Castiel est Ange depuis si longtemps, il est si vieux qu'il ne se rappelle plus vraiment quand il fut créé. De toute manière, ces choses-là ne sont pas importantes pour les Anges. Pourquoi compter le temps qui passe lorsqu'on n'a quasiment aucun risque de mourir ? Les Anges sont énergie, et l'énergie est infinie, elle irradie et se dissipe mais trouve toujours quelque chose sur quoi rebondir et se renforcer. Les Anges se sustentent d'eux-mêmes, ils n'ont pas ces ridicules besoins de manger, ou dormir, ou boire. Ils ne sont pas comme les humains, ils ne sont pas éphémères et faibles comme eux. (Ils sont si faibles, ces singes sans poils ! Une flammèche brûle leur terre, une goutte d'eau dévaste leurs rivages, un soupir abat leurs maisons et dévaste leurs structures.)

Les Anges sont, et le Temps, concept purement humain, n'est rien.

Ange envoyé sur Terre, Castiel a appris à mesurer le temps pour se faire comprendre de leurs vassaux.

En cours d'humanisation, Castiel apprend à sentir le temps passer et à s'y référer. Pour les humains, il existe à la base les secondes, puis les minutes, puis les heures, et les jours. 6o secondes pour une minute, 6o minutes pour une heure, 36oo secondes pour une heure, o,1 minute pour une seconde, o,oo1 heure pour une seconde. 24 heures constituent une journée complète, divisée en deux (jour et nuit) ou trois (matin, après-midi, nuit) ou quatre (matin, après-midi, soirée et nuit) sous-parties. Les heures les plus significatives sont Minuit, désignant le début et la fin de la journée, et midi, l'heure séparant la journée en eux tranches égales de douze heures (qui ne correspondent pas à la schématisation « Jour et nuit »). Une journée commence théoriquement à 00h 00min 01sec (si on s'en tient au système de comptage humain basique, propre à la plupart de la civilisation car les humains pensent qu'une nanoseconde est un laps de temps trop court pour pouvoir faire quelque chose, donc négligeable. Les idiots). Certains humains, cependant, considèrent la nouvelle journée commencée lorsque le soleil se lève et que le jour se fait (en se basant donc sur la schématisation numéro une, « Jour et Nuit »). D'autres, encore, considère la journée démarrée lorsqu'ils se lèvent, quelle que soit l'heure locale (le matin, comme la décence l'exige, l'après-midi comme y appellent les jours de congés, ou la nuit, comme le préfèrent les vampires). La définition d'une journée varie donc selon la perception du temps de chaque personne, ce qui complique les choses. Heureusement, l'être humain pour palier à ce problème a créé l'heure et les horloges, pour pouvoir réunir tout le monde au même endroit en même temps. C'est ingénieux (les humains se sont prouvés déclins après déclins très résistants et adaptables un peu comme de gros cafards). Sauf que l'être humain a aussi créé le décalage horaire, les méridiens et les heures d'été et d'hiver, en se basant sur la rotation de la Terre autour du Soleil. Castiel trouve ça stupide d'intelligence.

Après les heures à l'intérieur d'une journée, il y a les jours à l'intérieur de plus grand ensembles. 1 jour plus 1 jour font 2 jours, ou un week-end lorsqu'ils sont placés après 5 autres jours précis 7 jours font une semaine 2 semaines « 15 jours » (et non pas 14, 7 plus 7, pourquoi ?) et 4 semaines font 1 mois (3o ou 31 jours, illogique, et incorrect) 12 mois 1 année, 52 semaines 1 an. 1oo ans font 1 siècle, 1ooo ans ou 1o siècles 1 millénaire, mais aucun humain n'a jamais vécu assez longtemps pour ça.

C'est compliqué mais Castel s'applique, parce qu'il veut y arriver. Le temps est important pour les humains, et il essaie de devenir un bon humain.

...

Ça fait 7 mois, 13 jours, 22 heures et une jolie poignée de minutes qu'il est avec les Winchesters.