CABAÑA DE MATHEW SMITH
Eran las 10 am y Candy, Annie y Patty se dieron cuenta que se habían quedado dormidas, se levantaron y se alistaron para preparar el desayuno y los muchachos tenían casi todo listo, Archie estaba terminando de preparar el café y Mathew había hecho omelette para todos, Candy no vió a Albert dentro de la cabaña salió y vió que estaba encendiendo la leña y que tenía una cacerola se acercó y vio limpios y marinados los peces en la cacerola para poner el guiso al fuego, y Albert le dijo: buenos días pequeña dormilona, y ella ¿quieres que te ayude a preparar el guiso? Y el respondió: ¡oh no es necesario, vamos a desayunar Mathew y Archie tienen todo listo!, Entonces Patty preguntó :¿ a que horas se levantaron que ya tienen el desayuno listo? y hasta ya pusieron el guiso al fuego, y Albert contestó : a las 5 am la verdad es que no podíamos dormir porque escuchábamos ruidos raros provenientes de la recamara donde ustedes estaban durmiendo, las tres chicas se sonrojaron y Archie dijo: ¡si la verdad es que no se quien de ustedes ronca mucho!, y ellas se pusieron rojas como manzanas y los tres chicos se sonrieron maliciosamente, entonces Mathew dijo: nos fuimos a esa hora a pescar, ¡yo con mi caña especial pude agarrar 3 truchas!, y Albert: ¡si yo también agarré 3! y Archie enojado dijo: si y yo ya había conseguido las carnadas para que ellos pudieran pescar de no haberlas conseguido no hubieran pescado nada, los dos se quedaron mirando a Archie con cejas arqueadas dibujadas en su rostro, después de desayunar fueron a recolectar frutas silvestres luego almorzaron y regresaron a Chicago, Benjamín y Elizabeth no fueron al día de campo porque se quedaron a elegir las invitaciones para el cumpleaños y presentación de Candy, y se quedaron a darle ideas a Don Patrick Elliot para organizar la fiesta.
Pasaron tres semanas y Annie, Patty, Archie, y Mathew pasaban a buscar a Candy todos los días a las 8 de la noche para salir a tomar el té y Albert en algunas ocasiones los alcanzaba, Candy y Albert no podían demostrarse afecto en los lugares públicos , Mathew se hizo muy amigo de Patty y le expresó que estaba enamorado de Candy, y que estaba tratando de olvidarla, Patty si se había enamorado de Mathew porque era muy atento y amable con ella, le daba detalles y le hacía regalos, la abuelita de Patty le escribió una carta donde le recordaba que así había empezado su relación con Stear y que quizás también así se darían las cosas con Mathew que tuviera paciencia.
MANSION ELLIOT
Al día siguiente estaba Mathew en la sesión de terapia con don Patrick y le dijo: Mathew tengo que confesarte que ya puedo levantarme y dar pasos, las terapias me han servido mucho, te tengo mucha confianza , Mathew sorprendido le dijo: y porque no le ha dicho a Candy, y Patrick le dijo: Porque siento que Candy está aquí sólo por cuidarme y el día que ya esté bien se irá, Benjamín me dijo que las intenciones de Candy son de irse a Michigan donde creció para ayudar en una clínica que están construyendo , y antes que eso pase quiero comprar una casa para irme a vivir allá con ella, amo a mi hijo Benjamín pero yo ya cumplí como Padre con él, ahora quiero dejar asegurada a Candy, quiero que me acompañes en alguna oportunidad a ver al abogado, cuando Benjamín se vaya de viaje , quiero dejarle a Candy todo escriturado para que no tenga problemas ni con su hermano ni con el Clan Elliot, Mathew le dijo: Me honra Patrick con su confianza y créame que yo también deseo la felicidad de su hija, y Patrick abrió su cómoda y sacó unas invitaciones y le dijo ten la invitación para tu familia y te doy 2 invitaciones personales extras por si quieres invitar dos amigos o a alguna amiga, y el le dijo: muchas gracias Sr. Elliot.
