Disclaimer: Ni la historia ni los personajes me pertenecen
Capitulo 21.
BPOV
Tal vez era por que nunca había tenido un novio antes, pero siempre pensé que el día de San Valentín era estúpido y una perdida de tiempo. Pero, un baile de San Valentín era estúpido y una perdida de tiempo. Y mucho más, ya que no puedo bailar ni una mierda. Edward y yo habíamos planeado no ir y mejor pasar la noche practicando… algo muy grafico en el jacuzzi de sus padres, pero en vez de eso, Alice y Rosalie me secuestraron para comprar un vestido de diseñador. Y además Angela iba a hacer una fiesta y yo la tenía muy abandonada últimamente, así que tenía que ir. Y por más sorprendente que sonara, convencer a Edward de que fuera a algún lugar donde podría beber resultó muy fácil. Pero en su defensa, se había apegado a su regla de máximo seis tragos. Todavía estaba muy avergonzado del 'incidente' de navidad.
"Bella, te ves hermosa" dijo Jasper con un silbido mientras bajaba con dificultad las escaleras de la casa de Alice, maldiciendo en voz baja los estúpidos Jimmy Choo que tenían aplastados mis pies.
"No la veas, pendejo." Murmuró Edward, golpeando a Jasper en el costado y extendiendo una mano para ayudarme. Alguien todavía estaba molesto por el incidente del que no hablamos. Los celos de Edward a veces eran increíbles, pero ser malo con Jasper era pasarse de la raya.
"Edward, te ves tan adorable." Dije, pasando mis dedos por su corbata roja de seda. El se mantuvo simple, solo una camisa blanca y unos pantalones de vestir grises, ya que desafortunadamente para otros chicos, Edward no tenía que intentar mucho para verse mejor que los demás. Y el era mío. Ja.
"Y tu también." Dijo, picándome en el pronunciado escote, obra de Rosalie y después me empujo hacía la puerta.
Manejamos hasta el baile con Jasper y Alice, ya que Edward decidió tomarse sus seis tragos de una vez. No pregunten. En el camino, estoy muy segura de que vi a Alice tomar la mano de Jasper. Eso era impresionante por que ellos dos eran más complicados que yo y Edward. Me felicite por hacer una diferencia al hablar con Alice.
Edward se tomó sus seis tragos en el auto y después de estar cinco minutos dentro le hicieron efecto. El gimnasio estaba lleno de globos rojos y blancos en forma de corazón (los cuales Edward pensó que era necesario romper cada vez que uno lo tocaba) y papel cortado en forma de flores en las mesas con pétalos alrededor.
Nos pusimos en las bancas, mirando, apuntando y riéndonos de nuestros compañeros con hormonas locas que sonreían en la pista de baile mientras estaban ebrios. Edward y Jasper estaban rompiendo las flores de papel que estaban en las paredes y aventaban bolitas al cabello de las personas que pasaban.
"Estoy un putero de aburrido." Se quejó Edward, golpeando las bancas una y otra vez.
"Yo también." Añadió Jasper.
"Pongamos alcohol en el ponche." Edward sacó una pequeña botella del bolsillo de Jasper y sonrió.
"Todos están borrachos." Dijo Alice, rodando los ojos. "En serio, a menos que pongamos droga en el ponche, no hará ninguna diferencia con el entretenimiento."
Suspiré ante las quejas de los demás y me fui de las bancas. Al otro lado del gimnasio, vi a Angela junto al DJ, así que fui hacia donde estaba ella. Toda su vibra negativa me estaba deprimiendo.
"¡Bella! No mames, ¡Tus aretes! ¿Son de verdad?" Levanté las manos y toque con los dedos los aretes que me había regalado Edward. Los usaba todo el tiempo, pero Alice había insistido en levantar mi cabello para una mayor impresión, según ella.
"Si, Edward me los regalo." Le dije presumiéndole, sonriendo.
"Perra suertuda. ¿Vas a venir más tarde?"
"¡Si! Esa fue la única razón por la que vine aquí." Angela aplaudió de emoción mientras Ben y Tyler se nos acercaban.
"Bonito vestido." Dijo Ben, haciéndome la seña de los pulgares. Ya sabía que me veía sexy.
"Gracias."
"¿Todo bien ayer?" preguntó Tyler, acercándose a mi oído para que Angela y Ben no pudieran escuchar. "No te metí en problemas, ¿verdad? Discúlpame si-"
"Eh, no. Solo fue un mal entendido. Todo esta bien."
