:)

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

24 Chips of Bone to Make a Mask to Hide the Truth: A Shinji and Hiyori fanfic collection

By Tasogare-taicho

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Este fic es una traducción del fic escrito por Tasogare para la comunidad de LJ, me gusta la pareja ShinjixHiyori, por eso lo traduzco para compartirlo con ustedes...

DISCLAIMER: Los personajes de Bleach pertenecen a Kubo Tite... esta historia pertenece a Tasogare-taicho... solo la traducción ha sido hecho por mí...

*********************

CHIP 21: COLD, HARD TRUTH (Fría y Dura Verdad)

Dedicado a Argin Heart... que me dio un jalón de orejas...

*********************

La primera vez que Shinji le dijo a Hiyori lo que sentía por ella, él realmente no tenía intención de hacerlo. Se le salió por error, precisamente cuando estaba hablando de otras cosas y asuntos más importantes. No es que no consideraba este hecho como importante, solo que no era de los asuntos más apremiantes en ese momento.

Lo que es más apremiante era la guerra que se acercaba. Y la participación que tomarían en ella. Se trata de un tema que causaba mucha tensión, y por más de una razón, ellos lo habían discutido cerca de seis horas desde la medianoche. La guerra que amenazaba con poner en peligro todo. No sólo Seireitei, también Karakura y el mundo entero. No podían "mantenerse al margen", sólo debían decidir de qué lado iban a luchar. O si simplemente lucharían por ellos mismos, como lo había hecho siempre.

La lealtad era un tema delicado. Una vez ellos habían sido leales al Seireitei y miren lo bien que había resultado el asunto. Y aunque ninguno de ellos pudo negar que las circunstancias habían sido difíciles y complejas, era inconcebible justificar el hecho de ser exiliados basado en algo que alguien más había hecho. Algo sobre lo que ellos habían tenido poco o ningún control. Pero la nostalgia que aún sentían hacia su antiguo hogar fue suficiente para justificar el que no podían quedarse sólo ahí de pie y mirar.

Shinji también pensaba así. Y mientras Hiyori afirmaba airadamente que la única razón por la cual él sentía la necesidad de pelear era porque él era un quejumbroso pequeño idiota que se culpaba a sí mismo por no detener Aizen, Shinji tuvo que argumentar que esa no era la única razón. De acuerdo, lo que ella dijo era parcialmente cierto, y lo hizo sentirse responsable, pero tampoco podía negar que todos ellos estarían en gran peligro.

Hiyori no quiso escuchar más - no es que los demás estuvieran muy optimistas con la idea de luchar al lado de los shinigamis - y no pasó mucho antes de que ella emitiera un gruñido dijera algo como: "Jódete, estúpido calvo ¿Acaso no hay otro maldito camino que luchar contra ellos?" antes de alejarse por las escaleras, dejando a todos los demás haciendo frente a un incómodo silencio.

Ellos sometieron el asunto a votación, suspirando Shinji asumió que el voto de Hiyori sería un rotundo "no", y cuando se decidió todo, tomó las escaleras para decirle a su obstinada compañera que ella había sido minoría, y que iban a la guerra.

Por supuesto, no podía obligarla, y tampoco pensaba intentarlo, porque sabía cómo Hiyori actuaba. A ella podía parecerle odioso todo el asunto, pero no iba a dejar que sus amigos fueran a luchar sin ella. Continuando su camino a través de los escalones, se detuvo a pocos pasos de distancia – por fuera del rango de la sandalia - y luego de darle algunas vueltas al asunto, se lo dijo:

"Hey. Eres minoría, Hiyori. Nosotros iremos a la guerra. "

Lo que obtuvo fue un ceño fruncido y un tono de burla cuando ella se acomodó en el suelo de forma que podía mirarlo por debajo de sus desgreñados cabellos rubios.

"Tch. ¿Qué demonios estamos haciendo, Shinji? ¿Ayudarles? Maldición, ellos nos odian, y probablemente nos pongan en frascos en la 12 ª división de investigación después de esto… ¡Y yo sé lo que les pasa a los llegan allí! "

Suspiró, él realmente no podía discutir con ella cuando se ponía a gritar necedades. Todos lo sabían, sabían que existía una gran probabilidad de que una vez que terminaran su parte en la guerra, el Seireitei iría sobre ellos, y los tratarían como a los criminales que eran considerados, y el hecho de que pudieran haber ayudado a cambiar el rumbo de la batalla se olvidaría para dar paso al castigo, para encerrarlos y estudiarlos.

