Capítulo 21 – Sobre nova revisão

Tradutora: Vii Fontes

# Edward #

'' Foi aqui ?" Eu o ignorei, continuando a guardar minhas coisas no meu armário como se ele não estivesse à espreita atrás de mim.

"Aqui?" Eu não mordi a isca, desligando meu celular e fechando meu armário.

"Não foi no meu , não é?" Ele soou perturbadoramente animado com a ideia de que poderia ter sido contra o seu armário que Bella e eu tínhamos transado e eu finalmente olhei para ele.

"Em, qual é a porra do seu problema? Por que está tão malditamente interessado no lugar onde foi?" Levou tudo que eu tinha em mim para não lançar meus olhos para o local, porque, maldito seja, o armário em questão seria sempre sagrado para mim. Talvez eu devesse construir um pequeno santuário em frente a ele como aquele cara fez na Liga Principal. Embora usar um Buda para celebrar um encontro sexual possa não ser a melhor ideia. Aposto que Jobu seria a favor dela, no entanto.

"Porque, cara, é um grande negócio!" Seus olhos azuis estavam quase comicamente arregalados. "Precisamos marcar o ponto e honrá-lo por toda a eternidade. Você viveu o sonho. Não o deixe só para você!" O fato de que nossos pensamentos eram quase iguais realmente me perturbou. Claramente, eu estava saindo com ele muito tempo.

Antes que eu pudesse articular essa ideia, um Jasper sem camisa passou carregando uma lata de purificador. Ele prontamente pulverizou seu armário inteiro antes de abri-lo e jogar suas roupas. Emmett começou a rir e eu apenas o encarei sem palavras.

"Que porra é essa, cara?"

Jas jogou um sorriso por cima do seu ombro antes de puxar uma camisa de treino. "Apenas no caso do meu ter sido o local escolhido".

Suspirei e passei a mão pelo meu cabelo. "Mesmo que fosse, eu não derramaria meu esperma todo sobre o seu armário".

"Foi ele!" Emmett gritou de forma triunfante, empurrando Jasper para fora do caminho e quase colocando seu rosto contra o metal. Ele torceu o nariz quando o cheiro de pinho do purificador agrediu seu nariz. "Você arruinou isso." Ele acusou, parecendo um pouco chateado demais com isso.

"Não foi no de Jasper! Vocês dois parariam de ser tão idotas?" Eu exigi. Por que, exatamente, eu tinha vindo para malhar com eles em nossa semana de folga? Eu poderia ter malhado em casa e evitado a perseguição. Nenhum dos nossos companheiros de equipe estava aqui. Eu era um glutão de castigo, claramente.

Jasper empurrou Emmett para fora do caminho antes de fechar seu armário agora não contaminado. "É melhor prevenir do que remediar, cara".

"Desculpe? Emmett quer que seja no armário dele, eu acho. Estou surpreso que ele não trouxe uma lupa e cotonetes".

Emmett franziu a testa e sentou no banco. "Eu queria. Rosie me disse que estava indo longe demais e me proibiu de trazê-los." Revirei meus olhos e ele sorriu de novo. "Vamos lá, Conquistador do Vestiário, você sabe que eu estou apenas dando merda a você. Eu estou com inveja como o inferno".

Eu olhei por alguns segundos antes de desistir e balançar minha cabeça. "Eu não sei por que eu digo as coisas a vocês".

Emmett riu. "Você não me disse, eu percebi isso." Ele estava praticamente brilhando com orgulho. Você pensaria que tínhamos acabado de ganhar o Super Bowl, ou algo assim.

"Porque há algo muito errado com você. Quem assume imediatamente que eu tive relações sexuais com Bella quando ouvem que ela me entrevistou aqui?"

Jasper sorriu. "Qualquer macho de sangue vermelho que já praticou um esporte, ou mesmo tenha entrado em um vestiário? Vamos lá, Edward. Se Alice fosse uma repórter e você soubesse que ela me entrevistou depois do jogo, onde estaria a sua mente?" Uma imagem de Jasper empurrando Alice com as costas contra os armários encheu meu cérebro de imediato. Maldito seja, ele estava certo.

"Ainda assim." Eu murmurei, enquanto ambos riam como hienas.

"Ei, sorte que Emmett está apenas tentando encontrar o local. Este é o momento que eu acho que eu deixo de lado meus sentimentos fraternais por Bella para ouvir todos os detalhes." Atirei-lhe um olhar e ele ergueu as mãos. "Eu não estou pedindo, estou apenas dizendo. Foi quente, certo?"

Emmett sentou ereto ansiosamente. Ambos estavam olhando para mim como cães implorando por um osso. Eu ri. "Foi de longe o momento mais quente da minha vida inteira".

Em e Jas bateram as mãos e a próxima coisa que eu sabia era que Emmett me tinha em um abraço de urso. "Eu sabia! Você é um homem de sorte, Casanova".

"Você acha que eu não sei? Coloque-me para baixo, Emmett. Tenho coisas para fazer".

Ele me colocou de volta no meu pé e me liberou. "O que você tem que fazer? Pensei que estivéssemos aqui para malhar?"

Eu suspirei. "Nós estamos, mas eu preciso encontrar o treinador e contar a ele sobre Bella. Duvido que ele realmente se importe, mas acho que ele precisa saber antes da merda bater no ventilador. Depois eu preciso ligar para Victoria." Eu sorri ao pensar em sua reação. "Ela ficará irritada que estamos vindo à tona. Não posso esperar para contar a ela".

"Há, sim, sem mais solteiras ornamentadas para ela fofocar para todas as revistas, né? Embora ela não pareceu se importar quando você estava com a diaba." Jasper balançou a cabeça.

"Tanya era famosa. Bella não é. Em sua mente, isso é tudo que importa".

"Foda-se!" Emmett gritou, surpreendendo nós dois. "Bunda Gostosa vale cerca de um bilhão de Stalins. Se ela disser a você alguma merda, demita a estúpida".

Eu mesmo tive esse pensamento, mas eu tinha outras coisas para focar no momento. "Você não vai chamá-la de Bunda Quente na cara dela, não é? Sua mensagem de texto a irritou na noite passada, embora ela tenha segurado isso até que chegamos no carro." Não que eu ligasse. Bella raivosa era uma Bella muito quente e eu a ajudei a eliminar sua agressividade de forma muito satisfatória para nós dois.

O sorriso de Emmett aumentou. "Oh, não, eu tenho outras coisas em mente para ela. Além disso, eu tenho certeza que você está errado. Eu aliviei a tensão com a minha mensagem em tempo útil".

"Tensão ? O único que estava tenso era eu. Minha mãe estava jogando todos esses comentários sexual; era como meu próprio inferno pessoal. Eu não tenho ideia do que deu nela." Minha mãe sempre foi divertida, mas ela deu o seu melhor na noite passada. "Como diabos você sabia sobre a coisa da bunda gostosa, afinal?"

