—

Veintiuno.

De comprensión y teniendo amigos

.

.

.

Tenten se paró en el marco de la puerta e inspeccionó su sala de estar.

Almohadas cómodas, listo. Dos cajas de Kleenex, listo. Helado de pastel de queso, listo. En medio de todo eso, sentada en el sofá con sus ojos pegados a la pantalla de la televisión, estaba Sakura, acercando las rodillas hasta su pecho y viéndose realmente muy, muy miserable.

—Sakura… —la castaña se dirigió hasta el sofá, tirando su bolsa sin cuidado al piso y extendiendo los brazos para abrazar a su compañera de piso, sus cejas fruncidas con preocupación, —Oh, Sakura, por el amor de Dios, ¿qué ocurrió?

Sakura no hizo ningún movimiento para alejarse. En cambio, escondió la cabeza en el hombro de Tenten, esnifando fuertemente de la manera más poco digna. Después del maldecido almuerzo con Sasuke, había regresado a la oficina y conseguido trabajar como burro durante el resto del día. Para la hora de la cena, sin embargo, ya estaba demasiado exhausta como para comenzar su lección con Ougi, y para su sorpresa y gratitud, la última la dejó irse. Aparentemente no tenía sentido tratar de aprender cuando tenía en la mente otras cosas—lo que realmente era el dilema del año, enserio. Había pasado cada momento en que caminaba sobre los hechos del día, siendo incapaz de alejar su mente de eso incluso por un segundo. Tan pronto como llegó a casa, Sakura preparó un cómodo campamento en su sala de estar, planeando pasar el resto de la noche mirando repeticiones de Friends y deprimiéndose sola. Habían pasado tres horas desde que comenzó Friends y ya se había tranquilizado.

Al menos, lo peor ya había pasado.

—La mejor pregunta es quién ocurrió —masculló Sakura entre los brazos de Tenten, —Dios, Tenten, fue tan horrible. ¡Él no me creyó para nada!

—¿Qué ocurrió? —frunció el entrecejo Tenten, —¿Quién no te creyó?

—Sasuke ocurrió —Sakura retrocedió, tratando de que su nariz no chorreara. Agarró una pieza de Kleenex y lo sopló ahí, aventándolo con máxima precisión al bote de basura que había colocado convenientemente a sus pies cuando se dio cuenta que su episodio de llanto estaba a punto de comenzar. Miró a Tenten y comenzó a decirle a su compañera de piso sobre lo que ocurrió ese día, entrando tanto en detalles como pudo.

Las expresiones de Tenten habían cambiado de alarmada, a confundida, a sorprendida, y luego, cuando Sakura hubo terminado, a completamente encolerizada. —¿Qué carajos? —fulminó la mesa de sala, —¿Qué carajos? ¿Él no te creyó? ¿Cómo pudo haber sido tan estúpido?

Sakura sonrió débilmente. —Pienso que él sólo estaba siendo… sí.

—¿Siendo qué? ¿Siendo qué, exactamente, Sakura?

—Cauteloso. Su compañía está amenazada, después de todo, y pienso que él sólo está… realmente estresado por el momento.

—Bueno, ¡eso no es excusa! —exclamó Tenten, viéndose muy enfurecida, y cuando Sakura abrió la boca, ella alzó un dedo, —No. No te atrevas a defenderlo, Sakura. Tú y yo sabemos—sí, tú sabes—que lo que él hizo estuvo mal. Fue grosero, fue cruel, ¡y él dudó de ti incluso cuando nunca has mostrado ninguna especie de traición hacia él! Él sólo es—él sólo es—oh, Dios, ¡simplemente quiero atravesarlo vivo en este momento!

—Tenten…

—De acuerdo, incluso si él tenía el derecho a ser precavido eso no justifica lo terrible que él se comportó, lo espantoso que te trató…

—Tenten…

—¿Y por qué —la novelista de romance fulminó a Sakura, —¿Y por qué, te ruego me digas, estás tan calmada sobre esto? ¡Deberías estar enojada! ¡Deberías estar molesta! ¡Tienes todo el derecho a estarlo! ¿No estás enojada en lo absoluto?

