Tour of Duty (L'enfer du devoir)
Chapitre 21: Rosela
Alex déambulait dans la base, elle était à la recherche d'un nouveau sujet d'article elle retournait à son bureau quand une vietnamienne vint l'accoster. Elle était petite et se tenait courbée, comme pour prendre le moins de place possible, pour pas que quelqu'un la remarque.
Cette jeune femme entraîna Alex à l'écart, et lui demanda de lui acheter des médicaments grâce à une carte de rationnement appartenant à un GI. Alex ne savait pas trop quoi faire et quand cette femme vit un soldat arriver vers elles...Alex vit ses yeux s'agrandirent sous la peur avant de partir en courant en jetant quelque chose au passage dans une poubelle.
Le soldat vint parler à Alex.
AD « Pourquoi est ce qu'elle a peur ?
GI _ Elles ont droit à des médicaments que si elles sont très gentilles. »
Il lui dit ça avec un petit sourire qui en disait long sur cette pratique, ça écœura Alex, elle trouvait ça dégueulasse.
Il était également interdit pour un civil d'acheter des médicaments avec une carte militaire et là, Alex se dit qu'elle avait peut être trouvé quelque chose. Elle planta ce type sur place pour ensuite aller fouiller la poubelle dans laquelle cette femme avait jeté un truc quelques minutes auparavant. Elle récupéra cette chose, une carte d'identification d'un soldat.
Elle alla en parler à Myron, après lui avoir tout raconté, il lui dit qu'il pensait qu'il n'y avait rien de sensationnel dans cette histoire pour lui, ça devait être une femme de ménage qui avait dû trouver cette carte. Elle avait voulu en profiter et c'est tout.
Alex lui demanda quand même de se renseigner sur le propriétaire de la carte, un dénommé Jackson. Au cas ou, elle était consciencieuse.
Elle avait un nouveau rédacteur, elle était la seule femme, et elle devait faire ses preuves, mesure illégale et discriminatoire mais courante dans le métier. Elle avait une grosse pression sur les épaules.
Finalement, notre section est partie en mission pour essayer de retrouver le sergent Jackson.
Un mec des forces spéciales, Rosela ainsi que son chien nous accompagnaient.
Le clebs était spécialement entraîné pour dépister les Viets durant la mission, il se mit à grogner lorsque Taylor passa un peu trop prêt de lui.
MT « Et, fais gaffe avec ton cabot, mets lui une muselière.
GiR _ Ne l'approchez pas de trop prêt.
AR _ Il y a une piste là-bas.
SA _ Si le sergent Jackson campait ici, il devait avoir une bonne raison.
LG _ Rosela et Taylor, allez jeter un coup d'œil. »
Ils sont allés jeter un coup d'œil, et ils ont commencé à échanger quelques mots.
MT « Dis donc, il est vachement nerveux ton chien.
GiR _ Ca fait 6 mois qu'on traque des Viets blessées, la dernière fois il a trouvé un obus de 400 kg 4 mecs y sont restés. Alors, s'il a l'air un peu énervé, il ne faut pas lui en vouloir. »
Le chien et Rosela étaient inséparables, ils étaient non-stop ensemble et nous savions qu'il y avait un vrai lien entre eux. Il n'y avait apparemment rien et c'est là qu'un gamin est tout à coup sorti d'un buisson juste devant nous.
Vtg « Ne tirez pas !
SA _ Ne tirez pas !
Vtg _ C'est John Wayne.
LG _ Wilson, venez là, fouillez le gamin.
DW _ Viens là, enlève ton chapeau. »
J'étais à genou derrière lui, il me tournait le dos.
Je commençais à le fouiller, je le palpais et je lui demandai de soulever son chapeau, il n'y avait rien dessous j'ai ensuite soulevé son t-shirt, et j'y ai découvert des brûlures.
DW « C'est des brûlures au napalm.
Vtg _ Vous êtes des copains du sergent Jackson ? »
Personne ne répondait, nous observions tous son dos, il devait souffrir mais il ne disait rien. Il sentit notre regard sur lui et c'est là qu'il nous dit que c'était des avions américains, c'était des F4 qui avaient fait ça.
LG « Qu'est ce que tu sais sur le sergent Jackson ?
Vtg _ Il campait par là, à 100 mètres, et son premier adjoint c'est moi. Je vais vous emmener.
SA _ C'est bon, on connaît.
Vtg _ Les Viêt-Congs, c'est comme les Indiens, on les chassait comme ça. »
Il s'est recourbé, et a commencé à avancer très lentement, il était à l'affût de la moindre petite chose. Il avançait comme avancerait un indien dans les films.
LG « Le sergent Jackson avait de drôle d'adjoint, qu'est ce que vous en pensez sergent ?
SA _ Moi je pense aux Indiens. »
Il regardait le gamin partir.
AR « Est ce qu'on le suit lieutenant ?
LG _ Oui, mais faîtes gaffe.
