MÉMO

À: Dr Elizabeth Weir, Lieutenant-Colonel John Sheppard, Colonel Steven Caldwell

DE: Sergent Bates

Objet: Sécurité - Rapport d'incident

Madame, Messieurs,

Je voudrais vous faire part d'un incident qui s'est produit à 21h00 hier soir. Une équipe de sécurité a été appelée au gymnase car des beuglements masculins ainsi que des cris féminins étaient audibles dans une zone voisine du gymnase. Les suspects étaient un individu Athosien de sexe féminin, âgée d'environ une trentaine d'années terrestres, et un individu Sétidien de sexe masculin d'un âge équivalent. Lorsque le soldat Nichols et moi-même sommes arrivés sur les lieux des cris, nous avons trouvé les deux suspects en plein combat, armés de bâtons, et se lançant mutuellement des obscénités. Le suspect masculin a tenté d'utiliser son poids et sa force considérables pour immobiliser la personne de sexe féminin au sol, mais cette dernière lui a fait lâcher prise et a tenté de le frapper à la tête avec son bâton de combat. Il a riposté en essayant de l'immobiliser, ses mains autour de son cou. A ce moment-là, elle s'est servie de son bâton de combat pour lui casser le bras gauche. Aucun des deux suspects n'a répondu aux multiples injonctions leur ordonnant de mettre fin au combat. Il est donc devenu nécessaire d'utiliser des armes paralysantes wraiths pour les immobiliser. La personne de sexe féminin a été placée en cellule, tandis que le suspect de sexe masculin a été emmené à 21h30 pour être soigné par le Dr Beckett.

J'étais présent durant l'intégralité de l'incident et atteste de la véracité de ce rapport.

-

-

MÉMO

À: Sergent Bates

DE: Col. John Sheppard

Objet: Sécurité - Rapport d'incident

Sergent, votre rapport était très complet, parfaitement clair et détaillé, comme à l'accoutumée. L'enthousiasme dont vous faîtes preuve dans votre travail est tout à votre honneur.

-

-

MÉMO PRIVÉ

À: Sergent Bates

DE: Col. John Sheppard

Objet: Sécurité - Rapport d'incident

Vous avez réussi coincer Teyla. Content à présent ?

-

-

MÉMO PRIVÉ

À: Teyla Emmagan

DE: Col. Steven Caldwell

Objet: Bagarre au gymnase

Mademoiselle Emmagan, bien que je ne puisse pas cautionner vos actions, je dois reconnaître que vos aptitudes au combat m'impressionnent. Accepteriez-vous d'entraîner quelques-uns de mes hommes sur le Dédale ?