Un grand merci à SherPrune, galadriel, orokasa, poufjii, Saemi67, sevy, Yamashita no Misa, vega, Kaomisha, molly59, Bill le gros, Marie, Severus86, Sora, Yoann et Lilith-sama qui ont laissé une review. Cela me fait toujours très plaisir de lire vos remarques, continuez…
Excusez-moi pour mon retard, mais j'ai été débordée en juin et puis les vacances sont arrivées…
En attendant, voici donc le vingt-et-unième chapitre. Bonne lecture.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Auteur : Sindie. J'ai son autorisation pour traduire son histoire.
Titre en anglais : The Moment It Began
Titre en français : Le moment où cela commença
Traducteurs : DiagonAlleyParis
Disclamer : Les personnages de Harry Potter appartiennent à J.K. Rowling
Beta Reader : Molly59 qui me relit et corrige mes imperfections.
Sujet : Post HP7, et si on offrait la possibilité à Severus Rogue de revivre sa vie. Ses choix seraient-ils toujours les mêmes ? Venez le découvrir en lisant cette fiction.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Le moment où cela commença
Chapitre 21 :
Lily passa le reste de l'après-midi aux côtés de Severus. Quelque temps plus tard, il se réveilla, et lorsque sa vision fut assez dégagée, il put voir Lily qui était assise près de lui et lui sourit faiblement.
« Bonjour », dit-il d'une voix pâteuse, la lourdeur du sommeil et les potions continuant à l'affecter.
« Salut, Sev », répondit doucement Lily, en se penchant vers lui et en lui prenant la main. « Comment te sens-tu? »
« Je crois, que je vais bien », dit Séverus, gémissant légèrement tout en se redressant pour mieux s'asseoir.
« C'est bien », murmura Lily. « Mon Dieu, Sev ... J'étais très inquiète à ton sujet. Que t'ont-ils fait exactement? »
« Ils m'ont surtout donné à plusieurs reprises des coups de pied. Mulciber m'a jeté l'Endoloris ... deux fois."
Lily poussa un petit cri et s'exclama : « C'est horrible! Oh, Sev, je suis tellement désolée ... Dumbledore va certainement expulser Mulciber pour ça, n'est-ce pas ? »
Severus hocha la tête faiblement. « Oui, il va être renvoyé et les autres seront sévèrement punis, peu importe ce que cela signifie. »
« C'est bien fait pour eux, sacrés salauds ! », lâcha crûment Lily.
Pas habitué à entendre de telles paroles sortir de la bouche de Lily, Severus eut un sourire rit doucement. « Ecoute-toi, Lily", dit-il.
« Comment? », demanda-t-elle encore fâchée à l'encontre des bourreaux de Severus. « Je ne trouve rien de drôle à cela, Sev. »
« Je suis désolé », dit-il, en essayant d'arrêter de rire en constatant l'expression indignée de Lily. « C'est juste que ce n'est pas ta façon habituelle de parler. »
Lily comprit son point de vue et se détendit. « Je crois que tu as raison », convint-elle en souriant un peu. « Eh bien, je suis heureuse de voir que tu es réveillé et que tu vas bien. »
Severus murmura un merci, puis le silence tomba entre eux. Il y avait tant de pensées non dites entre eux. Si Severus avait entendu la déclaration de Lily au sujet de ne jamais quitter son côté, qu'aurait-il dit? Maintenant qu'il était réveillé, Lily garda ces mots-là au fond d'elle-même. En fait, cela signifiait plus de cette manière. Trop de gens échangeaient des platitudes vides de sens, et quand le véritable moment arrivait pour tester la loyauté, la confiance et l'amour, nombreux était ceux qui échouaient. Lily n'avait pas envie d'être l'une de ces personnes. Elle était Gryffondor après tout, n'est-ce pas? N'avait-elle pas brisé la vieille barrière entre les maisons et prouvé qu'une Gryffondor pouvait aimer un Serpentard?