De pronto, vi un brazo salir de detrás de mí para empujar a Tyler hacía la pared de concreto y luego agarrarlo del cuello.
"Aléjate de ella, pendejo." Gritó Edward mientras Ben y yo intentamos quitárselo de encima a Tyler.
"¡Alto, Edward! ¿Qué putas estas haciendo?" jale la parte de atrás de su camisa, pero el no se movió.
"Cullen, hombre ¡Cálmate!" Ben logró hacer que Edward lo soltara y Tyler solo se quedo parado, sorprendido.
Tomé la mano de Edward y lo lleve a la entrada donde había menos personas.
"¡¿Cuál es tu puto problema?!" le grité, totalmente avergonzada.
"¿Tú que crees?"
"¡Creo que eres un psicópata! El no hizo nada."
Las orejas de Edward estaban rojas, estaba jadeando y no me miraba.
"Estaba viendo por debajo de tu vestido-"
"¡Claro que no! ¡Se estaba disculpando por lo que paso ayer! ¿Pensé que ya habíamos hablado de esto?"
No dijo nada, solo me quito de una sacudida y se metió de regreso al gimnasio.
Que putas.
Tenía que bajar lo de sus seis tragos. Probablemente solo a un trago, ya que era un puto pendejo. Escuche unos tacones contra el piso y cuando levanté la mirada, Alice y Jasper se estaban acercando hacía mí.
"¿Qué paso?" pregunto ella, soltando la mano de Jasper.
"Nada. Esta siendo ridículo. No es para tanto."
"Esta allá con Emmett portándose como loco y gritando cosas de ti."
Le rodee los ojos a Jasper y me encogí de hombros.
"Jasper, todo lo que haces es arruinar mi vida. Lárgate." Me enseño el dedo. "En serio, necesita dejar de ser tan celoso. Si alguien debería portarse así, soy yo. Yo no fui la que se acostó con el 90% de las chicas de la escuela."
Alice soltó una risita y puso un mechón de cabello detrás de mi oreja que se había salido de del peinado.
"Creo que necesitas un poco de ponche con alcohol." Dijo, llevándome de nuevo al gimnasio.
Así que mis razones para odiar el día de San Valentín tenían justificación. Edward no se me acercó el resto del baile, solo daba miradas arrepentidas hacía donde yo estaba. No caí, por que estaba intentando enseñarle una lección. Celos selectivos. Ahorcar personas que no hicieron nada malo en eventos de la escuela era escandaloso y totalmente ridículo.
Cambiamos de autos. Alice y yo nos fuimos con Emmett y Rosalie, dejando a Beavis y Butthead manejando solos. Me tomé como 12 vasos de ponche con alcohol y Alice se robó la botella de Jasper y nos la tomamos por que esa era la única forma que haría mi humor soportable. Funciono. Rosalie y yo hicimos un poco de karaoke en el auto para Emmett pero lo pusimos de tan mal humor que nos amenazó con bajarnos y dejarnos en la carretera, dos veces. Estábamos todas risueñas para cuando llegamos a la fiesta, muy borrachas y apendejadas, pero risueñas.
Edward y Jasper no se veían por ningún lado. El carro de Jasper no estaba en la calle, así que no le di importancia y me puse disfrutar yo sola. Después de tres rondas de cerveza con Angela, decidí ir al baño, ya que me había despeinado y me sentía rara. Me quite todos los pasadores y clips y las otras mierdas que me había puesto Alice a mi pobre cabecita y los tire a la basura. La casa de Angela estaba tan llena de gente que apenas podía caminar.
Quería encontrar a Alice y Rosalie, así que pude llegar a la salida más cercana, el jardín trasero. Saqué el teléfono de la bolsa y comencé a picarle, cuando escuche a alguien vomitar a medio metro de mí. Asqueroso. Mas adelante pude ver unas escaleras que te llevaban a la entrada, así que me fui, con dificultad, por ahí, lo más rápido posible para alejarme del vomitador. Cuando baje tres escaleras, los Jimmy Choos de Alice, o mis tobillos, o lo que fuera, se me doblaron antes de darme cuenta, y me caí todo lo que faltaba de escaleras.
"¡Oh por Dios! ¿Estas bien, Bella?" Newton estaba parado por ahí, así que me gritó y corrió hacía a mí.
"Shhh" dije, entre risas histéricas. Solo cuando estas borracho, caerte te da risa. Pero no necesitaba la atención innecesaria.
"¿Qué mierdas hiciste?" me ayudo a levantarme agarrándome del codo e hice un gesto cuando me tocó. "Estas sangrando. Mucho."
