Capítulo 21

Tradutora: Ju Martinhão

Quando saímos do elevador eu estava como nas nuvens, Edward me levou ao restaurante da esquina, onde comemos com nossas mãos entrelaçadas. Parecia impossível que eu poderia querer mais deste homem, mas sim, a cada dia eu sentia como o meu amor crescia mais e mais por ele, algo quase impossível, mas que ele conseguia sem tentar. Depois de comer em completo silêncio, apenas nos olhando e sorrindo, voltamos para o escritório. Quando cruzamos a porta, Edward parou na frente das nossas secretárias.

"Ângela, adie tudo o que Bella tem que fazer esta tarde." Edward disse. "Kate... por favor, faça o mesmo com minha agenda".

"Você tomará a tarde de folga?" Ângela perguntou, escondendo um sorriso.

"Sim." Respondeu Edward também sorrindo.

Ele pegou minha mão e me arrastou para o elevador, onde apertou o botão do último andar, o estacionamento. Ele se aproximou de mim e passou os braços em volta da minha cintura, me puxou para seu corpo e encostou sua testa contra a minha.

"Para onde vamos?" Eu perguntei num sussurro.

"Para Forks".

"Por quê?" Eu perguntei novamente.

"Eu queria que Carlisle te examinasse, eu sei que é um pouco cedo, mas eu ficaria mais tranqüilo".

Eu simplesmente assenti com a cabeça, em pouco menos de duas horas o nosso futuro tinha dado uma volta de cento e oitenta graus, eu não me arrependia, mas era tudo tão imprevisto que eu ainda não conseguia pensar direito. Entramos no carro de Edward e viajamos até Forks fazendo mil planos, o quarto onde o bebê dormiria, como nos revezaríamos para cuidar dele durante a noite... naquele momento pareceu-me absurdo meu medo de que Edward não quisesse ser pai, apenas ao ver seu sorriso e suas olhadas enquanto planejávamos nosso novo futuro para os três, era o suficiente para saber que ele estava muito feliz.

Chegamos ao hospital um pouco mais tarde do que eu pensava, parece que Edward havia dirigido um pouco mais cauteloso, quando eu perguntei, ele respondeu que agora carregava seus dois tesouros, que tinha que ter o dobro de cuidado. Algo que quase me fez chorar... malditos hormônios!

Entramos no hospital com nossos olhos entrelaçados, era evidente que estávamos felizes, os nossos sorrisos eram permanentes em nossos lábios e com certeza tínhamos até um brilho diferente nos olhos. Paramos em frente ao escritório de Carlisle, onde Jane, a secretária de Carlisle, nos parou.

"Por favor, eu sou Edward Masen, o sobrinho do Dr. Cullen, você poderia dizer que eu estou aqui com minha noiva?" Ele perguntou amavelmente.

Eu só pude sorrir diante de como ele me chamou, depois de tudo, ser a noiva de Edward não era uma coisa ruim, em nada, eu estava muito feliz com esse fato.

"O doutor está os esperando." Ela disse com um sorriso fingido, daqueles que eu tanto odiava.

Caminhamos lentamente para o escritório e apenas um segundo antes de Edward pegar a maçaneta da porta, ela se abriu de repente mostrando um sorridente Carlisle.

"Filho!" Ele quase gritou. "Que surpresa! A que devo a honra desta visita?" Ele perguntou enquanto dava um passo para o lado para que pudéssemos entrar no seu escritório.

Escritório que não estava nada como eu me lembrava, as paredes brancas repletas de fotos agora eram de um azul tão pálido que apenas se apreciava, as janelas agora tinham umas cortinas celeste e a mesa de mogno tinha sido substituída por uma de faia. Percebia-se a mão de Esme onde se olhasse e a decoração minimalista na estante ao fundo era claramente o estilo de Alice.

"Olá, Bella, querida." Ele disse me abraçando. "Você não caiu de novo, certo?" Ele perguntou sorrindo.

Corei enquanto ria nervosamente... nas poucas vezes em que eu estive no escritório de Carlisle foi precisamente por isso, pois minha estupidez me colocava em maus lençóis e eu acabava precisando de atenção médica.