Emmett sorriu. "Já que eu sou o seu BFF, as pequenas colegas de trabalho dela do jornal me encurralaram quando eu estava saindo ontem. Elas me perguntaram quem era a sua morena com a bunda gostosa".

"E o que você disse?"

Ele revirou os olhos. "O que você acha que eu disse? Eu disse a elas que eu era a sua bunda gostosa. Não fique surpreso quando sair amanhã".

Bem, isso explica uma coisa, afinal. "Idiota. Ainda assim, por que diabos minha mãe de repente estava virando uma das Kardashians, ou algo assim?"

Jasper pigarreou. "Bem, eu posso ter mencionado a propensão que Bella tem para dizer coisas que a envergonham quando ela está tensa." Meu queixo caiu e ele se apressou. "Eu só tive uma sensação de que ela faria isso ontem à noite e queria seus pais estivessem preparados para que não olhassem para ela como se ela fosse louca e a mandassem correndo para as colinas".

Bem, isso certamente explica por que eu estava agora marcado para a vida. Bibliotecas e festas de máscaras e dedos; querido Deus. Ainda assim, eu estava agradecido. Eu prefiro levar horripilantes imagens mentais dos meus pais do que ter Bella desconfortável e infeliz em torno da minha família. "Obrigado, cara." Ele me olhou com cautela. "Não, realmente, quero dizer, não vou agradecê-lo pelo trauma sobre ouvir algumas implicações pesadas sobre meus pais e sexo em público..."

"Ei!" Emmett gritou, tapando os ouvidos. "Eu não quero ouvir essas coisas sobre a mãe e o pai. É ruim o suficiente saber que eles fizeram isso uma vez para fazer você." Sim, eu realmente estava passando muito tempo com Emmett. Isso era perturbador.

Eu ri. "Se eu tive que ouvir, então você deve ouvir também. Mas, louco como poderia ter sido, isso fez com que Bella se sentisse menos evidente quando cometia seus próprios erros." Sorri enquanto lembrava a mortificação completa em seu rosto depois que ela elogiou os dedos do meu pai.

"Como foi?" Jasper perguntou.

"Ótimo, realmente. Meus pais a amaram e eu acho que ela gostou deles depois que superou os comentários." Eu balancei a cabeça para Emmett. "Mamãe chamado meu pai de Mestre da Carne de novo".

Emmett começou a rir com tanta força que ele teria caído do banco se Jasper não o tivesse segurado nas costas. "Oh, merda, eu teria pagado um milhão de dólares para ver o rosto de Bella quando isso aconteceu".

Eu sorri com a lembrança. "Foi impagável. Ela engasgou com sua água, mas, ao contrário de algumas pessoas, ela conseguiu mantê-la em sua boca".

"Ei! Eu não posso ouvir o seu velho ser chamado de O Mestre da Carne e não perder as minhas coisas." Emmett se defendeu bem alto. "Lá estava eu, inocentemente encontrando a família pela primeira vez e sua mãe joga isso em mim. É de se admirar que ela seja minha mãe agora também?"

Eu ri. "Bella perguntou à mãe se ela deu à luz a você sem saber".

Jasper bufou. "Ela teria notado se algo tão gigante tivesse passado pelo seu canal de parto".

Emmett deu um soco no braço dele e Jasper voou para a frente, mal se segurando para não cair no chão. "Ela teria ficado feliz por me ter. Eu era um bebê perfeito".

"Sim? O que aconteceu com você?" Eles começaram a luta e eu fiquei o inferno fora do caminho deles.

"Vocês dois precisam de um pouco de privacidade? Se vocês quiserem profanar o seu próprio armário, eu ficaria feliz em deixá-los a sós." Eles pararam a luta e me deram olhares iguais de surpresa.

"Quantas vezes eu tenho que te dizer, se eu virar gay, será por você?" Emmett perguntou, levantando-se e estendendo a mão para puxar Jasper a seus pés.

"Bem, era nele que você estava com as mãos em todo o corpo. Um erro fácil".

Emmett se lançou para mim e eu pulei fora do seu caminho. "Ei, se você está com ciúmes eu tenho certeza que posso dar-lhe um pouco de atenção também, Dia da Mulher. Eu posso ver exatamente o que Bella achou tão irresistível".

"Tire suas mãos de mim, Em. Eu sou homem de uma só mulher".

Ele sorriu. "Eu não sou uma mulher".

"O que é uma razão ainda melhor, seu idiota".

"Talvez eu compre você no leilão, dê uma corrida pelo dinheiro em todas as garotas." Seus olhos estavam acesos de alegria com a ideia e eu não tinha dúvida de que ele ficaria feliz em dar lances em mim apenas para causar uma cena.

"Não ouse! Bella vai me comprar".

"O quê? Você a convenceu?" Jasper balançou a cabeça. "Alice vem trabalhando nisso com ela, mas da última vez que ela checou, ela ainda estava alegando que ela não compraria você".

"Não eu. Minha mãe convenceu. Ela só passou por cima de qualquer tentativa de um argumento e enumerou todos os motivos por que era uma boa ideia. Bella não teve chance." Eu meio que me senti mal sobre isso, mas eu não tinha dito para a minha mãe encurralá-la dessa maneira. Ela tinha feito tudo sozinha. E eu realmente, verdadeiramente, queria que Bella fosse aquela a me ganhar. Além de não ter que passar a noite com um estranho, eu conseguiria mostrar a minha garota para o salão inteiro e, com isso, o resto do país. Eu estava incrivelmente animado sobre apenas segurar a mão dela em público. Provavelmente era patético, mas eu não pude evitar.

"Tudo bem, se Bernstein vai comprar você, então eu acho que não vou darei lances em você." Emmett parecia um pouco triste que sua mais nova brincadeira já estivesse sendo frustrada. "Eu vou comprar Jasper".

"Como o inferno que você vai." Ele respondeu, franzindo a testa.

"Alice não vai comprar você, vai?"

"Não. Ela está com Rose. Ela acha que será engraçado me ver passar a noite com outro encontro".

"Por que temos que ter mulheres que são tão malditamentes seguras em nossos relacionamentos? Espero que uma gostosa total me compre." Emmett estava realmente fazendo beicinho.

"Ninguém será mais gostosa para você do que Rose." Eu apontei.

Ele soltou um suspiro gigante. "Eu sei. Ela também sabe disso. Ela acha que é engraçado. É tudo culpa sua que eu esteja fazendo isso".

"Minha culpa? Pelo que me lembro, quando eles mencionaram a ideia, você foi o primeiro da fila, depois de ligar para Rose." Isto não foi idéia minha, maldição.

"Bem, eu achei que seria legal ter mulheres brigando por mim." Seu rosto se iluminou. "Será".

"Eu espero que você fique com a velha Sra. Fuller." Eu disse a ele.