Il en était de même pour Severus. Il avait vécu des années sans Lily dans son ancienne vie. Il savait ce que c'était que l'amour, et pour la première fois, il ressentit que l'amour était réciproque. L'ancienne Lily avait été sa meilleure amie, mais cette fois, il savait qu'ils étaient plus proches que jamais. Il n'était pas le genre de personne à exprimer facilement ses sentiments, et si Lily gardait intérieurement ses pensées, il en ferait de même pour l'instant. Une partie de lui était presque effrayée qu'il puisse de nouveau la perdre s'il prononçait simplement une mauvaise parole. Ses mots n'avaient-ils pas fait des dégâts irréversibles auparavant ?
Traiter Lily de sale sang de bourbe avait été une horrible chose, Severus savait qu'il y avait d'autres éléments qui avaient poussé finalement Lily à se séparer de lui dans son autre vie. Pendant des années il s'était excusé auprès de Lily pour son mauvais comportement et pour le choix de ses amis avant que finalement tout cela se termine. Severus n'avait plus envie de rire maintenant. Ses douces paroles : « Je suis heureuse de voir que tu es réveillé et que tu vas bien » étaient trop gentilles.
« Il n'y a pas si longtemps que j'étais l'un d'eux, tu sais », lui fit remarquer Severus plein de dégoût.
« Mais tu ne l'es plus, Sev, tu n'es pas comme eux », protesta Lily. « Tu as parlé avec Dumbledore. Que pense-t-il ? »
Severus fronça les sourcils et lâcha : « Il semble croire que je suis encore assez suspect pour justifier son intrusion dans mon esprit.
« Que veux-tu dire? », demanda Lily, choquée et curieuse.
« Dumbledore est un très bon Legilimens, Lily », expliqua Severus avec un soupir. « Il peut lire les esprits et y trouver ce qu'il recherche. Il a mis en doute ma motivation, il semble croire que j'agis différemment simplement pour toi. »
« Mais c'est ridicule! », objecta Lily. « Je sais que tu ne le ferais pas pour moi. Tu as aidé ta mère, par exemple, tu fais cela en raison de la bonté de ton cœur et non pas pour moi. »
Sévèrus considéra ce qu'elle avait dit. S'il est vrai que son aide pour Eileen avait été bénéfique pour elle-même mais également pour lui. Severus ne put s'empêcher de se demander si la plupart de ses actions auraient été encore négatives s'il ne les avait pas faites pour Lily. Il avait affirmé avoir protégé Harry et travaillé pour Dumbledore durant toutes ces années de sa vie passée simplement pour Lily ... ou pour son souvenir, de toute façon. N'avait-il vraiment pas de propre motivation pour faire ce qui est bon et juste?
Severus avait passé de nombreuses nuits éveillé à se demander cela lorsqu'il était professeur. Quelle était sa nature? Lily dirait de lui qu'il était une bonne personne et le Dumbledore de son ancienne vie en ferait de même, du moins dans quelques années après que Severus eût travaillé pour l'Ordre du Phénix. S'il était bon, pourquoi était-il attiré par tout ce qui est sombre et mauvais? Afin de se prouver quelque chose à lui-même, d'être puissant de son propre chef… mais il savait désormais qu'il avait été stupide dans sa précédente jeunesse.
Tout comme il avait essayé de haïr Harry Potter, en raison du ressentiment d'avoir perdu Lily et le fait que le garçon soit le fils de James Potter, le temps était une étrange chose. Le passage à travers le temps l'avait changé et peut-être Dumbledore avait-il raison sur ce point. Un homme ne peut pas simplement changer de côté en raison de ses sentiments pour une personne et ensuite ne pas subir une nouvelle évolution durant les années qui suivent. Surtout maintenant, où il était obligé de revivre sa vie, Severus aperçut le modèle à suivre. Les erreurs qu'il avait faites auparavant étaient désormais si flagrantes, loin des simples souvenirs flous qui auraient dû être regardés à travers l'objectif d'une lentille télescopique.
