Au Spider, la nuit, Sam et Dean sortent et semblent frustrés, Anna les suit en courant pour arriver à leur hauteur.
-Je te l'avais dit que ça nous avancerait à rien, fit Dean.
- Écoute. Trois blondes ont disparu en comptant Lucy. Et, elles ont toutes été vues ici. Il y a qu'ici qu'il les trouve, fit Sam.
Le regard de Dean fut attiré par un homme d'une trentaine d'années de l'autre côté de la rue, qui était avec une femme blonde.
-Eh ! fit Dean en désignant l'homme a Sam.
Dans l'allée d'en face, l'homme tient un flacon d'un liquide rouge, et la fille ricane.
- T'es cinglé, fit la fille en souriant.
- Tu veux avaler ça ? Juste quelques gouttes et tu seras plus toi-même, affirma l'homme.
Celui-ci lève le flacon. Elle ouvre sa bouche et sort sa langue pour avaler une goutte. Avant qu'une goutte ne sorte du flacon, Dean attrape le bras de l'homme et le cogne en pleine face. Sam emmène la fille à l'écart et la pousse vers le bout de l'allée.
- Partez d'ici ! Vite ! Partez ! fit Sam à la jeune fille.
Le vampire jette violemment Dean dans un mur en brique, et commence à s'enfuir en courant. Sam rejoint Dean et l'aide à se relever. Anna commence à courir vers le vampire. Elle entend alors les deux frères courir vers elle pour courser le vampire.
Ils arrivent à la dépasser et ils tournent alors au coin, le vampire n'est plus là. Mais, devant eux se trouvent deux hommes. L'un des deux, un noir, lève alors son arme.
Les deux hommes avancent en tirant à tous bouts de champ. Sam et Dean plongent derrière des voitures garés et tente d'éviter les tirs en emmenant Anna avec eux pour éviter qu'elle ne se fasse tuer. Ils se baissent derrière un mur et s'accroupissent, attendant. Les deux hommes rechargent leurs armes.
- Écoute. Tire-toi avec Anna, je les retiens, fit Dean.
- Quoi ? Mais, t'es dingue ou quoi ? s'exclama Sam.
Ignorant Sam, Dean sort de l'ombre, dans la ligne de feu, saut sur le toit d'une voiture et l'utilise pour atteindre le second étage du parking. L'un des deux hommes le suit. L'autre reste en arrière et atteint l'endroit où Sam était caché avec Anna. Tandis qu'il tourne au coin, quelqu'un lui saute alors dessus, l'envoyant se vautrer sur le sol. Il s'agit de du vampire que les Winchester traquaient.
Dans un motel, Anna était avec Sam qui semblait inquiet. Dean entre alors dans le motel. Elle leva les yeux au ciel quand elle sut pourquoi Dean avait prit du temps.
-Alors, Gordon est sorti de taule, fit Dean.
- Ah bah oui ! Ça, on dirait ! Je me demande comment il nous a trouvés.
-Je suis sûre que c'est elle, fit Dean en sortant son téléphone.Allô, Bela ? Simple question. Vous m'avez appelé hier. C'était pour me remercier de vous avoir sauvé la vie, je suppose... Pardon ?
La conversation entre Dean et une certaine Bela continua jusqu'à ce que Dean la menace de mort. Anna tressaillit. Elle les regarda en se disant qu'ils avaient bien changés en à peine un an.