Hard Sell
"...So let me get this straight." Jane said to Daria. "You paid Ed 'the Head' to customize your glasses."
"Yes."
"...And one of the modifications he made was the ability to see through clothing."
"That one was his demented idea. But, yes."
"...And then Quinn swiped your glasses to make herself look smarter for the fundraiser, and the first person she tried to sell a phone card to was Ms. Johansen."
"Yes."
"So that's why she's catatonic right now?"
"I hadn't noticed. But, probably."