"Não, eu estou bem." Eu murmurei.

"Então? Por que vocês vieram? Não me interpretem mal, eu estou contente de vê-los, mas é raro." Ele disse sem perder aquele sorriso deslumbrante que o caracterizava.

Edward e eu nos sentamos em duas cadeiras em frente à mesa de Carlisle, ele sentou-se em sua cadeira habitual com as mãos cruzadas sobre a mesa. Edward pegou minha mão, que tremia ligeiramente, não é que fôssemos dizer algo ruim, mas eu não podia imaginar o que seria a sua reação, afinal, uma gravidez quando tínhamos apenas um pouco mais de sete meses juntos poderia soar um pouco precipitada, mesmo que para nós não parecesse.

"Eu gostaria que você examinasse Bella." Edward sussurrou olhando para mim.

"Você está doente?" Ele perguntou com a testa franzida, olhando em minha direção.

"Algo assim." Murmurei enquanto corava novamente.

"Bem… veja…" Edward hesitou, mas não parecia nervoso, ele fez isso para dar mais emoção, ou para que os nervos do meu estômago pesassem, ou talvez uma combinação dos dois. "Bella está grávida".

"Oh!" O rosto de Carlisle ficou inexpressivo por alguns segundos analisando a nova informação. "O casamento é por isso?" Ele perguntou logo em seguida.

"Não." Apressei-me a explicar. "Eu descobri hoje... o casamento foi uma decisão que nada teve a ver com isso".

"E você tem certeza?" Ele perguntou.

"Bem... eu ah... eu fiz um teste," gaguejei, "além dos sintomas..."

"Está bem." Ele disse agora com um sorriso. "Venha para a maca, por favor".

Edward se levantou e me ajudou a levantar também, nos aproximamos da maca enquanto minhas pernas tremiam muito.

"Deite-se, querida, e descubra sua barriga." Ele disse ternamente. "Vamos fazer uma ecografia para certificar que esse teste diz a verdade".

Eu estava nervosa, não só porque em poucos segundos eu veria meu filho em preto e branco e quase como se estivesse codificado, mas seria a primeira imagem do meu filho, mas a atitude de Carlisle não me ajudava em nada. Era como se ele não acreditasse em mim, como se não tivesse certeza de que o que eu disse era verdade. Edward pegou a minha mão quando eu estava deitada de costas e a camisa erguida até o peito e seu enorme sorriso me tranqüilizou um pouco.

Carlisle acendeu o monitor do aparelho e com uma espécie de aparelho auricular espalhou aquele gel tão frio na minha barriga. Estremeci instantaneamente, algo que não passou despercebido por ninguém.

"Desculpe..." Carlisle se desculpou. "Todo mundo se incomoda, mas é sempre tão frio assim".

Neguei não dando importância e ele começou a mover o aparelho na minha barriga, sua expressão neutra mudou de repente para uma de surpresa e, finalmente, para um grande sorriso.

"Você estava certa, querida." Ele disse sorrindo. "Parabéns! Você está grávida de cerca de cinco semanas, ao que parece." Ele ficou pensativo por alguns segundos e depois começou a rir.

"O quê?" Perguntou Edward.

"Aparentemente, Seattle tem sido bom para vocês, é o tempo que estão aqui, certo?" Ele disse rindo um pouco.

"Sim, a noite que nos mudamos foi um pouco longa." Edward disse acompanhando suas risadas enquanto eu corava até um nível quase inesperado.

"Bem," Carlisle disse depois de passar o ecógrafo por alguns minutos, "tudo parece em ordem, veja, Bella." Ele virou o monitor para que eu pudesse ver melhor da minha posição. "Este é o coração dele, bate a uma velocidade normal, não se assuste. Tudo está bem, de verdade".

Meus olhos ficaram presos naquela imagem, esse pequeno grãozinho mostrado no monitor, o coração batendo a um ritmo exorbitante, esse pedacinho de Edward que estava crescendo dentro de mim. Eu senti logo as lágrimas caindo pelo meu rosto, e desta vez não era só dos hormônios, era felicidade, eu estava realmente feliz. Edward não demorou a se aproximar de mim e me beijar, quando eu olhei para ele seus olhos também estavam cheios de lágrimas... ele se sentia tão feliz como eu?