"Rayos ¿Qué otra elección tenemos, Hiyori? Si Aizen gana, también vamos a morir, tú lo sabes. Y sé que no estoy interesado en morir pronto. Además... ¿Qué te importa si nos odian? Sólo ódialos también. "

Ella desvió la mirada y le lanzó una sandalia, pero aquella agresión carecía de su habitual vehemencia, y cayó solo cerca de su destino mientras ella abrazaba sus piernas contra su pecho. No era así. Por supuesto que ella odiaba a los shinigamis, pero tenía un motivo para odiarlos. Pero ellos... la odiaron sólo porque ella pasó a ser un desafortunado experimento. Porque algo más allá de su control había interferido para hacerla lo que era hoy en día. Los shinigamis los odiaban por existir.

"Yo sólo... me jode saber lo que se siente ser odiada por un cambio, lo sabes ¿No?"

Él asintió, comprendía completamente lo que ella quería decir. Ir por la vida siendo odiado... no es algo que alguien desee, pero era su destino en la vida. Se acercó a ella hasta quedar a su lado, se sentó cruzando sus piernas, dejando descansar los codos en las rodillas, con su zanpaktou descansando en su regazo.

"Sí, lo sé. Pero no siempre será así. Además... no todo el mundo nos odia".

Hiyori se quedó ligeramente rígida, memorias de esa noche, un par de semanas atrás, cruzaron a través de su mente y ella cerró sus ojos tratando de bloquear el recuerdo de la sensación de sus labios sobre los suyos. Obligándose a sí misma a poner los pies sobre la tierra, sonrió casi burlonamente, acomodando las manos detrás de su cabeza.

"Deja de ser un jodido optimista, Shinji. Todo el mundo nos odia. Demonios, nosotros probablemente nos odiemos entre nosotros".

Eso era una flagrante mentira y ella lo sabía, pero era la única forma en que ella podía pensar en ese momento para tratar de alejarlo del otro tema al que ella le tenía miedo… del tema sobre el que él estaba tratando de iniciar conversación. Porque ella no quería oírlo, no necesita saber. Era más fácil para ella no reconocerlo, no enfrentarse al hecho. Era más fácil ignorarlo.

"Eso es una gran mentira y lo sabes, Y aún si no fuera así... tú sabes bien que jamás te odiaría. Yo te amo, y demasiado"

Rayos, él había ido y se lo dijo. Idiota. Ella sintió sus músculos tensarse, apretó con fuerza los puños mientras permanecía ahí, por un largo momento antes de dejar salir su contenida respiración en un suspiro y en una única pregunta:

"¿Por qué?"

Pero ella ni siquiera le dio tiempo de decir nada, antes de que el pudiera responder, ella ya se había ido, los pies golpeando las escaleras, buscando un refugio de la verdad y de él. Shinji suspiró, rascando su cabeza. De alguna manera, él había esperado que fuera mejor, bueno, solo en su imaginación. No era lo lógico, pero él lo había esperado.

*********************

:3 ¿The new mom and the new dad? Suena prometedor XD... estaré esperando mi estatua la la la... hablando en serio, si haces un monumento sería para Tasogare taicho, que escribió el fic...

Zyar: Pues, Guise, ya falta poquito para el final.. hay un epilogo ¿Debería traducirlo tambien? si lo hago serían 25 capitulos... PD: ¡Actualiza pronto ONEGAI!

Raven Granger: Uhm me pareció que mas fue una review de la chip 19, jijijiji que tambien es una de mis favoritas ;) espero que ya tengas mas tiempo para descansar, dormir ayuda a no envejecer... Yo tambien creo que se formó un vinculo entre el HiraHiyo y yo por lo extremadamente opuestos que ellos dos son... ;)

Tsukishirohime-chan: Ahhh, me adelante con el otro fic y medio que me emocioné XD... y mas luego de saber que hay que peronas que aceptan el ByaSoi aunque sea en ficcion!!!... por cierto, a mi nadie me ha besado bajo fuegos artificiales... y lo peor de todo es que en mi pais solo hay fuegos artificiales por navidad y año nuevo :(

FumiisTyrs: Wow... vida diurna y nocturna tambien, me da sueño de solo oirlo, siempre he sido medio flojita para salir de noche y temprano por la mañana, me gustan mas la tarde yeah... yo sigo buscando un fanart donde salgan los vaizards en kimono (someday) suerte en lo que estes haciendo :)

Argin Heart: ¿Estas en casa por la cuarentena de la AH1N1? en mi ciudad aún no hay casos reportados, pero si los hay en mi pais y cada vez son más... solo por eso estoy retrasando unos viajes que tenia que hacer y estaba a punto de traducir el capitulo del otro fic cuando leo tu review (en el fic del ByaSoi) y recordé que este fic salio primero y debe terminar antes que el otro... kisses

OK, faltan 3 chips y se acaba (sacando un pañuelo) voy a extrañar este fic... y bueno, tengo algo de retraso porque los vaizards ya llegaron donde Aizen... tratare de actualizar el martes que viene...

Read you

Maryeli

:P