"Cara, isso é cruel!" Abigail Fuller tem de cerca de 90 anos de idade e ela gosta de alegrar as pessoas com histórias de cada um dos seus filhos, que são cães. Ela é uma filantropa na maior parte do tempo e nós a encontramos na maioria dos eventos de caridade que fomos.

"Tenho certeza que ela vai querer te contar tudo sobre como Muffy deu à luz filhotes de cachorro no meio da cama dela." Jasper disse, não se preocupando em conter sua alegria com a ideia da Sra. Fuller comprar Emmett.

"O que seja, ela poderia dar um lance em você. Você foi aquele com quem ela chorou quando Butch morreu." Juntei-me à risada de Emmett, lembrando de Jasper desajeitadamente dando tapinhas nas costas dela quando ela colocou a cabeça em seu estômago e enxugou seus olhos com um lenço. Eu suspeitava que ela secretamente era uma senhora de mente suja, usando suas lágrimas para chegar perto de qualquer homem jovem que estivesse em sua vizinhança.

"Isso será uma merda." Jasper disse, balançando a cabeça. "De alguma forma eu temo que as gostosas dando lances com o cartão de crédito do papai não vão nos ganhar".

"Fale por você. Minha garota gostosa vai me ganhar".

Ambos me encararam. "Se ela não desistir." Jasper destacou. "Talvez eu devesse fazer uma ligação para ela..."

"Faça isso e morra." Eu disse a ele.

Jasper levantou as mãos. "Apenas brincando, cara. Eu não posso esperar para ver Bella de pé na frente de todas aquelas pessoas e clamando você como dela".

Deus, isso foi quente. "Nem eu".

"Vocês estão aqui para malhar, ou vocês simplesmente vieram em sua semana de folga para sentar no vestiário e conversar ? Porque eu tenho certeza que posso encontrar algo para vocês fazerem".

Todos nós viramos e encaramos o Treinador Clapp, que estava olhando para nós. "Estamos chegando lá, Treinador." Eu disse a ele.

"Parece-me que vocês estão chegando lá por cerca de meia hora agora. Que tal vocês se exercitarem em vez de trocar receitas?"

Emmett e Jasper estavam em seus pés e rapidamente se dirigiram para a porta, Emmett dando uma saudação rápida ao Treinador quando passou.

"Uh, Treinador, eu preciso dizer algo a você".

"O que é, Cullen? Eu preciso assistir a fita dos Bears".

"É só que, eu achei que você deveria saber que eu estou namorando uma repórter do The Republic".

"Cullen, eu pareço ter uma vagina?"

Eu fiz um exame duplo. Que porra é essa? "Hum, não".

"Então eu acho que não dou a mínima sobre quem você namora. Contanto que ela não peça a você o plano de jogo, e que você não dê isso a ela, então você pode namorar quem você quiser. Só não fôda aos domingos".

Com isso, ele tinha ido embora. Isso foi surpreendentemente fácil. Eu não previa que fosse exatamente o mesmo com Victoria, mas eu ligaria e lidaria com ela mais tarde.

xoxoxoxox

# Bella #

Bati na porta e Ted levantou os olhos do computador. Seu rosto estava ilegível enquanto ele mencionou para eu entrar. "Por favor, feche a porta, Bella." Eu fiz isso e afundei em sua poltrona preta, fazendo o meu melhor para não mostrar como eu estava nervosa, embora Buddy tivesse me assegurado que eu ainda tinha um emprego.

Ted recostou-se, juntando seus dedos. "Eu devo a você um pedido de desculpas".

Meus olhos arregalaram, mas, felizmente, meu queixo não caiu aberto. Ted Gass, desculpando-se comigo? Eu não disse nada em resposta, porque eu sinceramente não sabia o que dizer.

"Eu estava fora da linha ontem, sugerindo que você poderia ter que escolher entre este lugar e, er, seu namorado." Eu dei a ele um leve aceno porque, maldito seja, ele estava. "Fiquei surpreso e, ao invés de parar para pensar, eu simplesmente lhe disse tudo o que estava passando pela minha cabeça. Eu espero que você saiba que eu não estava lhe dando um ultimato. Eu estava apenas pensando em voz alta e eu acho que imaginando exatamente o quão sério isso tudo era para você".

Eu me inclinei para a frente um pouco e finalmente encontrei minha voz. "É tudo muito sério para mim. Este trabalho é meu sustento e eu sou uma daquelas poucas sortudas que realmente ama o seu trabalho. Eu amo vir trabalhar todos os dias. Eu amo ir aos jogos e conversar com as pessoas e escrever. Mataria-me ficar longe disso".

Ele sentou-se para a frente também, descansando os cotovelos sobre a mesa. "Mas você faria isso".

Não era uma pergunta, mas eu respondi mesmo assim. "Sim. Porque tanto quanto eu amo essas coisas, eu o amo mais. E se eu desistisse dele pelo meu trabalho, então eu pararia de amar isso".

"Se você desistisse do seu trabalho para estar com ele, isso mudaria as coisas entre vocês dois?"

Foi uma boa pergunta, mas eu sabia a resposta. "Não. Ele não me pediria para desistir do meu trabalho. Ele daria a você o seu acesso especial e tudo o que você quisesse para garantir que eu poderia mantê-lo. Ele não é esse tipo de pessoa".

Ted estremeceu e fechou os olhos. "E eu sou. Ou você acha que eu sou".

"Eu não achava, não até ontem".

Seus olhos brilharam abertos. "Eu não sou, Bella. Eu disse algo estúpido. Fiquei surpreso e, sim, eu fiquei bravo que você não me contou. Você poderia ter colocado este artigo em uma posição ruim se o seu relacionamento fosse revelado. Nós poderíamos ser acusados de conseguir favoritismo, mostrando influência, tendo informações privilegiadas..." Ele parou e fez uma careta. "Todas as coisas que eu mencionei no quarto de Buddy no hospital. Eu realmente sinto muito. Você estava certa. Nós não podemos usar o seu relacionamento com Cullen, não importa o quanto isso poderia ser benéfico." Ele piscou-me um sorriso fraco.

Dei a ele um hesitante de volta e me mexi um pouco na minha cadeira, relaxando a minha postura rígida. Ele estava tentando ser um grande homem e pedindo desculpas e eu as aceitaria. "Você estava certo também. Eu devia ter lhe contado. Até domingo, porém, não era realmente um conflito de interesses. Buddy escrevia sobre ele e o entrevistava. Eu apenas compilava estatísticas e mastigando números. Não é como se eu pudesse mostrar influência lá".

Minha voz estava um pouco mais amarga e eu sabia que ele tinha ouvido. "Você não mostrou parcialidade em seu artigo, como Buddy justamente salientou. Eu li e aprovei e eu faria de novo agora, mesmo sabendo o que sei. Você fez um ótimo trabalho, Bella, e eu sinto muito que isso ficou ofuscado ontem. Você apareceu quando precisávamos de você e eu aprecio isso".