Maintenant, au moins, Severus pouvait croire avec quelques convictions qu'il choisissait d'agir consciemment pour la bonne raison : à cause de la bonté intrinsèque de ces actions. Finalement, il céda à la vérité de sa présente existence et hocha la tête. « Je crois que tu as raison », convint-il, mais cela n'avait pas été facile pour lui de l'admettre.
Lily l'avait observé tandis qu'il s'était examiné mentalement, sachant qu'il était difficile pour lui de reconnaître ce fait - qu'il était vraiment une bonne personne.
« Tu l'es, Sev », souligna-t-elle. « Si tu as besoin que l'on te le rappelle, je serais heureuse de faire cela pour toi. D'ailleurs, je ne suis pas la seule personne qui se soucie de ton bien-être. »
En entendant cela, Severus souleva un sourcil. « Oh, vraiment? », demanda-t-il.
« Oui », répondit Lily après une pause. « Après avoir raconté à Madame Pomfresh que tu avais été attaqué et blessé, je suis allée à la salle commune des Gryffondors. Je voulais être seule, mais bien sûr par manque de chance, Potter et Black arrivèrent quelques minutes plus tard. Potter n'était préoccupé que par moi, je lui ai dit que c'est toi qui avait été blessé et pas moi. Cet idiot s'est tu peu de temps après cela, puis je suis partie. »
Séverus renifla. « Je peux difficile croire que quelqu'un se soit soucié de mon bien-être, Lily. Ce n'est pas étonnant qu'ils réagissent de cette façon. »
« Tu n'es qu'un impatient, laisse-moi terminer », déclara Lily sur un ton mi-plaisant, mi-irrité. « Quoi qu'il en soit, une fois que j'étais dans le couloir, Remus s'est approché de moi. Il a dit qu'il était désolé pour ce qui nous était arrivé, à nous deux, Sev. »
Sévèrus se renfrogna. C'était typique de la part de Lupin d'être le faiseur de paix. Connaissant l'homme dans son autre vie en tant que collègue et membre de l'Ordre, Severus en était finalement arrivé à le tolérer, même s'il ne se souciait guère de lui. Il était vrai que Lupin avait été cordial envers lui en tant qu'adulte et n'avait pas participé aux activités qui lui avait fait du mal comme l'avaient fait Potter et Black dans leur jeunesse, mais néanmoins il n'avait rien fait pour les arrêter.
« Comme c'est gentil de sa part », se moqua Severus.
« Sev », insista Lily. « Tu sais bien ce qu'il a voulu dire. »
« Oh, il veut toujours bien agir, Lily, mais s'il se souciait vraiment de moi, il arrêterait ses supposés amis. »
« Certes », reconnut Lily. « Mais je pense qu'il a juste peur de perdre leur amitié. Il a un problème ... cette maladie l'affecte tellement ... Il sait ce que c'est que d'être différent, Sev. Peut-être que tous les deux vous pourriez vous rapprocher. »
« Je ne le pense pas », rétorqua Severus en tournant la tête d'un air décidé. « Tu veux me dire que tu penses encore que, il a juste un 'problème', une 'maladie' , Lily? C'est un loup-garou sanguinaire. Un dangereux et vicieux monstre une fois par mois. Voilà la vérité et avant d'essayer de le défendre, je sais que ce n'est pas de sa faute, mais le fait d'être ami avec des gens imprudents comme Potter et Black m'a presque conduit à la mort l'année dernière. Black pensait en effet que cela serait drôle. Nous avons eu une discussion à ce sujet mais je continue à souhaiter ne pas passer trop de temps avec lui. »
Mauvaises vibrations. Mauvaises répercussions. Severus frémissait visiblement en repensant à tous les incidents qu'il avait vécus dans la cabane hurlante. Lily n'avait aucune idée de la peur qu'il avait éprouvée, d'abord parce que Lupin était un loup-garou, puis plus tard à cause de toutes ces choses qui étaient tellement plus importantes. Comment pouvait-il lui raconter l'étendue des dégâts? Ne croyant pas Lupin quand ils avaient enseigné ensemble, en pensant que Lupin avait trahi en compagnie de Black pour aller révéler au Seigneur des Ténèbres le lieu où se trouvait les Potter…. Etre brutalement assommé par les trois étudiants, qu'il essayait de protéger, y compris le propre fils de Lily, car il tentait de les sauver de ces deux hommes qu'il pensait responsables en partie de la mort de Lily ... et enfin, son propre destin qu'il avait rencontré dans cette cabane ... les yeux verts de Lily qui l'avaient contemplé tandis qu'il rendait son dernier souffle. Son esprit tourbillonnant le menait d'un cauchemar à l'autre.