Restaurante Italiano
Estaban reunidos Mathew, Archie, Annie y Patty en un restaurante Candy no pudo salir con ellos porque se quedó con su familia para hacer los últimos arreglos de la fiesta de su presentación, Annie comentó: ¡ya llegó la invitación a mi casa del Baile de presentación de Candy! sólo que nos dieron para tres personas e iré con mis padres ¡quizás no pueda ir Patty! Y Mathew dijo: en la invitación de mi familia pusieron 6 personas y es exactamente el número de los que vivimos en la casa pero como el Sr. Patrick me aprecia me dio dos tickes adicionales para que yo invitara a quien quisiera, entonces te lo daré mañana Patty, y Archie comentó: pues ni en la oficina ni en la mansión Aldray ha llegado invitación para nosotros y Timothy comentó pues ya el Sábado es la fiesta y a nosotros nos llegó desde hace dos semanas, Y Archie molesto comentó ¿será que Candy no va invitar a los Aldray?, y Annie respondió es el hermano de Candy que está organizando todo y Mathew le dijo: mañana te llevo la otra invitación Archie, a fin de que vayamos nosotros cuatro, Y Archie : te lo agradezco Mathew quiero ver a la gatita en su presentación.
OFICINAS ALDRAY
George dijo: Señor William vino la mucama de la Señorita Candy y me comentó que el Sábado será la presentación de la Señorita Candy como integrante del Clan Elliot, en el Auditorium Building de chicago y ella escuchó una discusión entre la Señorita Candy y su hermano donde el la amenazó que si le decía a su padre que no invitó a los Aldray le diría a su Padre que ella está comprometida en secreto con un desconocido y de seguro su padre se la llevará a Texas, y que en estos días no le ha dado permiso de salir con sus amigas, la señorita Annie y Patty la han ido a ver a la salida del hospital, pero el Señor Benjamín llega a buscarla y se la lleva rápido, Albert se molestó y dijo: creo que ya no podremos seguir callados, y de una vez iré hablar con el Señor Elliot, y le pediré la mano de Candy entonces George le dijo: Señor William debe esperar un poco más los negocios en Texas están creciendo con las acciones que le dieron los Elliot recuerde que usted no puede intervenir en nada sobre la Señorita Candy además en Europa todo ha estado estancado por la terminación de la Guerra están llegando los veteranos de Guerra a Estados Unidos y el panorama en los negocios no son alentadores, así que no es bueno que se fracture por ahora la relación de negocios que tenemos con los Elliot. Albert se sintió impotente y le dijo: le dirás a la mucama que le diga a la Señorita Candy que aunque no me invitaron estaré con ella en ese momento tan importante , que espere una sorpresa de mi parte. Y George se lo quedó viendo y pensó: (cada vez que dice el Señor William que tiene una sorpresa me da miedo), ahorita le comentaré eso a la mucama.- Ah y George cuando termines de hablar con la mucama vienes porque iremos al teatro, tenemos un asunto importante que tratar por allá. Es más si quieres ir también a la fiesta podrás ir vestido de músico y George le dijo: eso no me lo quiero perder por nada del mundo.
Auditorium Building
Candy se arregló en una de las habitaciones del Auditorium Building, de Chicago . La mucama le dio el recado a Candy que Albert se presentaría en la fiesta y que bailaría con ella y que la frase secreta sería O sole mío así lo identificaría que era él.