O contraste entre ontem e hoje era quase engraçado. Então, novamente, ontem tinha sido a aberração. Ted e eu sempre nos demos bem antes. Talvez ainda pudéssemos. "Eu estava feliz por fazer isso. E fico feliz que você pense que fiz tudo bem".

Seus olhos cinzentos brilharam com alguma emoção que eu não sabia ler. "Você fez melhor do que bem. Eu ia oferecer a você a posição até Buddy voltar para nós".

Ia? Meu coração caiu um pouco. Talvez ele tivesse mudado de ideia depois de conversar com Buddy ontem. "Eu aprecio isso e eu entendo se você sentir que não pode agora." Eu poderia ser madura sobre isso. Bem, eu poderia ser madura até que ficasse bem longe dele e então eu poderia ir para casa e me jogaria na cama e choraria. Estranhamente, não era na minha cama que eu estava imaginando me enrolar. Era na de Edward. Isso quase me fez sentir melhor.

Ted soltou um suspiro, enviando seus cabelos grisalhos flutuando para cima um pouco fora da sua testa. "Eu não estou tirando a oportunidade de você, Bella. Eu estou apenas um pouco menos entusiastado sobre dá-lo a você".

Eu soltei a respiração que eu não sabia que estava segurando."Então, você ainda o dará para mim?"

Ele assentiu lentamente. "Eu vou, mas com condições".

Eu sabia disso. Eu esperava isso. Obrigada, Buddy, por me avisar. "E quais poderiam ser?"

"Primeiro, você e Cullen precisam sentar e fazer uma entrevista as Garotas da Fofoca antes do próximo jogo dele. Temos que ter a informação lá fora e deixá-la acalmar um pouco antes de enviarmos você de volta para a briga".

Eu lutei contra o desejo de estremecer com a ideia de sentar com Edward e falar sobre a nossa vida pessoal. Buddy tinha me dito que isso viria e eu não fiquei surpresa. Isso não significava que eu estava mais feliz com a situação, mas, considerando todas as coisas, não foi tão ruim.

"Sim, nós podemos fazer isso".

"Você não precisa verificar com ele primeiro?" Ted pareceu surpreso e eu teria rido da sua expressão em qualquer outro momento.

"Eu disse a você, Edward fará qualquer coisa para garantir que eu possa manter o meu trabalho. Eu não vou pedir a ele para fazer qualquer coisa que o comprometa como um jogador, e eu não pediria a ele para fazer qualquer coisa que nos comprometa como um casal, mas ele já concordou com a ideia sem mim".

A boca de Ted torceu em um meio sorriso. "Buddy ligou para você?"

Eu sorri de volta. "Edward ligou para ele. Ele estava..." Qual palavra eu queria usar? "Chateado com a maneira como as coisas transpareceram no hospital e ele queria descobrir a melhor maneira de ter certeza de manter meu emprego. Buddy disse a ele que falar com Lauren e Jessica seria um bom começo. Edward concordou com isso antes que eu sequer soubesse com o que ele estava concordando".

O sorriso do Ted ficou mais amplo. "Parece que você tem alguns campeões muito ferozes, Bella. Buddy estava muito zangado comigo quando você saiu ontem. Chegou ao ponto que eu fiquei preocupado que ele tivesse outro ataque cardíaco." Eu lutei contra uma risada. Sem dúvida Buddy tinha fingido um pouco, por isso Ted ficou preocupado. Ainda assim, foi um momento ruim para ele ficar nervoso e ele não deveria ficar por minha causa. "E sua amiguinha, Alice, é bastante assustadora, não é?" Sua voz mostrou seu nervosismo então. Alice o tinha assustado com sua conversa de advogados. Talvez eu devesse me sentir mal com isso, mas não.

"Ela é osso duro de roer." Eu disse a ele, não sorrindo neste momento. Eu queria que ele soubesse que, se ele ameaçasse me demitir por causa de quem eu namorava, eu lutaria com ele com unhas e dentes.

Ted engoliu em seco antes de continuar. "E, segundo, eu não quero saber por que você foi carregada daquele vestiário usando a camisa dele..." Agora foi a minha vez de engolir em seco. "Mas eu apreciaria se vocês dois nunca repetissem algo assim novamente, pelo menos não enquanto você estiver com ele em trabalho oficial." Eu balancei a cabeça rapidamente. "Será esperado que você o trate como uma entrevista e nada mais aos domingos, e qualquer outro dia que você precise falar com ele em uma capacidade oficial".

Embora uma parte de mim odiasse dizer adeus ao sexo no vestiário, ele estava certo. Tinha sido pouco profissional e colocou o artigo em risco quando ele me levou para fora daquela maneira. "Eu concordo, senhor. Isso não acontecerá novamente".

Seus olhos cinzentos estreitaram para mim. "Desde quando você me chama de senhor?" Eu dei de ombros. Desde ontem, parecia. "Eu sei que fui um babaca ontem, Bella, mas eu gostaria de pensar que podemos superar isso".

"Nós podemos. Desculpe, Ted. É difícil saber como agir ao redor de você hoje, eu acho".

Ele balançou a cabeça tristemente. "Sim, eu sei exatamente o que você quer dizer. Eu não gosto de estabelecer a lei assim, mas tenho que fazer. Estamos em uma linha muito fina e é importante que todos nós tenhamos os t's cruzados e os pontos nos i's antes de tudo ir a público. Ser um cara durão não é o meu estilo, e eu não quero ser um aqui. Nós só temos que ser cuidadosos".

Eu relaxei um pouco mais. Eu não precisava ter uma atitude quando eu estava conseguindo tudo que eu queria. "Eu sei. Eu não quero comprometer mais o jornal do que eu quero danos na carreira de Edward".

Ted passou a mão pelo seu rosto. "Ok, bem, eu sei que você sabe como se comportar como uma profissional. Isso é tudo que estou pedindo".

"Eu posso fazer isso." Não importa o quanto ele seja quente depois de um jogo. Eu vou pular nele quando chegarmos em casa, depois da minha história ser arquivada.

"Os próximos dois jogos são jogos fora. Buddy, obviamente, não está pronto para viajar. Vou enviá-la para cobrir os jogos, com essa advertência de que você fique longe do Cullen, exceto quando você o estiver entrevistando. Eu sei que até lá as pessoas saberão sobre vocês dois, mas eu não acho que um ir ao quarto do outro, ou sair para jantar às custas do jornal seria interessante para nós ou vocês."

Isso era mais do que justo. Não era como se Edward tivesse muito tempo para gastar comigo, de qualquer maneira. "Eu posso concordar com isso".

"Eu acho que será pelo menos um mês antes de Buddy estar bom para voltar ao batente. Vamos reavaliar tudo quando ele estiver de volta em seus pés, mas, enquanto isso, eu estou colocando minha confiança em você." Ele me olhou por um momento. "Eu sei que não será inapropriada. Você tem sido uma funcionária exemplar nos dois anos que você trabalhou aqui e você mereceu essa oportunidade. Haverá muitos que questionarão o seu relacionamento, Bella. Eu não posso protegê-la disso. Mas eu posso lhe dizer que isso não tem nada a ver com o fato de você ganhar esta posição. Você a mereceu pelo seu próprio mérito".