SA _ On y va. »
A la base, Alex exposait à son nouveau rédacteur le sujet de son nouvel article. (La femme et la carte) C'était un homme d'une 50taine d'année, bedonnant. Sa chemise lui collait à la peau, il faisait négligé, de grosses auréoles tachaient sa chemise et il avait toujours une cigarette dans la bouche. Une odeur désagréable de transpiration et de fumée l'entourait systématiquement. Il était écœurant.
Cir « Bon, l'histoire de la femme est tout à fait secondaire par contre, celle de Jackson… Si tu veux des renseignements, demande à ton lieutenant avec qui tu t'envoies en l'air. Il me faut du saignant, c'est clair ?
AD _ Très clair ! »
Elle était furieuse, elle avait envie de le tuer. De quel droit se mêlait-il de sa vie privée ?
Ce type était odieux, il avait ramené son histoire avec Myron à une simple histoire de fesse. Il lui semblait qu'il avait avili son amour pour Myron.
Dans la jungle, le gamin nous conduisit jusqu'au lieu de bivouac du sergent Jackson.
Il s'arrêta, grimpa dans un arbre et attrapa un lance-pierre qu'il y avait caché.
C'est à ce moment que Dany revint en courant.
DP « Lieutenant ! La piste reprend là-bas et les Viets nous ont tendu une embuscade. »
C'est là que le chien s'est mis à aboyer.
GiR. « On a de la compagnie. Couché, ne bouge pas. »
Le clebs a tout de suite obéit, il a arrêté de grogner, et s'est couché au pied de son maître.
Nous avons attendu que les Viets s'approchent un peu, c'est là que le gamin a utilisé son lance-pierre pour tirer sur l'un d'eux il en toucha un dans le dos, surpris, le Viet se retourna. Enfin à découvert, je pus lui tirer dessus mais ce dernier tira sur le gosse juste avant de s'effondrer.
Nous avions reçu l'ordre de nous replier, c'est ce que nous avons fait, en emmenant le gamin avec nous.
Arrivés à la base, Alex attrapa Myron au passage pour lui dire ce qu'il s'était passé.
Elle était à fond sur cette histoire, elle devait aller chercher des renseignements à Saigon, elle pensait avoir trouvé où travaillait la vietnamienne qui lui avait montré la carte le coin n'était pas très sûr, et Myron lui dit que Dany et Taylor l'accompagneraient pour la protéger, au cas ou.
La mission finie, Taylor et Dany ont invité Rosela à boire un coup en ville. Il n'a pas eu le temps de répondre que son supérieur intervenait, il n'était pas commode.
Rosela désirait un poste planqué à l'arrière, comme cuistot en attendant de retrouver sa femme et son gosse.
Son supérieur faisait jouer son autorité : si Rosela ne lui posait pas de problème, et s'il arrivait à lui cuisiner un bœuf bourguignon, alors son supérieur le recommanderait pour être le cuisinier du général, travail plutôt planqué pour attendre la fin de son service s'il échouait, il resterait au front jusqu'à sa démobilisation.
Rosela attendait avec impatience le moment où on lui donnerait l'occasion de faire ses preuves, mais son supérieur le faisait mariner.
DP « On peut faire quelque chose ?
GiR. _ Oui, si je me fais tuer, écrivez à ma femme.
MT _ Ou là... »
Rosela est parti, plutôt déprimé. Ca a jeté un froid.
Le gamin était gardé à la base pour interrogatoire. La hiérarchie souhaitait l'interroger pour avoir de plus amples renseignements, il était la dernière personne à avoir vu le sergent Jackson.
L'armée travaillait avec la police Sud-vietnamienne pour découvrir ce que le sergent Jackson était devenu. Nous avions pour interlocuteur un lieutenant de la police sud-vietnamienne. Ce dernier était persuadé que le gamin était un Viêt-Cong et qu'il était impliqué dans la disparition du sergent Jackson.
Ce soir là, Dany et Taylor accompagnaient Alex en ville, ils allèrent dans un night club.
MT « Ca m'étonnerait qu'on trouve Jackson ici.
AD _ Tenez, la voilà.
MT _ Attendez, je vais lui parler.
AD _ Non, vous allez lui faire peur.
DP _ Sympa.
AD _ Lamchouchi ?… C'est quelqu'un qui m'a dit votre nom.
VtL _ Ne m'arrêtez pas.
AD _ Ne vous inquiétez pas, je ne suis pas de la police, je veux parler.
VtL _ On ne peut pas parler ici. »
Elle a entraîné Alex dans un débarras. Elle lui montra les traces qu'elle avait dans le dos, c'était du napalm, comme pour le gamin. Elle eut juste le temps de dire à Alex que 3 hommes lui avaient remis la carte de Jackson. Elles furent interrompues par le gérant qui les vira en les menaçant.
10 minutes plus tôt…
Les mecs s'étaient installés à une table, ils étaient en train de manger.
MT « En tout cas, ce connard de cuistot a raison, la cuisine française c'est délicieux.
DP _ Ouai.
