainbow fodidamente se lançou em mim, eu a peguei antes que ela pudesse rasgar minha camisa e, provavelmente, minha pele. "Que merda que você fez?" Eu perguntei a ela. Ela miou e lutou em meus braços. Claro. Eu a coloquei no meu ombro e ganhei uma cabeçada.
Olhei em volta do meu quarto, mas eu não vi nada. Exceto um sapato que estava no meio do quarto. "Como foi que isso chegou aqui?" Eu o peguei e vi que os cadarços foram fodidamente mastigados. "Sapatos? Sério? Eu não fiquei tanto fodido tempo longe, você é um pequeno terror."
Ela deu uma cabeçada em mim novamente e ronronou no meu ouvido. "Sim, sim, eu meio que senti sua falta também. Gostaria que você estivesse lá quando a garota começou a se jogar pra mim. Você teria arranhado a merda fora dela, não é?"
Ela, obviamente, concordou com isso porque ela me bateu com a cabeça novamente. "Fodidamente certo." Tirei meus sapatos e me sentei na cama. Eram apenas nove horas em Washington então eu mandei a Reed Girl uma mensagem de texto.
"Eu estou em casa. Vou tomar banho e depois vou para a cama. Me ligue quando chegar. Espero que você esteja se divertindo."
Ela me disse, quando nos falamos mais cedo, que eles iriam a Port Angeles ou algo assim, para algum bar ou clube.
"Eu vou tomar um banho e você não vai junto", eu informei a Rainbow, colocando-a na cama e ficando em pé para tirar a roupa. "Eu odeio quando você olha para mim enquanto eu estou nu." Era fodidamente estranho. Eu não sabia o que estava acontecendo na cabeça louca dela. Então, eu mantive meus jeans e peguei uma boxer limpa. "Não é um banho que você vá gostar." Por alguma razão, a gata louca gostava de ficar ao lado da banheira quando Reed Girl tomava banho, e ficava batendo na água. Isso era divertido e tranquilo até que ela aprontou como eu sabia que ela iria aprontar qualquer dia. Ela cortou a minha garota em pedaços quando isso aconteceu também. Reed Girl apenas riu sobre isso, no entanto. Seja como for, era sua pele. Deus, eu sentia falta de sua pele. Era tão suave e doce e saborosa.
Corri para o meu chuveiro, apenas no caso de Rainbow decidir começar a destruir tudo novamente. Ela estava de pé ao lado da porta do banheiro quando eu a abri, eu a empurrei com o pé. Ela pulou em mim e eu ri enquanto me jogava na cama. Eu não entendia o seu fodido fascínio com os pés, mas um de seus passatempos favoritos era atacar os meus sempre que eu os mexia embaixo das cobertas. Brincamos por um tempo até que ela se acalmou. Então eu desliguei minha luz e ela tomou seu lugar no meu pescoço.
"Um dia a menos", eu disse a ela, fechando os olhos. Meu telefone estava ao lado da minha cabeça e a campainha era tudo o que eu queria ouvir quando a minha garota me ligasse.
Xoxoxoxoxox
Eu acordei com os berros do meu telefone. "Start Me Up" dos Rolling Stones estava tocando bem no meu ouvido. Eu achei que era um toque apropriado para a minha garota porque Deus sabia como ela me deixava quente e eu suspeitava que ela poderia fazer um homem morto gozar, se ela quisesse. O que era fodidamente nojento.
"Olá", eu respondi meio grogue.
"Ei, namorado sexy." Ela estava bêbada, eu poderia dizer. Olhei para o meu relógio e vi que era cinco da manhã.
"Oi, linda namorada. Não está sentindo nenhuma dor agora, esta?" Eu perguntei. Rainbow se levantou, se esticou e se deitou novamente.
"Não, eu me sinto muito bem. Assim como eu fico quando você está dentro de mim. Toda borbulhante, formigando e animada."