Suas palavras conseguiram derreter o último ressentimento que eu sentia por ele e senti meus olhos lacrimejarem um pouco. "Obrigada, Ted. Lamento muito ter duvidado de você e eu prometo que não farei nada para fazê-lo lamentar ter me dado a chance de cobrir os Cardinals".

Ele sorriu. "Eu sei, Bella." Ele recostou-se, de repente parecendo muito mais confortável. "Você já parou para pensar quando vocês encontrarão as garotas para a sua entrevista?"

Mordi meu lábio, um pouco nervosa sobre a nossa saída a público, mas eu achei que ele aprovaria na noite passada, então eu poderia colocá-lo a par agora. "Na verdade, você sabe aquele leilão para o hospital das crianças?" Ted concordou e eu continuei. "Bem, Edward não está exatamente animado com a ideia de um estranho comprá-lo e estávamos pensando que talvez eu possa comprá-lo." As palavras saíram com pressa. Esperei ansiosa para ele dizer alguma coisa.

"Exatamente quanto estamos pagando a você?" Ele perguntou, sua boca contraindo.

Deixei escapar uma risada aliviado. "Não tanto assim, eu asseguro a você. Edward está mais ou menos pagando por si mesmo, através de mim. Se estiver tudo bem, é isso." Ele não disse nada, então eu continuei. "Nós estávamos pensando que poderiamos dar a entrevista para Lauren e Jess no sábado de manhã para sair no jornal de domingo, junto com a cobertura do leilão e nossa saída pública".

Ted definitivamente pareceu intrigado sentado lá, batendo os dedos em sua mesa. "Isso pode funcionar." Ele murmurou baixinho. "Vocês dois têm que estar disponíveis para outras organizações de notícia depois da sua saída a público, é claro. Se vocês só falaram conosco, isso seria extravagante favoritismo".

"É claro. A agente publicitária de Edward provavelmente arranjará algumas entrevistas. People sempre gosta de intrevistá-lo, com certeza. Nós conversamos um pouco sobre isso ontem e concordamos que faríamos um tempo de entrevistas logo após saírmos como um casal. Depois disso, ele responderá uma pergunta aqui ou ali, mas isso é tudo. Nós não achamos que precisamos falar mais do que isso".

Ted concordou. "Isso é justo. Não há realmente nada a falar após vocês dizerem às pessoas como vocês se conheceram, há quanto tempo estão juntos etc. Eu não vou dizer a voê o que falar, mas espero que se perguntarem a você sobre a camisa, que você venha com algo que não comprometa a sua integridade".

"Eu, uh, derramei um refrigerante na minha blusa. Era branca. Edward me deu uma camisa para vestir para cobri-la." Até para os meus próprios ouvidos soava ridículo.

Ted bufou. "Tente soar um pouco mais convincente quando perguntarem, ok?"

Eu suspirei e senti meu rosto queimar. "Eu vou trabalhar nisso".

"Bom, isso é tudo que eu peço. Eu gosto da ideia um pouco. O resultado do leilão será uma grande notícia e nós teremos um furo de reportagem. Nós já planejávamos ter o repórter de eventos lá, de qualquer maneira. Talvez nós enviaremos Lauren e Jessica também".

Provavelmente levaria um longo caminho para elas me perdoarem por não ter contado que eu era a garota misteriosa. "Isso é uma grande ideia!" Eu disse a Ted com entusiasmo.

Ele riu. "Você diz isso agora. Conversarei com a editora delas e verei o que ela tem a dizer. Eu não deixarei Margie revelar a garota misteriosa para elas antes de sábado. Eu acho que é melhor elas não saberem até lá. Elas não esperarão até domingo se souberem que é você".

Eu tinha mais quatro dias de paz. Eu gostava delas, não havia dúvida disso. "Não, é seguro dizer que elas não seriam capazes de ficar quietas".

Ted revirou os olhos. "Manter o silêncio não é a especialidade delas. Eu as ouvi gritando esta manhã sobre alguma celebridade grávida." Eu ri e ele se juntou a mim por um minuto.

"Eu acho que é isso. Peço desculpas, novamente, por ultrapassar os meus limites no quarto de Buddy. Se eu tivesse tido tempo para pensar sobre isso, bem, teria sido muito diferente".

Eu balancei minha cabeça. "Eu surpreendi você. Não era a hora certa ou lugar. Eu acho que nós dois agimos de maneira errada".

Ted ficou de pé e eu segui o exemplo. "Vamos concordar em esquecer isso. Podemos começar com um histórico limpo?"

Ele estendeu a mão para mim e eu a balancei. "Absolutamente".

"Tudo bem, saia daqui e vá fazer alguma reportagem. Você pode continuar com o campeonato das escolas esta semana? Eu não precisarei muito de você sobre o Cardinals, apenas o relatório de lesões, a menos que aconteça algo grande".

"Tudo bem." Eu disse a ele.

"Vou organizar as coisas para o sábado. Comece a trabalhar, repórter do furo de reportagem".

Eu sorri para o título. "Farei isso." Saí do escritório de Ted sentindo-me 50 quilos mais leve do que eu tinha entrado. Eu tinha um ótimo trabalho e um ótimo namorado. As coisas estavam prestes a ficar loucas, mas nós poderíamos lidar com isso.

xoxoxoxox

"Cheguei!" Eu gritei quando entrei na casa de Edward. Ele me disse para vir quando liguei, então eu usei minha chave em vez de bater. Ainda era um pouco difícil de acreditar que eu tinha uma chave para a sua casa, mas eu realmente amava usá-la.

Deixei minha bolsa na mesa do lado e comecei a caminhar para a sala de estar, onde eu podia ouvir a TV, quando algo bateu em mim de lado e fui arrancada dos meus pés. "Mas que..."

"J-Lo!" Emmett gritou, jogando-me por cima do seu ombro e carregando-me para a sala de estar onde Edward estava começando a levantar, supostamente para vir me salvar. Pelo menos eu esperava isso.

"Do que você me chamou?" Eu silvei, de forma ineficaz dando socos em seu estômago. Era como uma parede de músculos. Tão malditamente injusto.

"Bem, ela é conhecida pelo seu bumbum, assim como você Bunda Gostosa. Ou eu poderia chamá-la de Bunda Gostosa Swan, como aquela garota de MASH." Ele ponderou.

"Se você me chamar de qualquer uma dessas coisas, eu escreverei que você foi esquecido e sugerirei que o Cardinals negocie você para o Buffalo." Eu disse a ele.

Ele bufou. "Como se eles fossem me negociar algum dia. Garoto Lindo precisa muito de mim".

