Broken Youth-en Español

(La vida de los adolescentes de la Academia de Konoha)

Cap.3.3: Cercanía I

La hora de comer el período de que todo el mundo espera, la única 'clase' en donde puedes hablar y hacer payasadas con tus amigos sin conseguir regañó por un profesor. Como en las otras clases los dos sexos se distanciaron como si había algún tipo de campo de fuerza que los repela aparte para ser más exactos fue más parecido a una pared que ningun grupo tuvo las agallas para superar.

Dado que existe aún buen tiempo todos emigraron y comieron su almuerzo afuera. La mayoría de los estudiantes fueron a la zona de comer exterior que fue ubicada en el extremo abierto del patio de la escuelas. Muchas mesas de picnic largas estaban en el patio y todas fueron ocupadas. Normalmente, los chicos tomaron las mesas que estaban más cercanas de la cancha, mientras que las chicas se sentaron en el lado opuesto.

Durante el almuerzo los chicos tienden a pelear entre ellos mismos y las chicas a chismear, esas diferencias son lo que principalmente los separa unos a otros y debido a eso es normal para los dos sexos a pensar que se encontraban en diferentes dimensiones cuando incluso estaban tan cercas.

Un almuerzo típico en la Academia de Konoha (versión de las chicas):

Temari, Tenten, Ino, Hinata y Sakura normalmente se sentaron en una mesa juntas con nadie más, tenía sentido ya que todo el mundo sólo se sentó con sus amigos.

"El día parece estar volando debido a la programación acortada de Asamblea , no crees?" preguntó Tenten como ella se sentó hacia el centro de la mesa.

"Seguro que esta, no puedo creer que ya es hora de comer," dijo Hinata como ella se sentó junto a ella.

"Yo tampoco, pero no me importa lo que estoy muriendo me de hambre," dijo Temari como ella se sento al otro lado de Tenten.

"Estoy contenta que sólo es un día facil y que no hemos tenido cualquier tarea", agregó Ino asientos a sí misma a través de las otras tres chicas.

"Sólo estoy disfrutando el hecho de que el clima esta todavía bueno," dijo Sakura puesta junto a Ino.

Todas las chicas entonces comenzaron a expandir sus comidas caseras en caja. Como lo hicieron ellas estaban inconsciente de las dos personas que se acercaron a la mesa.

"Um...Esta bien si nos sentamos aquí con ustedes?"preguntó Matsuri con una bandeja en su mano y Sari detrás de ella.

"Por supuesto que pueden Matsuri, Sari," dijo Sakura.

"Un millón de gracias," dijo Matsuri como ella toma asiento al final de la mesa, Sari se sentó frente a ella.

"Ustedes realmente no tienen que pedir permiso, tengan confianza con nosotras y se pueden sentar donde deseen, no es como somos cremosas y las vamos a rechazar," declaró Temari.

"Tiene razón, no debemos tener miedo entre nosotras mismos, debemos sentirnos seguras y pensar en nosotras como hermanas," dijo Sakura.

"Gracias Sakura-chan y Temari-san," dijo Matsuri como sus labios fueron curvados en una sonrisa.

"¿Por qué estas agradeciendo nos sólo estamos diciendo la verdad. También puede dejar de abordarme tan formalmente Temari-chan es lo suficientemente bueno para mí,"dijo Temari como ella recogió algunos alimentos con sus palillos y lo colocó en su boca.

"Oh, bueno," respondió Matsuri.

"Así que Temari-chan es está bien si te pregunamos una pregunta?"dijo Sari.

"Seguro", dijo Temari con un encogimiento de sus hombros.

"Desde esta mañana Matsuri y yo no podíamos dejar de pensar lo que nos ha dicho, pero no entiendo bien por qué prefieres que tus hermanos salgan on chicas de Suna entre otras," dijo Sari.