—Lo estoy —dijo Sakura, y cuando Tenten no pareció convencida, repitió, —Lo estoy, honestamente, Ten. Pero simplemente estoy tan cansada.

—¿Cansada de qué?

—No sé —le disparó a su compañera de piso una mirada arrepentida, —¿De todo?

Tenten se mordió el labio y abrazó a Sakura una vez más.

—Es como si… no sé. No sé cómo me siento. No sé cómo se supone que deba sentirme, enserio. Siempre he pensado… siempre he pensado que no importa de qué familia provenga —murmuró, masajeándose lentamente la cien mientras se reclinaba, recostando la cabeza para mirar al techo, —Pero aparentemente sí importa. Demasiado. Jodida coincidencia.

—Sakura… —suspiró Tenten. Eran tan impropio de Sakura maldecir. —Realmente no quiero contradecirte ni nada, pero… pero honestamente, amor, él te juzgó mal y nunca le importó escuchar tu lado de la historia.

—Pero así es Sasuke, como verás —Sakura sonrió de forma lánguida, —Eso es tan propio de él. Él es abrupto.

Y tenía razón. Sasuke era abrupto. Su primera reunión había sido suficiente evidencia; él pensó que ella era una cazafortunas. Incluso luego de que hicieron ese acuerdo él todavía mantenía la distancia de ella todo el tiempo contándole la verdad y todo eso.

Hasta, bueno… hasta esa noche.

Sakura gruñó, —Oh, Dios, no puedo creer que nos hayamos acostado.

—¿Qué acabas de decir? —los ojos de Tenten se ensancharon cuando Sakura no respondió, —Oh, Dios. ¿Cómo? ¿Cuándo? ¿Dónde? Espera, espera, no respondas eso, no quiero saber los detalles—yo sólo… ¿qué?

—Hace como dos o tres semanas atrás —gimoteó la pelirrosa, tratando de deshacerse de ciertas imágenes de su desleal cerebro.

Oh Dios. Oh Dios. Oh Dios.

—Dos o tres semanas atrás —murmuró en voz alta, —Y ahora ni siquiera nos estamos hablando —de repente, Sakura no estuvo segura si quería reír de forma histérica o llorar como una ruina miserable. Quizás incluso ambos. —Irónico.

Tenten la miró de forma desdeñosa, —Uno pensaría que alguien como él hubiera sido un poco más racional.

Ella suspiró, queriendo negarlo pero sabiendo que ella tenía todas las razones para no hacerlo. —Supongo. Aunque eso… eso no es su culpa, enserio. Es mía.

—¿Por qué?

—Porque… debí haberle dicho tan pronto como fuera posible. Tan pronto como pudiera —se mordió el labio, —Es nuestro acuerdo. Fue nuestro acuerdo. Ser honestos entre nosotros dos —antes de que Tenten pudiera responder, ella gruñó, —Oh, Dios, si le hubiera dicho que era una Miyazawa desde el comienzo…

—¿Qué hubiera ocurrido si le hubieras dicho? —la interrumpió Tenten, —¿Hubiera mejorado algo? En el momento en que te enteraste, ¿había él descubierto ya lo de su compañía y qué estaba en juego? Analicemos esto con cuidado. Tienes que admitir que él es demasiado precipitado para saltar a las conclusiones. Demasiado precipitado, en realidad —farfulló con ferocidad, —Especialmente cuando él no te dijo que los Miyazawa's van a comprar a los Uchiha's. ¿Te dijo eso, Sakura?

—Yo no… no. Él nunca lo hizo.

—Entonces él nunca ha sido completamente honesto contigo, tampoco, ¿o sí?

—Bueno… —Sakura pareció desconcertada al dar cuenta. Nunca lo había pensado de esa manera. Se mordió el labio y admitió, —No, supongo que no.

—Y esto significa que también es culpa de él, ¿no? —continuó Tenten.

—Yo… ¿enserio?