Edward, sempre meu herói, se aproximou e começou a me puxar dos braços musculosos de Emmett. "Solte a minha mulher." Ele disse. Emmett soltou um suspiro gigante, mas permitiu que ele me puxasse do seu ombro. Edward endireitou-me e eu arrisquei outro soco no peito impenetrável de Emmett. Doeu minha mão.

"Calma, calma, Kim Kardashian, não vá se machucar no meu corpo de Adônis." Tentei socá-lo no nariz, o que sem dúvida teria doido, se ele não tivesse pegado meu pulso e sorrido para mim como uma criança sem arrependimento.

"Quem disse a você? Foi Alice? Eu vou matá-la!"

Ele balançou a cabeça. "Não vá atacando Francis Ford Coppola por isto, Jessica Biel. Você pode culpar suas colegas de trabalho por eu descobrir. Elas decidiram pedir ao melhor amigo de Edward as informações".

"O que faz você pensar que você é meu melhor amigo?" Edward perguntou, envolvendo os braços em volta de mim por trás, ou porque ele queria estar me tocando, ou para me impedir de atacar Emmett, eu não sabia ao certo.

Emmett realmente parecia magoado e fez beicinho. Era hilário em um cara tão grande e eu não pude deixar de rir.

"Quem mais criou uma colagem de vocês sobre a sua cama? Quem deu a você todos os bons conselhos para que você não dispersasse a Shakira? É claro que eu sou o seu melhor amigo!" Ele disse com um aceno enfático.

"Eu duvido que uma colagem sobre a sua cama conte como status de melhor amigo." Edward informou a ele, esfregando seu nariz no meu pescoço. Eu me virei para dar um beijo de olá, finalmente. No instante em que meus lábios tocaram os dele, eu realmente senti como se estivesse em casa.

Emmett começou a cantarolar algo que soava de forma suspeita como "Baby Got Back" e eu finalmente me afastei de Edward para olhar para ele.

Ele ergueu as mãos. "Eu venho em paz, Beyoncé. Darei a vocês dois um pouco de tempo sozinhos. Eu preciso ligar para Rosie, de qualquer maneira. Posso usar seu telefone? Eu deixei o meu no carro".

"Está na minha bolsa ao lado da porta da frente." Eu disse a ele, voltando a pressionar meus lábios contra os de Edward novamente. Emmett riu e nos deixou sozinhos.

As mãos de Edward se moveram para baixo no meu corpo e ele apertou minha bunda. Eu me afastei e lançei um olhar sujo e ele sorriu para mim. "Ei, é gostosa, baby." Eu o empurrei e sentei no sofá. Ele sentou ao meu lado e colocou os braços em volta de mim. "Como foi no trabalho?"

Então eu disse a ele tudo sobre a minha discussão com Ted. "Isso é ótimo, Bella. Ele ficou feliz com tudo o que sugerimos, então?"

"Sim. Bem, ele acha que eu preciso trabalhar em ser uma mentirosa mais convincente se alguém me perguntar sobre o incidente da camisa".

Edward riu e eu lhe dei uma cotovelada, mas ele não me soltou. Malditos jogadores de futebol super fortes. "Sinto muito, querida. Eu poderia ter lidado com a situação melhor, mas, bem, eu realmente não estou arrependido. Eu não retiraria nada do que fiz".

Eu sorri para ele. "Nem eu".

"Bom." Ele me puxou de lado em seu colo. "Eu contei ao Treinador sobre nós".

"O que ele disse?"

"Uh, algumas coisas que eu não repetirei e que, contanto que você não esteja imprimindo o nosso plano de jogo no jornal, ele realmente não dá a mínima sobre quem eu namoro".

Eu ri e beijei seu queixo. "Bem, estamos com tudo quase certo então. Mas..."

Ele levantou sua sobrancelha para mim. "O quê?"

"Eu preciso dizer aos meus pais quem eu estou verdadeiramente namorando. Eles sabem que há alguém, mas nada mais que isso. Toda vez que meu pai tentou saber mais, minha mãe disse a ele que meu tom era hesitante e eles precisavam ser pacientes comigo." Revirei meus olhos enquanto Edward ria. "Espere só até você conhecê-la. Ela alegará saber tudo sobre você, sem que você diga uma palavra".

"Estou ansioso para isso." Ele apertou os braços em volta de mim. "Você já sabe o que fará no feriado?"

Coloquei minha cabeça em seu ombro. "Estou pensando em ficar aqui para o Dia de Ação de Graças. Minha mãe quer que eu vá para lá no Natal, mas se eu estiver trabalhando, eu provavelmente não serei capaz disso." Eu não queria deixá-lo, de qualquer maneira.

"Bem, por que não vamos para lá depois do jogo, se eles estiverem bem com isso? Podemos chegar cedo no domingo. Poderíamos comemorar o nosso Natal um dia depois?" Ele parecia tão esperançoso que eu o beijei novamente.

"Verei o que eles acham." Eu tinha a sensação de que poderia dar certo, a menos que meu pai se recusasse a deixar o inimigo entrar.

"Ótimo. Podemos ter o Natal com a minha família no sábado de manhã, depois vamos para o jogo, e então para Washington." Eu amei a ideia e disse isso a ele. Quão maravilhoso era que o meu namorado quisesse me incluir em seu Natal, e ser incluído no meu? A maioria dos caras, na minha experiência, não queria dividir os feriados tão cedo em um relacionamento. Eu o conheço há três meses e já parecia como se fosse desde sempre. Se eu tivesse sorte, seria.

Começamos a nos beijar novamente e eu me movi para montar nele antes de lembrar que Emmett estava escondido em algum lugar por aí, e a última coisa que eu precisava era dar a ele outra razão para me provocar. Fomos interrompidos por um telefone tocando e Edward fez uma careta e pegou seu celular da mesa de café, movendo-me sem esforço.

"É Victoria. Deixei uma mensagem para ela." Oh, sim, ela meio que precisava saber sobre nós vindo à público.

"Olá." Ele parou e ficou sentado lá quando ela começou a reclamar com ele. "Uh huh, uh huh. Bem, sim, é sobre o leilão que eu queria falar com você." Ele olhou para mim e sorriu. "Minha namorada e eu viremos à público no leilão".

Ouvi um grito a seguir, além de um monte de palavras ininteligíveis quando Edward afastou o telefone da sua orelha e revirou os olhos para mim. Eventualmente, ela parou e ele começou a falar novamente. "Eu estou ciente disso. Não, eu não me importo se eu perder ofertas como solteiro. Essa merda não importa para mim, você sabe disso. Acho que eu ficarei simplesmente bem se eu não for um dos mais sexy solteiros. Absolutamente não. Enviarei um fax para você do artigo no domingo. Deve ter tudo que você precisa. Tenho certeza que haverá pedidos de entrevistas, e estamos dispostos a conceder uma única para todas as principais entidades, mas uma e acabou. Meu relacionamento não está em exibição para o entretenimento de todos".