En voyant la respiration rapide et saccadée de Severus, la froide sueur dégoulinant le long de son visage plus pâle que d'habitude, l'air effrayé dans ses yeux fous, Lily lui prit la main, très inquiète à son sujet mais en espérant pouvoir le calmer. Elle n'avait aucune idée pour laquelle la mention de Lupin lui avait provoqué un tel effet.
« Sev », demande Lily sur un ton implorant. « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Sévèrus sourcilla à son contact et ferma les yeux, toutes ces horribles visions se regroupèrent en face de lui. Il ouvrit de nouveau les yeux et fixa les orbes verts de Lily puis lui déclara en la suppliant. « Je suis désolé, Lily, je suis tellement désolé. S'il te plaît pardonne-moi ... » Incapable de s'arrêter par lui-même, Severus recula et ferma brusquement les yeux, obligeant ainsi des larmes obstinées à s'écouler, toutes les humiliations étaient écrites sur son visage. En plus de tout le reste, il n'avait pas besoin de cela.
« Severus », déclara Lily, désormais très inquiète. « Quel est le problème? » Que lui avait provoqué la torture de ces garçons ? Tout ce qu'elle pouvait s'imaginer c'était qu'il souffrait des derniers effets de l'Endoloris. En ce moment-là, Lily pensa qu'il était au bord de la folie. Elle était sans voix.
Séverus s'efforça de se calmer. Le fait d'avoir pendant des années à cacher ses véritables sentiments lui permit d'installer rapidement et efficacement les barrières nécessaires. Quand il revint à un état plus normal, Severus rouvrit les yeux et déclara obstinément. « Toutes mes excuses, Lily. ... Cela était involontaire et inapproprié. Peut-être ... », commença-t-il « Peut-être devrais-tu t'en aller. Je suis désolé. »
Blessée par son ton très formel, Lily se leva et fit un signe de tête, en essayant d'empêcher des larmes de tomber. « J'espère que tu vas bien, Sev. Si tu veux vraiment que je m'en aille alors je le ferai. Ai-je fait quelque chose de mal? », demanda-t-elle.
« Non... pas de ta faute », dit-il. Il s'adoucit et ajouta : «Je suis simplement épuisé. Je te remercie d'être venue. Je te… Je te verrai plus tard, d'accord ? »
Lily acquiesça de nouveau en retenant encore ses larmes. « D'accord », répondit-elle d'une voix tremblante. « Bonne nuit, Sev. »
Ressentant à la fois de la peur et ne voulant rien d'autre que de rester avec lui, Lily rassembla son courage Gryffondor et se pencha vers lui afin de l'embrasser sur les lèvres. Severus répondit légèrement au geste affectueux et la regarda le quitter en silence.
Un peu plus tard, Madame Pomfrey revint. « Bien, je suis heureuse de voir que vous êtes encore là où je vous ai laissé », remarqua-t-elle. « Comment vous sentez-vous? »
« Physiquement, beaucoup mieux », dit Sévèrus en ne croisant pas ses yeux.
Madame Pomfrey s'assit sur la même chaise que Lily avait occupée un peu plus tôt. « Quelque chose ne va pas ? »
Severus soupira et déclara : « C'est … vraiment compliqué. »
« Voulez-vous en parler? »
« Je ne sais pas si je peux vraiment en parler », admit-il, ce qui était effectivement vrai. Les pensées de son ancienne vie qui hantaient Severus pouvaient difficilement être révélées à une personne. Si Lily avait pensé qu'il était devenu cinglé quelques instants auparavant, parler à Madame Pomfresh de son ancienne vie le ferait vraiment passer pour un fou.