La recepción fue en el comedor del sur del Auditorium Building sólo se invitó al periódico más importante de Chicago para que publicaran la nota, era una fiesta muy exclusiva donde sólo habrían Elliot y algunas familias importantes de Chicago, la intención del Señor Patrick era dar a conocer a Candy a toda su familia sabía que sería criticado pero quería que Candy tomara el lugar que le correspondía como una Elliot, habían invitado a una orquesta para que amenizaran el ambiente y para que tocaran la música del baile, y contrataron a un Tenor Irlandes llamado John Mc Cormack el cuál daría el espectáculo central, fueron llegando los invitados le pidieron a Timothy Smith que fuera el maestro de ceremonias, llegó Mathew acompañado con Patty los cuáles iban elegantemente vestidos y se había pedido que fueran con traje de gala y que que usarían sólo antifaz, A Candy le pusieron un vestido entallado del color de sus ojos con algunas aplicaciones de lentejuelas un escote en la espalda ella se puso las esmeraldas que Albert le había regalado recién llegada a Chicago, Benjamín Elliot y Elizabeth Smith eran los anfitriones y recibían cordialmente a todos los invitados Candy se sentó en una mesa de honor a lado de su Padre y el cuál invitó a Archie, Annie, Patty y Mathew a sentarse a lado izquierdo de Candy llegaron todos los invitados elegantemente vestidos y el rostro cubiertos con antifaces los únicos que no estaban con antifaz eran Candy y su padre, Archie le comentó a Annie: ¡creo que los Aldray si estábamos invitados pero no llegó la invitación por alguna extraña razón!, si no, don Patrick no me hubiera invitado a sentarme en la mesa de honor, entonces Timothy se acercó al estrado y pidió la atención de todos los invitados, y dijo: El Señor Patrick Elliot desea hacer la presentación oficial de la Señorita Candy White como integrante legitima del Clan Elliot, todos aplaudieron al unísono Mathew llevó al Señor Elliot al estrado con Candy y el la presentó: Ella es mi hija Candy White Elliot y estoy agradecido con Dios porque me permitió encontrarla antes que El me llame a su presencia, ella es digna de ser una Elliot, Candy miraba a todas partes para ver si lograba ver a Albert pero no lo vio y eso opaco su felicidad en ese momento, al igual que su hermano no invitó tampoco a la hermana María ni a la Señorita Pony, Candy no sabía que Albert estaba frente a ella disfrutando de ese momento, Albert había llegado con un antifaz él había sido uno de los primeros que habían entrado al comedor junto con la orquesta, George estaba sentado con la orquesta sosteniendo un violín, después que todos aplaudieron aclamando a Candy, la sentaron en una silla especial en el estrado y Timothy se sentó a lado de ella cosa que no agradó a Albert, Timothy se paró y siguió con el programa y dijo: y ahora para nuestro deleite escucharemos al Tenor Jonh Mc Comack el cuál nos interpretará Nessun Dorma la orquesta empezó a tocar la melodía, Archie miró hacia la orquesta y se sorprendió ver a George tocando el violín y le dijo a Annie, mira es George tocando el violín, el tenor comenzó a cantar la melodía en Italiano la cuál decía:
Nessun dorma! Nessun dorma! Tu pure, o Principessa,
¡Qué nadie duerma! ¡Qué nadie duerma! Tampoco tu, oh princesa,
nella tua fredda stanza
en tu recamara fría
guardi le stelle
miras las estrellas
che tremano d'amore e di speranza
que tiemblan de amor y de esperanza...
Ma il mio mistero è chiuso in me,
Pero mi misterio está encerrado dentro de mi,
En esta parte el cantante se acercó a Candy y la tomó de la mano
il nome mio nessun saprà!
¡nadie sabrá mi nombre!
No, no, sulla tua bocca lo dirò,
No, no, lo diré sobre tu boca
quando la luce splenderà!
al resplandecer la luz
Ed il mio bacio scioglierà il silenzio
y mis besos derretirán el silencio
che ti fa mia.
que te hace mía.
(Coro: Voci di donne)
(Coro, voces de mujeres:)
Il nome suo nessun saprà...
Nadie sabrá su nombre
E noi dovrem, ahimè, morir, morir!
y deberemos, ay de mi, ¡morir, morir!
(Calaf, Il principe ignoto:)
(Calaf, El príncipe incógnito:)
Dilegua, o notte! Tramontate, stelle!
¡Dispersate, oh noche! ¡Estrellas
Tramontate, stelle! All'alba vincerò!
¡Estrellas, ¡Venceré al alba!
Vincerò! Vincerò!
¡Venceré! ¡Venceré!
Cuando terminó la melodía el se hincó ante Candy sosteniendo sus manos, todos se pararon de sus asientos y lo aclamaban y le aplaudieron
luego el cantante dijo: Veo que esta hermosa Joven tiene el cabello rubio como el sol por lo cuál le dedicaré especialmente O SOLE MIO
En cuanto el cantante dijo el nombre de la Canción Candy lo miró sorprendida, el tenía un antifaz negro, y el le sonrío. Y empezó la orquesta a tocar la melodía y el comenzó a Cantar en Italiano
Qué cosa más bella un día de sol,
un aire sereno después de una tempestad
Por el aire fresco ya parece una fiesta
¡Qué cosa más bella un día de sol!
Pero otro sol aún más bello.
Mi sol está en tu frente.
El sol, mi sol
está en tu frente
está en tu frente.