"Querida, recoloque sua roupa enquanto imprimo a imagem... quando Esme a vir, vai morrer de felicidade".

"Faça várias cópias... você conhece Alice." Edward sussurrou, o que Carlisle assentiu com entusiasmo.

Poucos minutos depois estávamos de novo sentados em frente à mesa de faia, Carlisle olhava as impressões arrebatado e todo meu nervosismo de minutos atrás pela sua reação desapareceu quando ele as estendeu para mim com os olhos vidrados.

"Tudo parece bem, Bella, mas você deve se cuidar. Nada de comida gordurosa, você deve descansar e, por favor... tente não cair." Ele disse, sorrindo maliciosamente.

Corei outra vez e Edward riu baixinho, até que eu o cutuquei e ele soltou uma gargalhada.

"Você tem que ir ao seu ginecologista regularmente e fazer mais exames." Carlisle concluiu.

"Bem..." Edward hesitou. "Eu gostaria que você fosse o responsável por acompanhar sua gravidez, se para ela isso não for ruim." Ele disse a última frase olhando nos meus olhos.

"Não tem problema." Eu disse segura.

"Bem... nesse caso você terá que viajar muito de Seattle para cá." Ele disse sorrindo novamente. "Esse bebê será praticamente meu neto, então eu quero vigiá-lo de perto. Você terá que fazer algumas análises, eu farei no sábado de manhã, assim você não terá que levantar muito cedo para vir até aqui".

"Sangue?" Eu perguntei num sussurro.

"É só uma picadinha, Bella... e é necessário para saber se você precisa de vitaminas, ou algum outro suplemento além do ácido fólico e iodo que vou prescrever agora mesmo".

Eu balancei a cabeça resignada... o que tiver que ser pelo meu pedacinho de Edward.

"Vocês têm algo para fazer?" Ele perguntou segundos depois e ambos negamos. "Esme adoraria que vocês ficassem para jantar, assim Bella descansa um pouco, não está com uma cara boa".

Então, poucos minutos depois, estamos cruzando a porta da mansão Cullen mais uma vez, algo estranho, já que era segunda-feira e apenas duas noites atrás tínhamos estado lá, mas Esme cumprimentou-nos tão amorosa como sempre, com abraços, sorrisos e suas palavras tão doces que faziam derreter o coração.

"Garotos, o que vocês fazem aqui?" Ela perguntou quando já estávamos sentados no sofá da sala.

"Bem... temos algo para você." Edward disse colocando a mão no bolso do seu casaco, onde havia guardado as impressões que Carlisle havia dado.

Ele entregou a ela a imagem e Esme olhou para ela por alguns segundos, até que seus olhos se arregalaram e ela me olhou chocada.

"Querida..." Ela sussurrou enquanto se sentava ao meu lado e me abraçava. "Como você está? Meu Deus... de verdade? Santa mãe... eu não posso acreditar... mas é de verdade?"

"Sim." Eu e Edward sussurramos juntos.

"Mas... de quanto?" Ela perguntou, ainda com o olhar perdido.

"Cinco semanas." Edward disse orgulhoso.

"Meu Deus... isso é maravilhoso, parabéns, meus filhos!" Ela gritou abraçando nós dois de uma vez, "Vá deitar-se um pouco, minha menina, certeza que você está cansada do stress da viagem de carro e depois do hospital." Ela disse me olhando com aquele olhar de mãe que faz você se sentir como uma criança.

Despedi-me de Edward com um leve beijo nos lábios e subi até seu quarto, deitei-me na grande cama, sobre o cobertor dourado. Olhando para o teto enquanto uma das minhas mãos inconscientemente acariciava a minha barriga... no dia anterior, a essa mesma hora, eu ainda estava trabalhando, totalmente alheia ao que estava acontecendo dentro do meu corpo, e hoje... foi algo precipitado, algo que nós nem sequer havíamos planejado, mas que fazia nós dois muito felizes, isso sem falar de Carlisle e Esme, eles estavam encantados... se comportariam como verdadeiros avós.