"No, no. Estoy bien." Dije arrastrando las palabras, intentando no ver la sangre que tenía en la mano. Él saco una servilleta de su bolsillo e intentó dármela.
"No quiero tocarlo."
"De acuerdo, no la tires. Date la vuelta." Se puso detrás de mí y colocó la servilleta alrededor de mi codo y lo apretó fuertemente. "Tal vez quieras ir adentro a conseguir un curita."
"No, estoy bien. Gracias."
Todo pasó en un segundo, pero de pronto escuche un golpe y cuando me fije, el pobre patético de Newton estaba en el suelo con la mano en la boca.
"¿Qué putas estas haciendo?" preguntó Edward, jalándome con brusquedad del brazo, hacia la calle.
"¡Alto! ¡Suéltame!" Jalé mi brazo y lo empuje tan fuerte como pude de los hombros, azotándolo contra la puerta del garaje haciendo un ruido. "¡No puedes hacer esto! ¡Eres un puto psicópata!"
"No, ¡Lo único psicópata aquí es que cada vez te vas te encuentro en la esquina con un chico!"
"¿Estas bromeando?" levanté el brazo y apunte mi codo. "Me caí en las escaleras y él me estaba ayudando."
"Que conveniente." Murmuró Edward, haciéndome una mueca. "¿Y con lo de ayer?"
"Ayer, fui al cine con mis amigos. ¡Y te pregunte si querías ir! Jasper solo vio lo que quiso ver. Si todavía te molestaba, debiste haber dicho algo."
"No me molesta. Pero luego te veo aquí con el pendejo de Newton y ahora si me molesta."
"No puedes estar así, Edward. No puedes atacar a cada chico que ves que me hable. Tyler y luego Newton, e incluso le gritaste a Jasper por que me dijo que me veía bien. ¿Cuál es tu puto problema? ¿Por qué estas tan pinche inseguro?"
"No estoy inseguro. Es solo que eres una zorra."
La boca se me abrió.
"¿Soy una zorra?"
"Actúas como una."
"Te doy cinco segundos para que retires eso y te disculpes conmigo." Crucé los brazos y golpee el suelo con mi zapato, esperando.
Edward se quedo parado y no dijo nada. Era la primera gran pelea que teníamos, y quería llorar y gritar y golpearlo en la puta boca, pero no lo hice. Estaba demasiado decepcionada como para esforzarme.
"No puedo creer que te estés portando así. ¡Es día de San Valentín! De todos los días, escoges este para portarte como un imbécil, ¿Tenías que hacerlo hoy? ¿Y que paso con la confianza, Edward? Toda nuestra relación se supone que se basa en la confianza que nos tenemos, ese era nuestro gran problema y yo ya lo superé. ¿Por qué no puedes tú?"
El se encogió de hombros y me dijo fríamente. "No lo sé. Tal vez cometí un error."
Apreté la mandíbula y asentí.
"¿En serio?"
"Si. Por eso nunca tuve una novia. No quería lidiar con toda esta mierda."
Sentía las lágrimas salir y no quería que él las viera, así que termine la conversación. Necesitaba decir las últimas palabras.
"Creo que fui yo la que cometió un error."
Lo dejé parado ahí y corrí adentro de la casa para buscar a mis amigos.
*
EPOV
Estaba sentado en el sofá de Jasper, sintiéndome como mierda. El estaba viendo su laptop, intentando encontrar un lugar a donde llevar a cenar a Alice. Pinches chicas.
"Bueno, mis opciones son: La Bella Italia o… Quiznos. Mierda, ¿Por qué vivimos aquí?"
"Ve a Quiznos." Le dije, pasando mi teléfono de una mano a otra. El me entornó los ojos y sacudió la cabeza. "Y de todas formas ¿Para que la llevas a cenar? Ya te las estas cogiendo. Se supone que tienes que llevar una chica a cenar cuando la quieres convencer de que te deje cogértela."
"Por que estoy haciendo esta mierda bien. Ella me ha estado dando señales. Estoy pensando en planear y Edward en… salir en serio con ella."
Sonreí burlón y me rasqué la cabeza.
"Pero ella es… Alice." Arghh.
"¿Y?"
"Bueno, fíjate como esta mi relación. No he hablado con mi novia en dos semanas. Si es que todavía es mi novia…"
"¿No se supone que se van de vacaciones la próxima semana?" apagó la computadora y me frunció el ceño.
