Chasteau de Vincennes, 1658
Ma chère Marie,
Ma bien-aimée, mon seul amour !
Je t'escris tout désespéré de douleur et de détresse, en espérant que cette lettre arrivera jusqu' à toy et que je te verray avant de partir. Comment le destin peut-il nous jouer un tel tour ! Juste maintenant lorsque nous jouissions d'un bonheur extresme. Ma Marie, ma chère femme. Je te garderay toûjours dans mon cœur comme ma seule et unique épouse. Il n'y aura aucune infante. Toy seule régnera sur mon cœur et sur mon âme. Ah! Seigneur! Pourquoy notre félicité devoit-elle finir ? Ma belle amye, je me souviendray toûjours de nos ballets, de nos rencontres et surtout de notre séjour dans Chambord. Dans ce château nous jouissmes des délices paradisiaques. Rien ne pouvoit nous empêcher d'estre heureux. Pas mesme ce petit accident quand nous tombasmes dans la Loire et faillismes de nous noyer.
Sçache ceci Marini: tu seras toûjours à moy, à personne d'autre. Je ne permettray ton mariage. Nous serons toûjours ensemble et pour nous aimer. Adieu mon amour et prie pour moy, comme je prieray pour toy, que le Seigneur nous donne assez de courage et de force pour continuer.
N'oublie point, mon adorée que je ne t'oublieray jamais.
Ton Louis à jamais