Lucen los cristales de tu ventana
una lavandera canta y se jacta (de ello)
y mientras tanto estruja, tiende y canta
lucen los cristales de tu ventana.
Pero otro sol aún más bello
mi sol está en tu frente
El sol, mi sol
está en tu frente
está en tu frente.
Cuando llega el anochecer y el sol baja,
casi me sube una melancolía;
me quedaría bajo tu ventana
cuando llega el anochecer y el sol baja.
Pero otro sol aún más bello
mi sol está en tu frente
El sol, mi sol
está en tu frente
está en tu frente.
Después que el terminó de cantar el público volvió a aplaudirle, y el dijo ahora deseo que el Señor Patrick Elliot me permita bailar el primer Vals con la Señorita Elliot la cuál es un sol que ilumina con su sonrisa, Don Patrick Elliot hizo una señal de permiso y comenzó a tocar la orquesta, "el Vals Cuentos de los Bosques de Viena" el la tomó en sus brazos y Candy lo miró a los ojos y vio que eran Azules y ella le dijo: ¿Albert eres tú? y el le dijo: así es Candy tú eres mi sol. Se movían al compás de la música, y todos los admiraban, Albert guiaba a Candy mágicamente, los dos se miraban a los ojos, Timothy, Mathew, Archie observaban y les extrañaba que Candy estuviera tan sonriente, Candy pensaba ¡estoy bailando con mi príncipe! le parecía que estaba en un sueño.
Después que terminó el Vals Candy guió a Albert a la mesa de honor los chicos tuvieron que correrse un lugar para dejarle espacio a Albert, sirvieron la cena, ellos comieron juntos y Patrick le preguntó a Candy si sentía Feliz, y ella le dijo que sí entonces Patrick le dijo: ¿Porque no vendría el Señor William y la Sra. Elroy?entonces Candy le dijo: Papá William si vino y el le dijo: donde está y ella le dijo a mi lado, pero por favor no lo descubras ya que vino de incognito, ni le vayas a decir nada a Benjamín y Patrick dijo: Aldray y sus rarezas después de la cena la orquesta siguió tocando y todas las parejas de jóvenes se pusieron a bailar, Candy volvió a bailar con Albert pero luego todos los jóvenes del clan Elliot quisieron bailar con Candy, Albert entonces se despidió de Candy ya que sabía que ella se regresaría con su familia entonces ella se despidió de el y le dijo que el lunes en la noche lo iría a ver a su mansión y que haría todo lo posible por estar con el.
Flashback
Albert y George fueron al teatro principal de Chicago donde estaba el Tenor Irlandes llamado John Mc Cormack pidieron hablar con él, este los atendió en su camerino.
-Señor John supe que usted quiere nacionalizarse como Americano
-Si Sr. Aldray es lo que más deseo pero me tienen atorado los trámites en migración.
-Yo podría ayudarlo comentó Albert
-¿En serio? dijo el cantante.
-Sí sólo quiero un favor de su parte
-Cualquiera dígame usted Sr. William
-Que en el evento de presentación de la Señorita Elliot yo pueda cantar por usted, es decir que usted me ceda su lugar.
-y ¿cuando veríamos lo de mis papeles? preguntó el Tenor
- usted no se preocupe Sr. John en menos de una semana usted será ciudadano norteamericano dijo George.
-Albert preguntó ¿Será que me pueda presentar con los de la orquesta de una vez veo que están ensayando?
-¡Claro que si! contestó el tenor.
y por favor que le den un violin a mi amigo el sabe tocar muy bien y quiero que me acompañe
El tenor presentó a Albert con la orquesta y Albert se quedó ensayando 2 horas con ellos.
Creo que Albert sabía Cantar porque todos los Aldray tenían talentos, Archie tocaba el piano porque en una ocasión ayudó a Annie con la mano Izquierda, Stear era inventor, Antonhy con las rosas y ¡Albert es lo máximo!
Chicas les sugiero que busquen por youtube Nessun Dorma con Andrea Bocelli y o sole mío para que sepan cuales canciones interpretó Albert, he leído en algunas partes que dice que a Candy le gustaba la dulce voz de Albert por eso me lo imaginé cantándole. Saludos a Patty y a Bertgirl . Saludos. La segunda canción ya no la quise poner en Italiano jeje.