"Yo pensaba que la razón erq obvia, pero supongo que no, por lo que les voy a decir," Temari dijo como ella dejo sus palillos y inhala. "La explicación de por qué quiero a Suna chicas para mis hermanos es que quiero que tengan a alguien que ya sabe que dura es la vida en Sunagakure. Sinceramente, creo que después de mis hermanos finalizen sus estudios, definitivamente se van a volver a casa. Tengo un fuerte sentimiento de que tarde o temprano uno de ellos va seguir a los pasos de mi padre y convertirse en el próximo Kazekage y incluso si ellos no lo son aún van ser poderosos hombres de Suna. Eventualmente van a querer formar una familia y realmente no pueden hacer eso sin las mujeres correctas. Una nativa de Suna será una esposa perfecta para ellos ya sabrán cómo soportar la vida en el desierto; Una vida con calor, arena y sol y no nos olvidemos de las tormentas de arena constantes. Creo que una mujer que es capaz de someterse a esas circunstancias es la adecuada que confío que nunca deje el lado de mi hermano".

Las dos chicas de Suna se sentaban silenciosamente.

"Wow, tu motivo es mucho más profundo de lo que pensaba inicialmente," dijo Ino.

"En el principio pensaba que preferías las chicas de Suna debido a tu sentido de nacionalismo, pero después de escuchar tu explicación yo veo que en verdad es porque te preocupa el bienestar de tus hermanos. Debes realmente amar a tus hermanos para tener esas expectativas para ellos", añadió Tenten.

Temari comenzó a ruborizarse. "Por supuesto que los amo son mis hermanos después de todo. Ahora vamos a dejar este asunto y empezar a comer. "dijo Temari como inclina su rostro más cerca a su comida para ocultar su vergüenza.

Sari y Matsuri se miran mutuamente y sonrien. El resto de las chicas habían escuchado Temari y comenzó a comer. La chicas de Suna seguido el ejemplo.

Matsuri recogió su comida con sus palillos y estaba a punto de tomar la primera mordida, cuando un balón de fútbol llegó volando de la nada y terminó golpeando su bandeja y arrojó su almuerzo en todas partes. Matsuri fue alcanzada completamente por sorpresa y no sabía cómo reaccionar.

"¡Cuidado!" gritó Sakura con enfado como ella se levantó y miró los autores.

"Hey chica, te importa si nos lanzas la pelota," dijo el hombre que parecía ser el líder de los tres culpables.

¿' Importa? Por supuesto me importa! "gritó la Sakura interior. "Oh, quieres esto?", preguntó Sakura como recoge el balón.

¿"Sí"?respondieron a los tres muchachos.

"Está bien, entonces van a conseguirlo! Cha!" Sakura declarado como ella lo pateó en la distancia con todas sus fuerzas.

"Bruja", dijo el líder como siguió la pelota con sus ojos.

"¿Qué dijo?" preguntó Sakura aún más furiosa como ella pisaba su camino a ellos.

"Nada", dijeron con tono asustado como huyeron.

"Mejor que coran!" dijo Sakura como partida hacia su asiento. Cuando ella llegó a la mesa estaba calma nuevamente y con una voz dulce le pregunto: "Matsuri-chan estás bien?"

"Sí, estoy perfectamente bien, pero lamentablemente mi almuerzo no," respondió Matsuri.

"Aquí ten un poco del mio," ofreció no sólo Sakura pero el resto de las chicas también como se le entregó su almuerzo.

"Ah gracias," dijo sonriente Matsuri. "Son todas demasiado amables para compartir sus comidas conmigo."

"No en lo minimo," dijo Temari. "No es como nosotras te vamos a dejar morir de hambre, ahora adelante y elege lo que te gusta." Temari empujo su bandeja más hacia Matsuri.

"Está bien", dijo Matsuri como ella agarró un trozo de carne con los palillos de su temblorosa mano derecha.

Temari comenzó a mirar a su alrededor, a continuación, anunció: "Hey, chicas saben lo que sólo me di cuenta y he recordado? Sólo noté que las ninas fresas no están aquí porque tienen que servir detención."