—¡Por supuesto! —la chica de los moños negó con la cabeza sin creérselo. —Por supuesto que también es culpa de él, Sakura. Le hubieras dicho si él te hubiera dicho que la compañía Miyazawa es la que va a comprar su compañía. ¡Y no trates de protestar! —alzó un dedo con firmeza, sus ojos fieros, —Te conozco, Sakura, sé cómo eres. ¡No hubieras sido capaz de mantenerte callada!

—Sin embargo, sí parece tener demasiada coincidencia… —se detuvo Sakura en vano.

Tenten cruzó los brazos sobre su pecho y exigió, —Bueno, ¿te lo hubiera contado él si le hubieras dicho primero que eras una Miyazawa?

—No lo sé. ¿Quizás? —se encogió de hombros, —Él es bastante honesto con todo lo demás. Creo. Excepto —su mirada se oscureció, —Excepto que él quizás hubiera querido guardárselo para sí mismo.

—Ah, ¿y por qué lo haría?

—Él no quiere que me preocupe. No quiso. No quiere. No quiso.

Tenten ignoró la duda al final de la frase, —¿Y por qué no le dijiste antes?

—Porque no quiero que él se preocupe… —Sakura se fue apagando, comenzando a ver la luz en su sesión de pregunta y responde. —Oh…

—Sí —concordó Tenten, —Ciertamente, oh. Esto realmente sólo es un enorme malentendido. Un extremo ejemplo de uno, enserio.

—Uno que no puede ser resuelto fácilmente —su voz estuvo desanimada.

—No —concidió la escritora de romance, —Quizás no. Pero tienes que admitir que no es sólo culpa de él, ni es sólo culpa tuya. Se requiere de dos para que una relación funcione, Sakura, y de la misma forma también se requiere de dos para crear un malentendido. ¿De acuerdo?

—De acuerdo —respondió Sakura, y luego miró a Tenten con admiración, —Wow, Ten. ¿Qué haría sin ti?

—Estarías deprimida por días, olvidando completamente que esto debería ser visto objetivamente. También ganarías peso por ingerir demasiada comida chatarra y helado —hizo un gesto a la mesa de sala, la cual estaba correctamente cubierta con siete sabores diferentes de patatas y dos cubos de helado de pastel de queso y fresas, su voz monótona. —Y nunca, nunca, nunca dejarías de culparte a ti misma —sonrió con triunfo aquí, —Pero como ves, estoy aquí.

—Sí, y gracias a Dios tu lógica nos salva a todos.

Tenten brilló. —Oye, no soy una escritora por nada.

—Por supuesto —Sakura sonrió ahora y aunque no era muy alegre, tampoco era tan sombría como momentos atrás, —Y eres alguien jodidamente buena en eso.

—¡Gracias!

—No, gracias a ti.

El silencio recayó en las dos mujeres después, ambas perdidas en sus pensamientos. Tenten observó a Sakura, estudiando su rostro con lentitud, sus cejas se arrugaron como si realmente, realmente la molestara.

Y con repentina inspiración, preguntó, —Estás enamorada de él, ¿no?

—¡Qué! —Sakura farfulló con tanta violencia que casi se cae del sofá, tirando la caja de Kleenex al suelo, —¡Qué! Sólo—¡simplemente qué quieres decir con eso!

—Exactamente lo que dije: estás enamorada de él, ¿no?

—No veo cómo es que llegaste a eso, Ten.

—Bueno, yo sí, y yo soy la novelista de romance aquí —sus ojos parpadearon, —Tienen citas, pasan una espantosa cantidad enorme de tiempo juntos ya sea por teléfono o cara a cara, te acostaste con él por propia voluntad y no te arrepentiste… creo firmemente que cualquier otra persona hubiera llegado a la misma conclusión.

—Yo no… —Sakura quiso atragantarse.

—Y —la voz de Tenten fue casi alegre, —Y él también está enamorado de ti, ¿no?

Esta vez, Sakura realmente se atragantó por la picardía en los cálidos ojos de su compañera de piso, —Sólo—¿de dónde sacaste eso?