Jesus Cristo. Isto não tinha sido uma boa ideia. E ao mesmo tempo, eu adorei. Doce tortura. Reed Girl era incrível.
"Você esta em casa, baby?"
"Mmm, sim. Casa, sozinha, nua na cama, sem você. Eu não gosto disso."
Parecia que ela estava fazendo beicinho. Ela era fodidamente irresistível quando fazia beicinho. "Eu não gosto disso, também."
"Mas você tem uma garota na cama com você. Como está a minha gatinha?" ela perguntou, rindo em meio as palavras.
"Eu sei, baby. Rainbow está bem, embora. Em seu lugar de sempre."
"Eu quero estar no meu lugar de sempre." Eu queria isso também, eu sentia muita falta de um bichano, e não do tipo da Rainbow.
"Eu também, linda. Você se divertiu essa noite?"
"Sim, foi bom, eu acho. Eu gostei de ver meus amigos novamente, mas eu senti como se eu não os conhecesse muito bem agora, você sabe? Foi bom para matar a saudade, mas diferente."
Eu sabia exatamente o que ela queria dizer. "Eu pensei a mesma coisa. Eu sinto como se nós não tivéssemos muito mais em comum."
"É. E garoto, eles queriam saber tudo sobre você. Todo mundo ficou com inveja do meu namorado quente."
Eu ri, adorando. "É mesmo? Você disse a eles o quão quente que eu sou?"
"Nãããããããããão". Ela esticou a palavra sem parar. Ela era tão fodidamente fofa quando ela estava bêbada. Eu não poderia suportar isso. "Isso é só para mim. E eu sou só para você, certo?"
Ela estava fodidamente certa. "Certo. Você é toda minha."
"Eu disse isso a ele," ela me disse.
"Bom". Espere, o que? Sentei-me e Rainbow começou a cair. Eu a peguei e coloquei-a de volta na cama. Ela olhou para mim e virou dois círculos e se sentou. Eu não tinha tempo para o seu temperamento agora.
"Você disse isso a quem?" Eu perguntei. Quem era ele?
"Fodido Riley. É um fodido policial agora. Me abordou e tomou minha identidade falsa." Riley. Eu me senti mal. Esse filho da puta tinha ficado perto dela enquanto ela estava bêbada.
"O que Riley está fazendo aí?" Eu perguntei, tentando manter minha voz calma.
"Ele estava passando para se mostrar para as garotas ou algo assim, mostrando seu distintivo pra todos. Eu não sei. Ele é chato. Você não é. Eu quero que você faça coisas comigo."
Jesus. Não consigo me concentrar quando ela diz essas merdas. "Eu vou, baby, acredite em mim. Mas diga-me o que aconteceu com Riley?"
"Eu digo. Ele me abordou e me trouxe para casa."
Eu vi vermelho. "Ele a levou para casa?"
"Sim, todas nós, embora Jeannie estivesse sóbria e pudesse fazer isso."
"Você ficou sozinha com ele?" Eu perguntei. Eu não sabia o que estava acontecendo, mas meu coração estava frenético e eu senti vontade de socar alguém.
"Não, Maria estava desmaiada no banco de trás", ela me disse. Bem, isso não me fez sentir melhor.
"Ele tocou em você?"
"Ewwwwww, não. Bem, ele me acompanhou até a porta e segurou meu braço, eu acho. Eu disse que ele era chato, então entrei, fiquei nua e te liguei. Você não é chato."
"Eu tento não ser." Okay. Nada aconteceu. Ela estava em casa e ele era um policial. Eu duvidava que ele fosse tentar mexer com a filha do seu chefe, mesmo que ela fosse incrivelmente sexy e bêbada. Droga.
"Nunca é chato. Eu nunca sei o que você vai dizer ou fazer, sabe? Quando acho que sei, você me surpreende. Assim como quando nos conhecemos. Quem pensaria que você fosse me querer de novo?" Como eu não poderia? "Eu só queria ser diferente do resto delas. Queria que você se lembrasse de mim. E você lembrou, não é?" ela sussurrou ao telefone.
