Chapitre 14 : Sur les eaux brumeuses – I

Ogen ouvrit la porte menant à la cave. Ensemble, les deux Pokémon descendirent les escaliers en marbre. Dans le noir, Ogen s'approcha du centre de la pièce. On l'entendit tapoter sur une sphère. Soudain, la pièce s'éclaira. Hakamo-o fut surpris de retrouver une telle technologie dans un tel village; c'était le genre d'orbe qu'on retrouverait plutôt dans le Continent Jaune.

- Au centre du village, c'est ?
- Non, l'interrompit le doyen. Je n'ai jamais su à quoi servait cet orbe-là. Une autre des inventions inexplicables de Baffin. Au moins celle-ci (il désigna la sphère lumineuse) a un intérêt.

Il présenta la chambre, maintenant qu'elle était éclairée. Partout étaient accrochées des cartes : certaines fantaisistes, d'autres ressemblant au monde réel. Pendant que Ogen lui parlait, Hakamo-o, tout en écoutant très attentivement, cherchait une carte du Lac de la Brume. En vain.

- Baffin adorait dessiner des cartes et inventer des machins avec des orbes. Lorsqu'il n'explorait pas, c'est tout ce qu'il faisait. Je sais cela parce que c'est le genre de choses que des parents racontent à leurs enfants. Je n'ai pas eu d'enfant, donc peut-être bien que tu seras la dernière personne à connaître le… « Vrai », Baffin.

- Je ne comprends pas tout… Comment est-ce que Baffin a pu ne pas écrire de livres, quand j'ai un exemplaire de son carnet de bord en ma possession ?
- Vous en avez un ? Vous devez être un explorateur passionné…

Ogen grimaça de douleur. Son dos lui faisait mal. Par conséquent, il s'assit sur une chaise, devant le bureau, dont il essuya d'un revers la poussière.

- Le Continent Bleu, annonça-t-il simplement. C'est toujours soit eux, soit le Rouge. S'ils ont réussi à vous faire croire qu'un petit explorateur comme Baffin venait du Continent Bleu…
- Ce n'est pas le cas ?
- C'est ici que Baffin est né et a grandi. Il a seulement exploré le Continent Bleu et les eaux environnantes, au même titre que le reste du monde. Vous voyez, tout cela fait partie de la propagande. Le Continent Rose n'a pas pour tradition d'abriter des explorateurs. Mais pour le reste du monde, les explorateurs peuvent constituer une sorte d'armée alternative, ou bien une source incessante de richesses dérobées sans droit à je-ne-sais quelle partie du globe. Ici, ils sont mal traités, mais ailleurs, croyez-moi, ce sont des héros…

- Je sais tout cela. Je ne viens pas d'ici moi-même. Mais, s'approprier des explorateurs étrangers… ?

- Et leur attribuer des livres qu'ils n'ont jamais écrits. Ça fait partie de leur plan. Le livre que vous avez est un pur mensonge.

Hakamo-o semblait réellement dévasté. Le Lac de la Brume ne serait qu'une légende? Cette pensée était trop douloureuse. Il devait y avoir une explication.

- Le livre a été écrit pendant l'époque de Baffin ?

- Ce serait cocasse, mais c'est possible, en effet. D'ailleurs, je crois en avoir un exemplaire quelque part…

Ogen chercha dans un coin de la pièce. Il retira un livre et souffla dessus pour en pousser la poussière.

- Le voilà !

Il le tendit à Hakamo-o, qui tourna précipitamment les pages. Ogen fut surpris.

- Au fait, que cherchiez-vous, déjà?

Hakamo-o s'arrêta entre deux pages, le cœur battant à rompre. Il manquait la page des lettres manquantes; pourtant, aucune trace de déchirure. Il répondit en bégayant, déstabilisé :

- Je cherche… le Lac de la Brume.

- Ah, voilà. Eh bien, je n'en sais franchement rien. Mais si vous trouvez quelque chose ici qui pourrait vous aider…
« Si le livre est sorti à l'époque de Baffin… », pensait Hakamo-o, « ce dernier en aurait sûrement acheté un exemplaire. Et peut-être que dans cet exemplaire là, il aurait introduit un code… ». « C'est désespéré, voyons. Même moi je n'y crois pas. Parmi les exemplaires du livre, je serais tombé sur le bon ? Impossible. Impossible… »

Et pourtant, une part de Hakamo-o y croyait.

- Tenez, Ogen tendit un appareil étrange à écran et muni d'antennes. Parmi toutes les inventions semblant "utiles" de mon ancêtre, il n'y a que celle-là que je ne comprends pas.

Hakamo-o le saisit. L'appareil s'alluma. Y figuraient trois lignes, chacune marquée par une lettre : D, M, S.
A côté étaient inscrits des nombres.

« Ce sont des coordonnées… Utilisant un système « degré, minute, seconde »… Les Orbes-Monde existent depuis fort longtemps. C'est à partir de ceux-là qu'ont été créées les cartes. Il en existait déjà à l'époque de Baffin : même avant ».

Hakamo-o sortit de son sac un appareil à lui et compara les coordonnées. Il avait appliqué sur son appareil la mesure DMS, en se basant, sur une ligne, sur l'orbe-monde du Continent Rose, sur l'autre, sur l'orbe-universelle, donnant deux coordonnées différentes.

Pour approfondir : il y a longtemps, les explorateurs créèrent une façon de se repérer, afin d'éviter de se perdre et de retrouver des donjons plus facilement. Ils instaurèrent un premier Orbe-univers, dans un endroit secret et protégé, distribuant des coordonnées à n'importe quel appareil associé. Plus tard, chaque continent s'en servit, donnant des Orbes-monde d'un certain continent. A présent, les appareils donnent communément les deux coordonnées.

Mais ici, aucune coordonnée ne correspondait à ce qui était inscrit sur l'appareil de Baffin.

« A quoi vont me servir ces coordonnées si je ne peux les utiliser ? », se fâchait-il. « Il doit y avoir quelque chose… ».

Il lut les valeurs indiquées par l'appareil, mais ne put en faire sens. Puis, il demanda à regarder davantage dans la grange.
Hakamo-o ne trouva rien d'autre intéressant : il repartit déçu et irrité, mais remercia malgré tout le vieillard pour son temps.
En sortant, l'Orbe au milieu du village attira son regard. Elle semblait encore plus éclairée qu'auparavant, mais ce pouvait n'être qu'une impression. Il s'en approcha quand même.

Soudain, son appareil se mit à vibrer dans sa sacoche. Il pouvait le sentir. D'une main tremblante, trépidant d'excitation, il le sortit et l'approcha de l'orbe. L'appareil fut entouré d'une lumière bleue. Un cercle de lumière l'entoura. Un mot s'afficha sur le petit écran : « SYNCHRONISATION ». L'écran s'éteignit. L'explorateur eut une frayeur. Mais très vite, il se ralluma, affichant cette fois-ci trois lignes différentes.

ACT. (D M S)

LA. : 000° ; 000' 000''

LO. : 000° ; 000' 000''

Telle était la position actuelle de Hakamo-o, d'après l'Orbe. Ses yeux se mirent à briller, et lui, à courir.