Ele fez uma pausa e riu. "Não, não posaremos para as fotos de casais da Sport's Illustrated. É claro que ela é linda, mas essa não é a questão. Uh huh. Ninguém verá minha garota em um biquíni, a não ser eu. Sim, tenho certeza. Não, eu não darei a você nenhuma informação até após o leilão. Sim, eu quero dizer isso".

Seus olhos estreitaram por algo que ela disse. "Se você tem um problema com isso, eu posso ir para outro lugar." Ele sorriu para o que ela disse de volta. "Tudo bem então. Falarei com você no domingo".

Ele fechou o telefone e contraiu o rosto. "Bem, isso foi divertido".

Eu pulei de volta para o seu colo. "Isso correu bem, hein?"

Sua risada vibrou contra o meu ouvido. "Ela não ficou animada, para dizer o mínimo. Mas quando eu disse a ela que eu poderia encontrar alguém que não tivesse um problema com isso, ela entendeu bem o suficiente".

Eu ri suavemente. "Sim, foi o que pareceu." Olhar para o seu telefone lembrou-me de algo. "Onde diabos está Emmett com o meu telefone?"

"Bem aqui." Ele saltou para a sala, entregando o meu telefone de volta. "Eu tenho que ir para casa. Tenho planos com Rosie." Ele balançou as sobrancelhas para nós. "Parece que vocês têm também, então eu estou fora daqui. Obrigado pelo telefone, Vida Guerra".

"Eu não sei quem é essa." Eu disse a ele irritada, arrancando o meu telefone da sua mão.

"Olhe lá." Ele me disse. "Até mais tarde, Casanova." Edward mostrou o dedo do meio para ele e ele riu enquanto saía da sala mais rápido do que tinha entrado.

Olhei para Edward. "Seus amigos são estranhos".

Ele riu e mordiscou meu pescoço. "Eles são seus amigos também".

Eu dei um suspiro falso. "Eu acho que eles são." Fiquei extremamente feliz com isso, mesmo que eu estivesse ficando sobrecarregada com apelidos ridículos.

"Você está pronto para conversar com os pais?" Eu perguntei.

Edward sorriu e mordiscou minha orelha. Eu ri e me mexi. "Posso pensar em algo melhor para fazer, mas acho que devemos fazer isso logo".

Eu o beijei rapidamente antes de apertar o botão dois da discagem rápida para ligar para os meus pais. Alice esteve comigo quando eu tinha comprado meu telefone e insistiu em ser o número um. Coloquei o telefone no viva-voz enquanto ele tocava. Edward tinha voltado a beijar meu pescoço, o que era mais do que um pouco de distração quando eu estava pronta para falar com os meus pais.

"Olá?"

"Oi, pai." Eu disse, sufocando uma risada quando Edward esfregou sua barba contra a minha mandíbula.

"Bella! Como você está? Estou surpreso que você já esteja ligando. Acabamos de falar com você ontem." É claro que falamos, para discutir o meu artigo. Isso era algo diferente.

"Eu estou bem, pai. Realmente bem." Senti meus olhos virarem quando a mão de Edward entrou pela parte traseira do meu jeans e golpeei seu braço para longe. Ele sorriu, mas não fez nenhum som.

"Então, o que está acontecendo? Você decide parar de escrever sobre o inimigo e trazer a sua bunda para Seattle para cobrir um time de verdade?" Edward bufou então e eu joguei minha mão sobre a sua boca. "O que foi isso?"

"Nada, pai, apenas a TV." Eu olhei para Edward e ele tentou falar, mas minha mão permaneceu sobre a sua grande boca.

Antes do meu pai poder perguntar qualquer coisa, a outra linha pegou. "Bella? O que está acontecendo? Eu estava trabalhando em um vaso." Outro projeto, desta vez cerâmica. Minha mãe e seus hobbies.

"Uh, bem, eu estava ligando para contar uma coisa a vocês".

"Você não está grávida, está?" Meu pai exigiu. Revirei meus olhos e Edward riu de novo, ainda abafado graças à minha mão.

"Claro que não, pai! Jesus".

"Bem, qual é todo o mistério então? Cuspa logo".

Esse era o meu pai. Nenhum ponto em desperdiçar tempo. "Eu queria falar com vocês sobre o meu namorado".

Minha mãe soltou um grititnho enquanto meu pai bufou. "Eu sabia! Sua aura tem estado tão leve e despreocupada ultimamente".

"Mãe, você não pode ver a minha aura através do telefone." Eu a lembrei pela centésima vez.

"Uma mãe pode, Bella. Um dia, você saberá. Agora, conte-nos tudo sobre ele! Já está na hora!"

Edward lambeu minha mão e eu a puxei do seu rosto e enxuguei no meu jeans. "Idiota." Eu silvei baixinho.

"O que foi isso?" Meu pai tinha ouvidos de gato, eu juro.

"Isso foi Bella me chamando de idiota, senhor." Edward respondeu por mim.

Houve uma pausa antes dos meus pais falarem ao mesmo tempo. "Você é um?" Veio do meu pai, é claro.

"Você claramente não é, querido. Eu posso ver a sua aura. É uma agradável azul/verde. Calma, uma faixa de vermelho. Você pode ser concentrado e fogoso." E lá estava minha mãe.

"Eu sou tudo isso Sra. Swan. E não, senhor, eu não acho que sou um idiota. Pelo menos, não para Bella".

"Então, quem é você?" Meu pai perguntou. Eu poderia simplesmente vê-lo andando de um lado a outro pela sala de estar agora.

"Meu nome é Edward Cullen." Ele sorriu para mim enquanto nós dois esperávamos a reação.

"O quê? Quem é você realmente? Eu não acho que mentir para mim é a maneira de fazer uma boa primeira impressão." Meu pai parecia muito chateado.

"Isso explica o vermelho que estou vendo." Minha mãe respondeu com confiança. Bom Deus, ela era tão estranha. Eu a amava, mas quem dizia essas merdas?

Edward olhou para mim com expectativa. "Ele é realmente Edward Cullen, pai. Eu estou saindo com ele por alguns meses agora".

"De verdade? Você não está brincando?"

"Não, pai. Por que eu mentiria?"

"Porque você sabe que isso me irritaria." Edward riu e eu apenas balancei a cabeça.

"Tão divertido quanto seja isso, eu não estou mentindo".

"Você estava saindo com ele quando ele acabou com a minha equipe secundária no início deste ano?" Ele perguntou, desconfiado.

Eu suspirei. Aqui vamos nós. "Sim".

"Traidora".

"Como eu sou uma traidora? Eu nunca fui uma fã do Seahawks".

"Uma ova. Que tipo de filha é você?" Eu sabia que ele estava brincando e eu ri.

"Ela é alguém que pode conseguir entradas para você na linha de 50 jardas quando você vier visitar." Edward forneceu proveitosamente.

"Hmmm. Eu acho que isso faz dela uma boa filha." Suborno com esportes, a fraqueza do meu pai. Edward tinha confiança para saber como conquistá-lo.