"Por eso esta tan tranquilo," dijo Ino.

''Lo siento por ellas, por que nunca se desea servir detención especialmente cuando sabes que tienes que servir bajo la vigilancia de la escalofriante Orochimaru," añadió Tenten.

"Me siento mal también hay algo acerca de ese hombre que corre escalofríos por mi espina," dijo Sakura.

Mientras tanto en detención:

Las cuatro niñas todas se sentaron juntas frente a la otra en el rincón más lejano desde la parte frontal de la sala, donde Orochimaru estaba sentado detrás de su escritorio observando las.

"No merecemos este castigo", se quejó Shion en un susurro. "Sabes que no estuvieramos en este lío si alguien no se olvido de sentir la chakra de Kakashi-sensei antes de entrar en la classe".

¿"No culpen esto en mí Shion, cómo te supones que iba saber? Si no recuerdo mal tu no vez visiones del futuro?"volvió a Karin.

"Sí que es verdad pero bien um...", dijo Shion su cara roja."Mis visiones son cosas muy difíciles de entender y salen borosas a veces".

"No se culpen ustedes dos de que no nos va sacar de aquí," dijo Tayuya.

"Tienes razón, pero todavía creo que no deberíamos estar aquí en primer lugar sino afuera admirando a nuestros hombres guapos", dijo Shion. "Por ejemplo mi Naruto-kun."

"Sasuke-kun," dijo Karin con un suspiro.

"Shikamaru-kun," dijo Tayuya y Kin.

"Pensé que acordamos que Shikamaru era mío," dijo Tayuya.

"No en absoluto. ¿Por qué una bruja como tú lo merece?"dijo Kin en la cara de Tayuya.

¿"Bruja? Como tu eres una para hablar, "respondió Tayuya sus manos sobre sus caderas.

"Chicas, chicas, calma el no es nada por que pelear él ni incluso ese atractivo," dijo Shion.

"Hum", dijo Kin y Tayuya pasando lejos entre sí.

"Ahora señoras de que estás hablando acerca de allí atras?" preguntó Orochimaru con un silbido. "Pero no es como realmente me importa." Dijo como él peino su cabello a través de sus dedos.

Todas las chicas lo miraron, pero no una de ellas incluso podría mover sus labios para hablar.

"No responden si?" Orochimaru dijo con un girar de su cabeza hacia los lados. "Qué hacer? ¿Qué hacer?" Él acariciaba su dedo índice en su barbilla. "Oh ya sé," dijo con una sonrisita. "¿Por qué no vienen a sentarse más cerca al frente donde yo puedo vigilar las mejor." Saco su lengua metida y los camino a través de sus labios pálidos.

La chica tienen escalofríos a la vista pero dijeron: "Sí, señor." como se dirigieron a la primera fila de asientos. Su manera de caminar no era natural era si el extraídos contra su voluntad con algún tipo de hipnosis.

Devuelta a fuera:

"Así que ustedes recuerdan en el primer período cuando acuse a Kakashi-sensei de tener una novia?" preguntó Ino.

"Sí, por qué?" preguntó Tenten.

"Bueno, creo que mi hipótesis es correcto, porque cuando se lo dije, pensaba que detecte un toque de rubor en su rostro. Sé que no te gusta el chisme o los rumores Sakura pero estoy casi 100% segura esta vez."dijo Ino con una sonrisa arrogante.

"Está bien, Señorita 100% segura, ¿cuáles son tus conclusiones?", preguntó Temari.

"Estuve a punto de llegar alli ahora. Así que con la ayuda de la intuición de mujer he estrechado por las posibilidades de las novias de Kakashi-sensei a tres mujeres,"dijo Ino levantando tres dedos. "Primero es Shizune la Secretaria, segundo es Anko la entrenadora de animadoras y último pero no menos importante Ayame la dama almuerzo."

"Esos son suposiciones muy plausibles, por creo que tu has dejando fuera a alguien," dijo Sakura.