A porta do quarto se abriu e Edward entrou sentando-se ao meu lado na cama, sem dizer nada se aproximou da minha barriga e começou a colocar beijinhos nela. Eu acariciava seus cabelos enquanto sentia as pequenas lágrimas saindo dos meus olhos e descendo pelas minhas têmporas molhando meu cabelo.

"Obrigado." Ele sussurrou olhando para cima e cravando seus olhos verdes nos meus.

"Eu também deveria agradecê-lo... sem você eu não poderia." Eu também sussurrei.

"Você tem razão... eu também colaborei." Ele disse sorrindo. "Você me faz muito feliz... em menos de uma semana eu consegui que você se case comigo e que me desse um filho... é melhor do que se eu tivesse ganhado na loteria".

Agarrei-o pela gravata e o fiz deitar ao meu lado, ele me envolveu com seus braços por trás e descansou suas mãos sobre a minha barriga, eu suspirei e fechei os olhos.

"Eu te amo." Eu suspirei.

"Eu as amo mais... vocês são minhas princesas... as duas." Ele disse contra a pele do meu pescoço.

Eu me virei e olhei-o com a testa franzida.

"E se for um menino?" Eu perguntei, fingindo irritação.

"Se for, entregaremos a Emmett para ensiná-lo a jogar futebol... eu quero uma menina... que se pareça com você, então você sabe o que tem que fazer." Ele disse apontando para minha barriga.

"Você daria o menino para Emmett?" Perguntei seguindo sua piada.

"Claro... eu quero uma princesinha, se for um menino, será muito parecido comigo e, acredite... você ficaria louca com um terremoto como esse." Ele disse com uma risada.

"Emmett deixou morrer quarenta peixes quando estávamos na faculdade... você acha que ele daria conta do nosso filho?" Eu perguntei.

"Quarenta?"

"Peixes para cima... peixes para baixo... sim, praticamente quarenta. Cada um tinha nome e sua própria história... é melhor não perguntar porque ele te contaria toda a biografia completa".

Ele caiu na gargalhada enquanto fazia com que a cama tremesse com ele.

"Está bem." Ele disse um pouco mais relaxado. "Se for menino nós o colocaremos de volta até que se transforme em uma menina".

Olhei para ele sorrindo e com uma sobrancelha levantada.

"Você sabe que o sexo do bebê depende dos homens?" Perguntei e ele me olhou cético. "Sim... é o espermatozóide que determina se será menino ou menina... então, não me culpe".

"Ok, ok..." Ele disse em um grunhido. "Não é necessário discutir porque eu sei que será uma menina... eu sei que será igual a você e também sei que a amarei como amo você".

Quando eu ia responder, uma suave batida na porta nos interrompeu.

"Posso entrar?" Esme perguntou do corredor.

"Claro, entre!" Edward disse.

"É que... bem..." Ela hesitou. "Acabo de ligar para Alice, eu não sei como ela soube que vocês estavam aqui, mas ela se convidou para o jantar..."

"Bem..." Eu e Edward dissemos ao mesmo tempo.

"Mas é que ela está com Emmett e ele também quer vir..." Esme murmurou.

"Tudo bem... jantar em família na casa Cullen." Edward disse com relutância. "Eu, se fosse você, começaria a cobrar pelo jantar... com Emmett você ficaria milionária em pouco tempo".

Esme começou a rir enquanto negava com a cabeça, saindo pela porta de novo.

"Descansem um pouco, eu avisarei quando o jantar estiver pronto".

"Obrigado." Sussurramos.

A porta se fechou e eu deitei minha cabeça no peito de Edward. Aos poucos meus olhos foram fechando e eu adormeci completamente.

Nota da Tradutora:

Que cap. fofo... me diverti com a parte do Edward dizendo que entregaria o filho a Emmett se fosse menino...

Próximo cap. no sábado, então... deixem reviews!

Ah, postei uma ONE essa semana, chama Mi Molesto Compañero, leiam e deixem reviews lá tb!

Bjs,

Ju