"Eu me lembro de tudo sobre você," eu assegurei a ela. Deus, eu queria estar com ela agora. Nem que fosse só pra cuidar dela. Eu queria lhe dar banho, secá-la e ter certeza que ela não iria se sentir uma merda pela manhã.
"Isso é bom, porque eu te amo e você me ama. Espero que você nunca me deixe. Eu só queria você, Edward. Não há nada de errado com isso, certo?"
Ela estava balbuciando e eu não tinha ideia do que ela estava falando. "Não. Eu estou feliz que você me queria, baby."
"Eu fiz tudo por amor*", ela cantou. Cristo. Ela e Jasper deviam se unir e fazer duetos.
*Did it all for love. é uma musica da banda Phenomena.
"E eu te amo."
"Para sempre? Não importa o que?, ela perguntou.
"Sim". A menos que você me traia ou algo assim. "Enquanto você for apenas minha garota."
"Eu sempre fui sua. Você simplesmente não sabia. Nem eu, realmente. Pensei que era apenas temporário. É por isso que eu fiz. Mas não é, porém, é? É real."
Eu não tinha ideia do que diabos ela estava falando, mas eu sabia que precisava tranquilizá-la. "É claro que é real, Reed Girl."
"Reed Girl!" Ela começou a rir loucamente. "Você não tem ideia do quanto eu amo essa merda."
"Bom, eu adoro isso, também."
"Eu te amo", ela me disse. Apesar dela estar me confundindo e me dando uma dor de cabeça, eu tinha que sorrir.
"Eu também te amo, baby. Acho que você precisa ir dormir agora."
"Sim, dormir agora para que eu possa falar com você de manhã. Estou com saudades. Preciso de uma nova identidade falsa. Riley tomou a minha. Eu vou tentar pegar de volta amanhã, depois que eu falar com você."
Eu ri da confusão de seus pensamentos, mesmo que ouvir o nome de Riley me deixasse louco. "Sim, você me liga assim que você acordar, está bem, querida? Beba um pouco de água antes de ir dormir. E tome algo para dor de cabeça."
"Eu não estou com dor de cabeça. Sinto-me bem. Partes de mim doem. Você quer saber quais são?" ela riu ao telefone.
"Provavelmente a versão feminina do que está doendo em mim agora, garota sexy. Você vai ter que compensar isso em breve."
"Eu vou. Eu quero você."
Eu ri. "Eu quero você, também, baby." Eu estava doendo em mais lugares do apenas no meu pau.
"Estou cansada", ela reclamou.
"Eu aposto que sim. Tome algum remédio, mesmo que sua cabeça não esteja doendo e vá para a cama, Bella."
"Tudo bem. Boa noite, homem sexy. Amo você."
"Eu também te amo." Desliguei e me deitei, tentando processar a conversa bêbada que ela vomitou pra mim. Ela sentia falta de mim tanto quanto eu sentia falta dela. Seu ex estava rondando provavelmente a seguindo enquanto ela saiu e se embebedou, apenas esperando o momento certo. Eu não gosto disso. Eu não gosto nada disso.
Rainbow subiu de volta em mim e colocou a pata em minha boca. Movi-a, colocando-a no meu pescoço. A única coisa que faltava era Reed Girl. "Eu sinto falta dela." Riley a viu, chegou a tocá-la quando ele a ajudou até chegar a porta. Minha garota. Foda-se essa merda. Eu não poderia aguentar isso. "Eu estou indo para Washington."
N/Paulinha: kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Edward tentando colocar a Rainbow na caixinha é hilario
Esse Edward apaixonado é fofo demais *.*
Mas nunca deixando de ser metido u.u rsrs
Eita ele vai pra Forks só pra ficar com a Bella que fofo *.*
Ansiosa para o proximo e vcs?
Bora comentar então ;)