—Es sentido común, amor, sólo sentido común —Tenten sonrió, dándole alegremente palmaditas al brazo de Sakura, —Él está demasiado ciego para darse cuenta que hay fisuras en su hipótesis… —Sakura bufó por la elección de lenguaje, pero Tenten continuó de todas formas, —…y tú, tú estás demasiado ciega para darte cuenta que necesitas mirar esto de forma neutral.

—¿Cegado por qué? ¿Ira?

—Eso también.

—¿'También'? —exigió Sakura.

—Entre otras cosas —Tenten le restó importancia, —¿Sabes lo que tienes que hacer?

—No

—¿Sabes lo que quieres hacer?

—No.

—Bien, entonces. ¿Harás lo que yo te diga?

Sakura la miró con escepticismo, —…¿quizás?

—Muy bien. Digo que limpies este desorden ahora—ayudaré, no me mires así —Tenten rió entre dientes, —Y luego toma un caliente baño caliente de burbujas, ponte tu pijama más cómoda y ven aquí. Te prepararé de cenar algo apropiado.

—¿Enserio?

—Enserio —los ojos de Tenten se suavizaron, —¿Salteado chino está bueno?

—El mejor —Sakura asintió, viéndose muy complacida. Sin advertencia, tacleó a su mejor amiga en un fuerte abrazo, —Gracias por hacerme sentir mucho mejor, Ten. Juro que te debo tanto por esto.

—De nada —Tenten sonrió ampliamente, correspondiendo al abrazo igual de fuerte, —Y Dios, Sakura, apestas. Duplica ese shampoo, ¿sí?

xx

—Te ves jodido.

—Gracias.

—Lo digo enserio, Sasuke. Te ves jodido. Algo así como más chingado que sólo jodido. Como el más chingado jodido—

—Dije gracias.

Naruto cruzó los brazos sobre su pecho y enarcó una ceja, acercándose al garaje de la mansión Uchiha, —Bueno, alguien está de buen humor el día de hoy.

—Oh, ¿por qué no sólo te vas al carajo? —espetó Sasuke con irritabilidad, claramente no estando de humor para estar tonteando, —Déjame sólo.

La ceja se enarcó aun más y Naruto se inclinó para observar la llanta delantera más cercana del Lexus negro de Sasuke. La banda de rodadura estaba desgastada miserablemente—un signo de máxima aceleración por un largo periodo de tiempo. Él dejó salir una leve risa entre dientes al enderezarse y mirar a su mejor amigo atentamente, —¿Qué ocurrió, Sasuke?

—Nada.

—No me digas nada. Ese fue un almuerzo de siete horas al que fuiste. Y juzgando por la mirada en tu rostro justo ahora… —Naruto hizo una pausa, —No creo que haya sido uno bueno. ¿Pudiste ver siquiera a Sakura-chan, Sasuke?

Sasuke fulminó, negándose a responder.

Naruto suspiró, —¿Por qué no me dices qué ocurrió?

—La mejor pregunta es por qué debería decirte algo en lo absoluto.

—Oye, oye, no seas tan cruel. Sabes que me necesitas.

—Debí haber cometido un error en mi criterio cuando decidí que fueras mi mano derecha —el Uchiha suspiró, y luego murmuró sombríamente, su voz baja pero suficientemente audible para que el hombre a su lado lo escuchara, —Parece como que he cometido demasiados errores de criterio estos días.

Naruto se acercó más, —¿De qué estás hablando?

—Vete a la mierda —rugió Sasuke, pateando la llanta que Naruto había estado examinando, —Que se joda esta mierda —fulminó acaloradamente, — Chíngate. ¿Por qué debería decirte algo?

—Ahora bien eso no es algo muy bonito de decir —el rubio suspiró, conociéndolo tan bien como para tomarlo enserio, y luego se giró para mirar a Sasuke con seriedad, —Mira. No quieres contarme nada, y eso está bien, pero dejarlo salir te hará sentir mucho mejor, confía en mí.