"Sip"
"Entonces solo ve ha disculparte de una vez. Deja de ser un cabrón tan insoportable."
"¿Por qué debería disculparme?"
"Eh, por que es tu culpa." Jasper me miró como si fuera un puto imbécil. "Te enojaste por nada. La única razón por la que te dije que la había visto fue por que sentí que te había ocultado suficientes mierdas y que no sería un buen amigo si no te lo decía. Pero hombre, ella de verdad no hizo nada. Exageraste."
"No."
Si, si lo había hecho.
"Le dijiste zorra. Nunca debes decirle a tu novia zorra. Esa es como… una de las reglas más importantes en el maldito manual del novio. No la engañes, especialmente con su mamá o su hermana y no le digas zorra."
"¿Hay un manual del novio? Debería conseguir uno."
Jasper se golpeo la frente.
"Escúchame Cullen, y escúchame bien. Estas siendo un cabrón joto emo hijo de puta justo ahora. Y me esta enojando. Te equivocaste. Eres un inseguro, celoso, cabrón mimado por naturaleza, y por que nunca hayas tenido novia, estas todo asustado y lloriqueas y piensas que cada vez que ella este en contacto con otro chico se lo va a coger por que es tu peor pesadilla. Pero por favor. Ella es Bella. Ella es totalmente leal contigo. Y ella esta triste, y esta tomando mi tiempo sexy con Alice. Así que haz algo."
Bufé y no me moví de mi lugar. El tenía razón. En todo.
"Oh, y lo más importante, si no se arreglan, voy a tomar esa cabaña la próxima semana por que todo va a estar genial. Así que… lárgate a la chingada de aquí. Necesito arreglarme para mi cita."
Me paré del sofá y golpee a Jasper en la cara con una almohada antes de salir.
*
Esme tocó mi puerta suavemente, antes de entrar sin permiso.
"Edward, lavé toda tu ropa de verano para que puedas empacar." Puso una canasta de lavandería en el piso y me sonrió.
"Gracias. No creo que vaya a ir."
Esme suspiró y miró toda mi habitación. Sus ojos se abrieron cuando vio una foto de Bella en mi espejo, era una donde usaba una camisa mía, estratégicamente abotonada para mostrar lo máximo de las tetas, y ropa interior en mi cama.
"¿Qué… es eso?"
"Nada. No lo veas."
Ella cerró los ojos y sacudió la cabeza.
"Hablaremos de eso después… ¿Dónde ha estado Bella? ¿Por qué no vas a ir? Se supone que te vas en dos días."
"Eh… ella esta en algún otro lugar estando enojada conmigo."
"¿Qué hiciste?"
"En realidad nada, solo actué como yo mismo."
"Ya veo."
Ella se sentó en la cama junto a mí y comenzó a tocar mi cabello. Alejé su mano de un manotazo y ella lo hizo otra vez así que la deje.
"Es que tal vez exagere y me puse medio loco hace unas semanas por… algunas personas que se acercaron mucho a ella. Pero ella es mi novia, tengo el derecho de hacer eso ¿no?"
"Mmm… ¿si?"
Le entorné los ojos.
"Si no vas a ser honesta, vete." Le señale la puerta.
"No necesito escuchar más. Los celos son un desgaste emocional, Edward. Solo ve y discúlpate."
"Ya lo intenté" le dije. La última vez que lo intenté, Bella me azotó la puerta en la cara antes de que pudiera decir más de dos palabras.
"Inténtalo de nuevo. Oh, mira lo que llego en el correo para ti."
Esme corrió hacia la canasta y agarró un sobre que estaba encima. Lo abrí y lo miré maravillado.
"Mierda." Dije, tapándome la boca.
"¿Qué pasó?"
"Me aceptaron. En el programa de música, en Europa."
Había aplicado hace seis meses en un programa de música en Europa sin decirle a Bella, por que sabía que le daría un ataque. Tenía que mandar una cinta de mí tocando, y solo aceptaban un pequeño grupo de personas, y si iba viajaría por toda Europa para tomar clases con diferentes, grandes e importantes compositores. Comenzaba en el verano y estaría de regreso en diciembre y podría empezar la universidad un semestre más tarde.
"Oh por Dios, Edward. Eso es increíble." Esme me abrazó y me beso en la frente. "Vas a ir, ¿verdad?"
"Si. Por supuesto."
Aventé el sobre en la cama y me paré, respirando profundo. Necesitaba hablar con Bella.
*
"Wow. No te había visto en un rato. Tenía la esperanza de que te habías ido por el bien de todos."