"Eu diria que sim." Edward concordou. "E você pode ter as entradas na de 30 no próximo ano quando eu for para a cidade. Eu quero que você tenha um bom lugar quando eu limpar o campo com a sua equipe".

Meu pai riu muito e alto. "Eu acho que, apesar de você jogar para o time errado, que eu poderia começar a gostar de você, filho".

"Isso é uma coisa boa, senhor".

"Chame-me de Charlie".

"Charlie, então. É um prazer conhecê-lo".

"Você está cuidando bem da minha menina, Edward?"

Ele sorriu e colocou a mão na minha bunda de novo. "Certamente que sim". Graças a Deus não estávamos em vídeo.

"Onde está a mamãe?" Eu perguntei, já que ela estava em silêncio desde que começou a falar sobre a aura dele.

"Eu estou aqui, querida. Eu apenas estava vendo... oh, meu Deus. Ele é um bonito, não é?" Oh, não. Ela estava na internet. Isso não seria bom.

Edward riu. "Eu gosto de pensar que sim. Bella acha também".

"Bella, você viu essa foto dele usando aquelas calças de cós baixo e sem camisa? Meu, oh meu Deus, você poderia cortar vidro nesses abdômen. Você é uma garota de sorte." Edward estava tremendo com a risada e aquele seu abdômen estava agrupado contra a minha coxa.

"Sim, eu sou, mãe. Agora, você pararia de babar nas fotos do meu namorado?"

"Mas há simplesmente muitas! Você viu essa dele segurando um filhote de cachorro? Isso é tão sexy! Eu sinto meu interior derretendo".

"Mãe, ele está bem aqui!" Ele não poderia falar para salvar sua vida, no entanto. Lágrimas estavam atualmente escorrendo pelo seu rosto de tanto que ele estava rindo.

"Bem, ele sabe que é quente, Bella. Tenho certeza que não é nenhuma surpresa para ele!" Meu pai soltou outra bufada, que minha mãe simplesmente ignorou. "Eu só queria procurar o aniversário dele. Ah, aí está. 20 de junho de 1985. Vou trabalhar no seu mapa astrológico e o de vocês. Eu já posso dizer que vocês são uma combinação maravilhosa".

Edward finalmente se acalmou-se o suficiente para respirar uma resposta. "Nós certamente somos".

"Sim." Ela murmurou, já perdida nas estrelas. "Vou tê-lo para você em breve. Você é do tipo muito apaixonado, não é?"

Edward abriu a boca e eu a cobri novamente. "Realmente, mãe, o papai não quer ouvir isso".

"Não, eu não quero." Ele praticamente rosnou ao telefone. "É melhor ele manter sua paixão no campo, quando ele não estiver jogando contra os meninos de azul, é isto".

"Tenho certeza que ele vai, pai. Nós temos que ir. Mamãe precisa fazer seu mapa e eu tenho certeza que há um jogo de basquete chamando seu nome." Hora de desligar o telefone, antes que a minha mãe dissesse alguma coisa pior, se isso era possível. Quem eu estava enganando? Com minha mãe, isso sempre é possível.

"Tudo bem. Mas nós falaremos sobre por que você não pode namorar um jogador legal de Seattle. Tenho certeza que há uma abundância de homens solteiros na equipe. Renée, olhe o que você fez lambendo a tela do computador. Tchau, Bella. Tchau, trapaceiro".

"Trapaceiro?" Edward perguntou.

"Você tinha que ter roubado os sinais deles para destruí-los".

Edward riu. "Talvez eu apenas seja bom assim".

"Talvez você seja apenas egoísta assim." Meu pai disparou de volta.

"Isso ajuda na minha linha de trabalho".

"Não na minha. Alguma vez você já foi preso, Cullen?"

"Não, senhor".

"Veremos sobre isso." Meu pai murmurou. "Bella, eu falarei com você amanhã, depois que eu executar uma verificação de antecedentes do seu menino".

"Ele é um cidadão pacato, pai".

"Muito bom para ser verdade, menina. Falarei com você depois." Ele tinha desaparecido, mas minha mãe permaneceu.

"Mãe?"

"Desculpe, querida, eu estava apenas olhando para essas fotos. Ele realmente preenche seu uniforme, não é? Aquilo é apenas o copo* dele, ou ele está feliz em me ver?" E lá estava ela. Sim, ela conseguiu piorar.

*Copo: lembrem-se que usamos copo para descrever aquele protetor genital que os jogadores usam para proteger suas partes íntimas.

"Mãe!" Simplesmente mate-me agora.

Ela se juntou a Edward em sua risada. "Estou só brincando, baby. Mais ou menos. Ligarei para você quando eu tiver suas leituras prontas. Amor para você e Edward. Tchau!" Então ela tinha alegremente desligado. Eu simplesmente aposto que ela mandou seu amor para Edward.

Edward ainda estava rindo, seu corpo todo tremia e sacudia o meu. "Isso foi divertido para você?"

Ele conseguiu recuperar o fôlego eventualmente, apertando seus braços em volta de mim. "Sim. Seus pais são ótimos, de verdade, embora ambos sejam um pouco assustadores. Mas parece, para mim, que a diversão está apenas começando, querida".

Eu suspirei e caí contra ele. Eu tinha uma sensação de que ele estava muito certo sobre isso.

Nota da Autora:

E a diversãoestá apenas começando! Entrevista no próximo, seguido peloleilãoe depoismuitas outras coisaspara nos manter, esperançosamente, rindo por algum tempo.Espero que tenham gostado da primeira aparição de Renée e Charlie. Prometo que teremos algum tempocara a cara com eles eventualmente também.

Todos os apelidos de "Bunda Gostosa" vieram de uma pesquisa na Internet das garotas mais famosas pelas suas bundas. As coisas que eu faço em nome da pesquisa para a história. Eu ainda não sei quem é Vida Guerra, mas ela é a n° 1 na lista com uma bala, então fui com isso. Pobre Bella. :) Bem, ela tem o quarterback para confortá-la em seu tempo de necessidade.

Nota da Irene:

Cara, o Emmet é a coisa mais engraçada do século e ainda nem começou. Eu já traduzi as partes mais pra frente e OMG... tive ataques de risos com ele. Ele não presta mesmoooooooooooooooo. E coitado do Jasper, vai sofrer na mão dele. Muito!

Meninas, essa semana consegui adiantar alguns capítulos das duas novas fics dessa autora, "Words with Friends"(POV Bella) e "Words with Stragers"(POV Ed), e OMG... é quente na velocidade 5! Espero que vcs gostem. Já estou terminando de ler ela e já traduzi 7 capítulos do POV Bella e 3 do POV Ed. Quando completar 10 de cada, começo a postar.

A Ju, boa alma que é, se ofereceu para revisar minhas burradas, então teremos mais fics superrrr hots e superrrrrr bem escritas pairando por aqui em algumas semanas.

Beijos