AD _ Lâchez moi ! »
Dany s'est levé précipitamment pour aider Alex il assomma la montagne qui s'en prenait à elle et ils partirent tous les 3 en courant.
Le lendemain, Jhonson et Ruiz étaient partis en mission avec Myron et le sergent. Ils devaient accompagner un type jusque dans son village, il avait quelqu'un à leur faire voir susceptible de les aider dans la recherche de Jackson.
A peine arrivés, le type posa le pied à terre et se prit une balle en pleine tête. Il n'y a pas eu d'autre coup de feu, le sniper les attendait.
Rapidement, ils découvrirent un charnier les gens du village avaient tous été torturés, mutilés et jetés dans une fosse commune qu'ils n'avaient même pas pris la peine de recouvrir de terre.
Rentrés à la base, ils allèrent interroger le gamin, c'était bizarre. Il y avait des fuites, personne n'était censé être au courant de cette mission il fut alors décidé que le gosse serait désormais sous bonne garde.
Taylor et moi avions décidé de donner un coup de main à Rosela nous sommes donc allés en ville à la recherche d'un cuistot pour qu'il fasse un bœuf bourguignon.
On en trouva un qui accepta pour un prix plutôt conséquent. Il avait donné pour condition que nous fournissions la viande.
Ca n'allait pas être du gâteau, la viande était quasiment une denrée de luxe dans ce pays, et il faudrait l'acheter au marché noir et nous savions que c'était hors de prix.
Rosela se ferait passer pour le brillant chef qu'il n'était pas.
Nous avons fait venir le cuistot à la base, Rosela était au courant et il était super anxieux.
C'est là que Taylor est arrivé avec la viande empaquetée dans du journal. Il nous la montra et j'ai changé de tête.
MT « Fais sortir Rosela, sinon il va avoir une attaque.
DW _ Viens avec moi Rosela.
GiR. _ Y a un problème ?
DW _ Mais non, si tu restes, tu vas stresser le chef, viens. »
Nous sommes sortis, Taylor est resté avec le chef.
MT « Il va falloir te surpasser grand chef !
VtC _ Mais c'est du poisson ! Ce n'est pas un chef qu'il vous faut, c'est un magicien ! »
Alex avait de nouveau rendez-vous en ville avec Lamchouchi. Elle n'avait pas eu le temps d'en parler à Myron alors Johnny se proposa de l'accompagner, au cas ou.
Lamchouchi avait rendez-vous avec un des Viets qui lui avait remis les papiers de Jackson, cette fois–ci il devait lui remettre une enveloppe à la poste. Ca permettrait d'identifier l'espion.
Un taxi est arrivé, le type en est sorti, Lamchouchi lui avait dit que ce type avait sûrement tué Jackson. Il devait avoir identifié l'espion sud vietnamien et c'est pour cela qu'il s'était fait enlever.
Il s'est avéré que le type en question, c'était le lieutenant sud-vietnamien qui travaillait avec nous.
C'était la raison pour laquelle il voulait tant faire accuser d'espionnage et de trahison le gosse.
Alex était cachée derrière un muret, elle prenait des photos de toute la scène lorsque ça a mal tourné.
Le type a empoigné Lamchouchi pour la mettre dans le taxi car elle ne voulait pas le suivre. Il avait eu vent de la visite d'Alex et il préférait régler l'affaire. C'est là que Johnny est intervenu.
Il y a eu un échange de coups de feu, la situation était critique mais ça s'est finalement arrangé.
Lamchouchi s'en est sortie sans une égratignure le lieutenant Viet a été tué, il ne pourrait plus nous dire ce qu'il était advenu de Jackson.
Johnny ramena Alex à la base, elle était bouleversée, quelque peu choquée. Il conseilla à Myron de s'occuper un peu d'elle.
L'histoire de Rosela s'est finalement arrangée. Il fit goûter le bœuf bourguignon à son supérieur qui fut enchanté de ce qu'il venait de manger. Il avait l'acte de transfert à côté de son assiette, et il le signa sur le champ.
Taylor et moi attendions dehors, le nez collé à la vitre pour voir ce qui se passait à l'intérieur. C'est à ce moment là que le cuistot est venu nous voir.
VtC « Et les gars, tenez, vous pourrez la revendre, ça vous fera du blé.
DW _ Merci, salut.
MT _ C'est la laisse du chien !
DW _ Oh merde ! Il a fait du bœuf bourguignon avec le chien…. »
Nous avions décidé de sortir le gosse de l'endroit où il était gardé. Nous l'aimions bien, et nous savions qu'il était en danger. J'étais allée le voir, et je l'avais prévenu qu'à 16h30 il devait demander à son garde la permission d'aller aux toilettes. Là, il passerait par la fenêtre et Ruiz le récupèrerait pour le conduire au camp de Saigon d'aide aux victimes civiles. Il y serait plus en sécurité.
A l'heure dite, il a fait ce qu'on lui a dit.
Nous ne l'avons plus jamais revu et nous n'avons jamais plus entendu parler de lui.