Disclaimer: Esta história é uma tradução autorizada e, portanto, não me pertence. Todos os créditos vão para TaintedMoonlight, a autora original em inglês. Apenas a tradução me pertence, e nada mais.
Wind of Truth & Sands of Change
A Decisão do Kazekage
081. E o Kazekage É...
- Eles já se decidiram – um tímido shinobi lhe contou. – Eles devem estar saindo logo.
Kankuro parou de andar. Temari estivera fora em uma missão nos últimos três dias. Os mais importantes dias. O conselho a mandara para fora com um pretexto. Eles apenas não queriam que ela promovesse Gaara nos dias mais importantes. Alguns membros haviam começado a considerá-lo seriamente, então a mandaram para fora da vila. Kankuro tinha tomado o lugar dela como um ávido promotor de Gaara. Ele recusara toda missão que lhe empurravam. Diferente da Temari, ele não tinha nenhum escrúpulo em recusar missões. Temari era cheia de deveres, ele se importava menos. Então, ele ficou em Suna, comparecendo a todos os encontros e gastando todo o seu tempo livre tentando convencer os outros de que Gaara era a pessoa certa para o trabalho.
Ele tomara o lugar da Temari. Temari havia lutado o máximo que pôde por Gaara durante os debates. A garota loira não dormira por uma semana. Ela não tinha uma vida desde que a discussão começou. Ele quase se sentiu culpado. Ele não tinha se dedicado tanto assim, pelo menos não até agora que Temari estava incapaz disso.
Agora aquele conselho havia feito a sua decisão. Independente do que ele fizera ou não, estava tudo acabado.
Todos saberiam quem seria o Kazekage depois daquele dia.
Kankuro fechou os punhos ansioso.
Por favor, permita que seja o Gaara.
Os membros do conselho saíram da sala. Ele resistiu ao desejo de gritar e exigir a decisão final.
- Você pode relaxar, Kankuro-san. Nós já decidimos. O próximo Kazekage será... Sabaku no Gaara.
Kankuro sorriu largamente.
Eles realmente haviam conseguido!
082. Happy Dance
Temari parou diante dele, a respiração recortada e o cabelo uma completa bagunça. O seu leque estava fincado frouxamente na areia enquanto ela se inclinava nele em exaustão. Ela tinha alguns hematomas e arranhões no braço.
- Então! – ela exigiu.
- Temari, o seu braço... – Kankuro murmurou, olhando para os pequenos ferimentos dela.
Temari balançou a mão impacientemente,
- Isso não é nada. Agora, o que aconteceu?
Kankuro sorriu largamente, ele segurou a respiração esperando acabar com a pouca paciência de Temari.
- Kankuro! – ela o reprimiu.
- Nós conseguimos. Ele vai se tornar o Kazekage.
Temaria sorriu abertamente.
- ISSO!
A loira que sempre estava raivosa pulava para cima e para baixo de felicidade antes que ela conseguisse se controlar.
- Oww – ela reclamou baixinho e depois direcionou a sua atenção de volta para Kankuro. – Ele sabe? – ela arfou rápido.
- Eu estava indo dizer pra ele, mas agora que você está aqui, eu acho que você que deveria dizer.
Temari balançou a cabeça firmemente.
- Não. Você deveria dizer a ele.
- Mas foi você quem trabalhou dia e noite para ter certeza de que isso acontecesse.
Temari sorriu.
- Ei, quem é a mais velha? Confie em mim, você deveria dizer a ele – um olhar distante apareceu em seus olhos. – Eu acho que desse jeito significaria mais pra ele. Coisa de irmão, eh? – ela sorriu e gesticulou para seu braço machucado. – Além disso, eu preciso ver se isso não vai infeccionar.
- Tudo bem, Temari – Kankuro sorriu.
083. Dando as Noticias
Gaara piscou.
- ...Kazekage...?
Kankuro coçava atrás da cabeça, um largo sorriso em seu rosto.
- O trabalho foi quase todo da Temari. Você sabe como ela fica quando ela corre atrás de alguma coisa. Eu ajudei, mas ela foi a cabeça disso tudo.
- Kazekage... eu...
O sorriso ainda estava evidente no rosto do controlador de marionetes.
- Eles realmente acham...
- Não vai ser fácil, mas... – ele deu de ombros. – Um monte de pessoas ainda tem medo de você, mas... Temari e eu acreditamos em você.
Um pequeno sorriso surgiu na face do ruivo.
- Kazekage, eu sou o Kazekage.
084. Confissões de uma Irmã Psicótica
Temari dava risadinhas quando Gaara e Kankuro entraram na sala. Kankuro mexeu no cabelo automaticamente.
- O quê? – ele perguntou irritado.
Temari riu desdenhosa e caminhou em direção aos dois, parando bem diante deles. Ela deu risadinhas de novo.
Gaara franziu o cenho.
- Você está bem, Temari?
Temari colocou o dedo indicador sobre a ponta do nariz do Gaara.
Gaara dava um olhar questionador para o dedo dela. Os seus olhos se juntaram dando-lhe a aparência de um esquilo vesgo.
- Temari...?
Ela riu novamente e pressionou o nariz dele.
- Você fica tão bonitinho em suas roupinhas de Kazekage!
Gaara parecia confuso. Ele encarou o irmão.
- Ela está bem?
Kankuro deu de ombros.
- Nós já passamos por isso: ela é apenas doida.
- E você – Temari disse suavemente para Kankuro, ainda rindo. – parece bonitinho também, sem aquele chapéu estúpido e toda aquela tinta.
- Oh, cala a boca, Temari. Só estou vestido assim porque fui ameaçado por você e o Baki.
Temari se aproximou novamente e enlaçou abruptamente os braços em volta de um Gaara confuso e o espremeu. Ela o soltou e olhou para o irmão caçula.
- Você está tão bonitinho!
- Eu continuo a dizer: ela é insana – Kankuro murmurou por debaixo da respiração para o ruivo.
Temari deu risadinhas.
- Bem, vamos indo, irmãozinhos. Nós temos uma cerimônia de apresentação do Kazekage para comparecer.
085. Um Novo Capítulo
Gaara estava em pé sobre o telhado do prédio do Kazekage e encarou a vila. Algumas pessoas ainda estavam andando por aí, mesmo sendo tão tarde da noite. Ele examinou o chapéu em sua mão. Aquela era a sua vila. Aqueles eram o seu povo. Ele sorriu um pouco e fechou os olhos por um momento. Ele se sentia feliz. Ele devia uma a Naruto. Ele devia uma a Kankuro. E devia uma a Temari. Ele era o Kazekage e ele protegeria a vila com a sua própria vida.