« J'ai fait la leçon au directeur », dit Madame Pomfresh en souriant. « Je n'arrive toujours pas à croire qu'il ne vous ait pas immédiatement envoyé ici. Je suis heureuse que ces garçons reçoivent une juste punition, en particulier Monsieur Mulciber. Vraiment, l'idée de jeter un Impardonnable sur un autre étudiant, ou quelqu'un d'autre d'ailleurs est tout simplement dégoûtant. » Madame Pomfrey semblait manifestement insultée.
« Et vous, vous ne pensez pas que je suis comme ces garçons? », demanda Severus d'une voix calme. Il ne savait pas pourquoi il parlait comme cela à la matrone, mais son attitude était attrayante et compréhensive. Sévèrus lui avait parlé de nombreuses fois à l'âge adulte. Elle ne jugeait pas comme tant d'autres.
« Quoi? », demanda Madame Pomfresh en poussant un petit cri. « Ma foi, non, mon garçon! Le nombre de fois que je vous ai vu ici, je savais que vous ne seriez jamais comme les horribles garçons. »
« Mais vous connaissez mon intérêt pour la magie noire ... et pourquoi Potter et Black ont l'impression de bien agir en me prenant comme victime. »
« Ce n'est pas une raison suffisante pour faire du mal à une autre personne, Severus. Je sais que vous êtes un sorcier intelligent, instruit et puissant, et je pense sincèrement que votre intérêt pour la magie noire n'est que de la curiosité afin d'en savoir plus et également pour vous protéger. »
C'était tout à fait ça. Cela effraya presque Severus tant elle voyait juste. « Comment… Comment savez-vous cela ? », demanda-t-il en repensant à l'époque où il n'était qu'un enfant et à la lecture des livres anciens de la famille Prince qui étaient alignés sur les étagères de sa maison. Il avait voulu seulement protéger sa mère et lui-même de son ivrogne de père. Puis à Poudlard, Severus pensait finalement qu'il serait accepté, car il serait entouré de gens comme lui. La nécessité de prouver à lui-même dès son plus jeune âge avait été vitale pour lui.
« Ce n'est pas tant une connaissance qu'une impression », expliqua Madame Pomfresh. « Vous êtes un garçon introspectif et généralement seul, et vous pouvez essayer de tromper tout le monde en faisant croire que vous ne vous en souciez pas, mais personne ne dresse autant de murs autour de lui à moins d'avoir peur et de se cacher, Severus. Vous ne m'avez jamais dupé avec tous vos dures paroles et vos manières mordantes. Vous êtes si jeune encore. Personne à votre âge ne devrait avoir à endurer ce genre de vie, mon enfant. »
Severus cligna les yeux à la franchise et à la sincérité de ses paroles, cela le rendit sans voix pendant un certain temps. Si seulement elle savait qu'il n'était pas tout à fait aussi jeune qu'elle le pensait ... que penserait-elle en apprenant qu'il était un adulte? Il connaissait déjà la réponse à cette question. Indépendamment de son âge auparavant, Madame Pomfresh avait tendance non seulement à soigner ses blessures physiques, mais elle avait toujours été un apaisement dans son instable vie. Elle semblait savoir exactement quoi dire, et ce qui était encore mieux, c'est qu'elle voulait prononcer chaque mot.
Severus ne pouvait pas être en désaccord avec elle, mais il ne voulut pas admettre qu'elle avait raison. Au lieu de cela, il hocha simplement la tête. « Je vous remercie, Madame Pomfresh. »
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Voilà, c'est tout pour aujourd'hui. Rendez-vous le 9 septembre pour le prochain chapitre.
Ai-je droit à une petite review ?
Bisous.
DiagonAlleyParis