"Pensé que no te gusta este tipo de cosas Sakura," dijo Ino con una carcajada.

La cara de Sakura se transformó color rojo sangre. "Todavía no me gusta," dijo Sakura girando su rostro lejos.

"Así quien he olvido?", preguntó Ino.

"Hanare la profesora de música," dijo Sakura suavemente.

"Tienes la razón Sakura cómo es que ella completamente fue encima de mi cabeza?" Ino se pregunto a sí misma. "Así que, ¿quién creen que es chicas?"

'Realmente no creo que sea Anko porque la he visto en coqueteo con Zabuza el director del Club de Kendo varias veces,' piensa Temari.

"Realmente no hay forma de saber contando se trata de Kakashi-sensei es tan misterioso que aun no sabemos lo que se ve su rostro," dijo Tenten con un levantamiento de hombros.

"Sí, creo tienes razon no hay ninguna manera de saber realmente," respondió Ino.

Temari comenzó a extenderse. "Estoy llena", Temari dijo que ella empujó su bandeja lejos de ella.

"Yo no puedo comer otro mordisco," dijo Tenten.

"Tampoco yo," declaró las otras chicas.

¿"Así que lo vamos a hacer con toda esta comida sobrante? Tirarlo sería un desperdicio,"preguntó Sakura.

"Tengo una idea," dijo Hinata con su voz suave. Todas las chicas volvió a mirar la fijamente. "Por qué no lo acumulamos y se lo damos a Kiba-kun".

"Sé que Kiba como un perro, pero él realmente come esto?", dijo Ino.

Hinata se rió. "Esto no es para que Kiba-kun se lo coma sino para Akamaru,", dijo Hinata.

"Oh, eso tiene más sentido," respondió Ino.

Todas las chicas luego pusieron toda la comida extra en una servilleta y la envuelven.

Hinata comenzó a mirar a su alrededor. "No veo Kiba-kun en cualquier lugar ahora por lo que probablemente ya dejó ir a caminar a Akamaru," dijo Hinata. "Así se lo dio a él en la clase."

Sakura se levantó de repente. "Devuelta por mas?", dijo pulido sus dientes y apretando su puño.

"Eh?" dijeron las otras chicas perplejas.

"Es esa pelota de fútbol una vez más," contestó Sakura. Todas las chicas miró a su alrededor para buscarlo y lo vieron. La pelota fue en la partida de aire volando hacia ellas.

"¿Cómo puede ella sentido lo desde tan lejos?" pensaba Sari y Matsuri.

"Permítanme tener cuidado de esto esta vez Sakura-chan," dijo Tenten como ella rápidamente se levantado de su asiento y se situó en la mesa.

"Está bien, pero asegúrese de llevarlo de tan lejos de nosotras como sea posible," dijo Sakura sentadose.

"Lo hare", respondió Tenten. La pelota ahora estaba sólo pulgadas,y casi parecía estar flotando en un punto como Tenten hizo su mover. Tenten tirajo atrás su brazo derecho como ella pudo con su puño apretado, ella entonces impulsó su brazo con fuerza eminencia para golpear la pelota con una llamada de guerrero y todo su poderío. El pelota otra vez más iba a lanzarse en la distancia.

"¡Buen trabajo!"Sakura dijo levantando su mano.

"Gracias," dijo Tenten sopla su puño como se baja de la mesa, luego le dio a la mano levantada de Sakura un chocada

'Espero realmente que esa pelota no termine de golpear a alguien en la cabeza,' pensaba Hinata con una mirada preocupada sobre su rostro.

"Ya que parece que no hay nada más que hacer aquí,por qué nos paseamos por el campus de la escuela antes de que comience la clase?" sugirió Temari.

Todas aceptaron su propuesta. Todo el mundo se agarró sus pertenencias y se marchó de la mesilla para caminar sin rumbo por el enorme edificio.

Fin de la versión de chicas.