—Lo… —Sasuke pateó la llanta de nuevo, —Estoy… —y de nuevo, —Dejando… —y de nuevo, doble esta vez, —…salir.

—Has estado corriendo.

El Uchiha respondió con sarcasmo, —Oh, ¿enserio? No me había dado cuenta.

—Sasuke…

—No quiero hablar de eso.

—Pero…

—No quiero hablar de eso. Dios, Naruto, ¿qué parte de eso no entiendes?

—Bien —rezongó Naruto, derrotado. —Bien.

—Bien —resonó Sasuke.

—Entonces simplemente le marcaré a Sakura-chan y le preguntaré a ella —el rubió sacó su celular del bolsillo y comenzó a presionar las teclas, —Estoy segura que ella será mucho más cooperativa que tú.

Sin advertencia, el chico de cabello azabache extendió la mano y palmeó la mano de Naruto con tanta fuerza que él tiró su celular y este rodó bajo el coche. Naruto lo miró con shock, y fulminó a su mejor amigo y jefe todo en un cuerpo, —¿Qué chingados?

—No te atrevas —comenzó Sasuke, sus ojos obsidiana tan oscuros y tormentosos como un profundo abismo sin fondo, —No te atrevas. No quiero que la llames, no quiero que te encuentres con ella y ya no quiero que hables de ella jamás. Di su nombre y estás muerto, Uzumaki.

Tan pronto como se escapó su apellido de los labios de Sasuke, Naruto se enderezó, un millón de veces más cauteloso que antes. Siempre que Sasuke lo llamaba así significaba 'negocios', y lo conocía tan bien como para discutir—especialmente cuando estaba en ese estado mental.

—Muy bien —accedió el rubio, —Muy bien. Pero esto no es final.

Sasuke bufó, —¿Está Itachi adentro?

—Todavía no, pero pronto estará aquí. Entonces podremos comenzar la reunión —Naruto dudó cuando el chico de cabello azabache le puso seguro a su Lexus con un simple bip de la llave, —Una pregunta, Sasuke.

—No.

Sabiamente ignorando al idiota al que él llamaba su mejor amigo, el rubio preguntó, —¿Qué es Sakura para ti?

Ante esto, Sasuke entrecerró los ojos de forma amenazante, —Traidora —y luego abandonó el garaje abruptamente, cerrando de un portazo detrás de él.

Naruto se quedó parado y observando.

¿Traidora?

.

.

.

tbc.

—

Ugh. Algunas partes estaban raras y quién sabe si las traduje bien. Como cuando Naruto le dice a Sasuke que se ve jodido. En inglés son coloquialismos que traducidos al español... bueno, no existen. O al menos yo nunca los he escuchado y eso que estuve investigando. Malditos argots. XD

En fin, hago mi mejor esfuerzo. ;)

Por cierto, escuché en algunos reviews que no sabían cómo ver el artículo de sasusaku.

Aquí les dejo el link: sasukeglamour. wordpress 2013/03/17/razones-de-por-que-el-sasusaku-es-posib le/

.

¡Uff! Hace poco leí una historia MUY buena. No me gusta mucho andar hablando de esas cosas, pero esta tenía que ser mencionada. Like, really. Se llama 'Sakura Uchiha' by mariaana07. Son de esas historias canon-type basadas en el manga. Kind of. Recomiendo que la lean.

Otra cosa, en Facebook se ha creado un grupo de escritoras y lectoras de aquí de FF. Les recomiendo altamente que entren. Puras chicas locas, geniales y con mente perversas que corrompen a una. XD

Entre algunas de las autoras que están se encuentra Blackstones3, Elade-chan, sasuke-glamour, Nella U. Cullen, mariaana07... por mencionar algunas. (:

Qué genial sería que entraran. ^^

.

Muggers con el manga. Quiero saber cuál será la decisión de Sasuke. Ojalá Kishimoto no nos defraude. T_T

.

Y la pregunta del millón: ¿alguien quiere una sasugalleta o un sasupeluche?

.

Sasuke-glamour off!