Agradable bienvenida, Charlie. Cabrón.
"Nop, no todavía. ¿Esta ella en casa?"
Charlie se dio cuenta que no me estaba portando como siempre, se hizo a un lado y apunto las escaleras.
"Esta arriba empacando. No le pongan seguro a la puerta y date prisa."
Asentí y corrí escaleras arriba, de dos en dos. Cuando llegue a su puerta toqué suavemente y espere.
"¡Adelante!"
Su cara cayó cuando abrí la puerta. Estaba de rodillas en el piso, intentando meter cosas en una maleta llena.
"¿Qué haces aquí?"
Saqué mi brazo y le di la rosa que Esme me dijo que le llevara. La cara de Bella se suavizó y la tomó, forzó una sonrisa.
"Gracias."
"¿Necesitas ayuda?"
Me senté en el piso junto a ella y comencé a reorganizar sus cosas en la maleta. Carlisle solía hacerme empacar "eficientemente" cuando acampábamos.
"Y… ¿A dónde vas a ir?"
"Alice y Rosalie dijeron que si quería, podía ir con ellas a Cancún. Les dije que todavía no sabía. Pero estoy empacando por si las dudas."
Argh. Bella en Cancún con un montón de putos universitarios calientes intentando romper su biquini y hacerla meterse en concursos de playeras mojadas. No. De ninguna puta manera.
"Todavía quiero ir. Contigo… todavía podemos ir… ¿verdad?"
Ella me miró y se encogió de hombros.
"Claro que todavía podemos ir. Eso no quiere decir que quiera. No me has hablado en tres semanas. Oh, excepto esa vez que viniste aquí y me dijiste que esto era mi culpa y que dejara de ser una perra."
"Lo sé. Soy un idiota. Pero hable con Jasper y mi mamá y… mira. Te dije que iba a ser un novio de mierda. No se lo que estoy haciendo. Me pongo celoso cuando te veo con otros chicos y es por que… te amo y estoy asustado. Como si eso significara que… fueras a dejarme."
"Edward, no me voy a sentir mal por ti. Si me hubieras creído y confiado en mí de verdad, no te hubieras sentido así. Nunca te dejaría por otro chico. Nunca. Eres el único que he querido desde que llegue aquí."
Sonreí y la puse sobre mi pecho.
"Esta bien. Miera, que tal si prometo que la próxima vez que me enoje, o me ponga celoso lo diré en vez de solo golpear a alguien, ¿te parece?"
"Si. Haz eso por favor. Y si algo esta mal, dime. Quiero saber como te sientes. Se que eres Sr. Genial y que crees que ser amoroso es estúpido pero nuestra relación es importante para mí. Y se que también para ti. Quiero que esto funcione, y quiero que seamos felices por mucho tiempo. ¿Tu también quieres eso?"
"Si" le dije, honestamente. "Creo que soy feliz. Solo cuando tu estas cerca."
Ella soltó una risita y me apretó la mano.
"Entonces… ¿Todavía quieres ir?"
"Si" dije, asintiendo.
"Okay. Oh ¡Mira!" Ella saltó del suelo y corrió a su escritorio. "¡Mira lo que tengo! ¡Mi primera carta de aceptación!"
Lanzó la carta por el cuarto y terminó en el piso frente a mí.
"¡UCLA! (Universidad de Los Angeles, California) Yo también recibí una de esas."
"¡Oh Dios! ¿Podemos ir? Quiero ir ahí, por favor, se que no es Dartmouth o Harvard pero es una pública de buen prestigio y-"
"¿Bella?"
"Tienen una escuela de música-"
"Hablaremos de esto en las vacaciones, ¿si?"
Estaba tan emocionada, y le hubiera dicho que sí, pero sabía que no podía empezar la escuela hasta enero, y todavía no quería decirle de Europa, ya que sabía que la iba a entristecer y que me iba a perdonar. Solo quería que tuviéramos unas buenas vacaciones y después regresar a la vida real, y le diría.
Chan chan chan, el drama empieza. ¡Solo faltan cuatro capítulos y terminamos!
Las que vivan en Cancún estén atentas por si ven a Rose, Alice o Jasper!!!
Y dejen reviews!!! No recibí tantos el capítulo pasado, por eso me apure para traducir este y tenerlas contentas por que la quieeeeero mucho xD!!
Estoy aceptando a todas a las que me agregan al Facebook, si me quieren agregar busquen mi correo en mi perfil.
Reviews!!! Por que les encanta la historia!!!
Besos!!
