PLAY, PAUSE, REPEAT
Disclaimer: A história pertence a RRose, Twilight e seus personagens pertencem a Stephenie Meyer, e a mim somente a tradução.
Sinopse:
Bella Swan sabe que o gamer com mais inscritos do YouTube, Edward Cullen, estuda na mesma universidade que ela. Ela sabe que fazer uma parceria em um vídeo com ele irá aumentar as visualizações em seu novo canal de culinária. O que ela não sabe é que as visualizações e os inscritos não são as únicas coisas que Edward pode dar a ela. Parece que seus shippers podem realmente saber sobre a algo.
Capítulo 21
"Jiggy! Deutschland!"
Eu parei meu rascunho e encarei ansiosamente a pequena bola de pelos que pulou na minha mesa. Enormes olhos azuis me encararam de volta por um tempo, mas depois de um olhar, Jiggy miou e voltou para o chão.
"Eu te dei o nome certo, rapazinho," eu ri sozinha e reajustei meu tripé. Quando Nana Cullen me deu um gatinho alguns dias atrás, o primeiro pensamento que eu tive foi como a adorável bola de pelos parecia com o Sr. Jiggles com as formas em seu longo pelo. Foi o que me fez nomeá-lo em homenagem ao mascote dos Cullen.
Assim que eu trouxe Jiggles Junior – ou apenas Jiggy – para casa, eu descobri que ele era como seu xará em termos de personalidade, também.
Ele gostava de pular nas coisas e derrubá-las no chão. Eu teria uma câmera quebrada ontem e meu último mural estaria coberto de pequenas marcas de pata se a bronca usada no Sr. Jiggles original não tivesse funcionado.
Obrigada, Deus, pela Alemanha.
Após arrumar as garrafas de tinta que Jiggy derrubou, eu continuei o retrato que eu estava trabalhando para o meu novo canal no YouTube.
Eu pensei em fazer vídeos de artes antes, mas eu não estava pronta para me expor desse jeito. Então, agora, graças ao encorajamento de Edward e Angela, ForksintheStudio estava vivo e na ativa. Eu ainda postava vídeos no meu canal de culinária, claro, mas foi legal ter outra opção para a minha criatividade.
Eu terminei minha obra uma hora depois, e quando meu nome estava assinado no canto e eu disse tchau para os meus inscritos, eu desliguei minha câmera e corri para o computador. Edward e eu tínhamos combinado uma ligação no Skype em alguns minutos, e eu não iria perder de jeito nenhum.
Apesar de só estar longe por dois meses, eu já sentia muito sua falta. Eu até chorei até dormir na noite em que ele se foi. É claro, eu não contei para ele sobre esse incidente para que ele não ficasse distraído, mas era difícil colocar uma máscara de coragem algumas vezes.
Com sorte, nossas ligações no Skype duas vezes por semana estavam vindo para nos resgatar.
"Olá, amor," Edward disse quando a ligação começou. Suas mãos empurraram para trás os cachos de cobre, que, eu notei, cresceram desde a última vez que falei com ele.
"Hey," eu sorri. "Como está Washington?"
"Tudo bem," ele respondeu, "Estamos começando o design de personagem agora, o que é muito… complexo. Eu queria que você pudesse me enviar seus feitiços artísticos para que eu pudesse fazer um avatar mais bonito."
"Você tem muita arte em você para conseguir fazer isso, tenho certeza. Que tipo de personagem você está fazendo?"
"Bom, eu tentei fazer um cara inspirado em Tekken no outro dia, mas eu não consegui acertar o cabelo, então eu vetei a ideia e decidi fazer uma garota."
"Uma garota, huh?" Eu levantei minha sobrancelha suavemente. "Deixa eu adivinhar: você vai brincar com a física dos seios na próxima aula."
"Física dos seios? Claro que não," Edward riu e revirou os olhos. "Estou mais preocupado com a bunda, na verdade."
A risada que eu soltei foi tão alta que Jiggy pulou para longe da bola de lã que ele estava brincando. "Estou corrigida, então. Eu esqueci que você é um homem de bunda."
"Só se for a sua, amor. Só se for a sua."
"Ah. Bom, estou feliz que minha bunda serviu de inspiração para você em algum momento."
Edward riu, mas depois de um tempo, seu rosto ficou suave. "Realmente, essa coisa toda de inspiração. Espera," seus olhos deixaram a webcam por um momento, e eu ouvi o som do clique do mouse.
Um novo e-mail chegou na minha caixa de entrada alguns segundos mais tarde. Após verificar, acabou sendo de Edward. Com um olhar interrogativo para a webcam, eu abri a mensagem e instantaneamente suspirei em surpresa. A imagem do e-mail continha o que era… eu.
Bom, era CGI, na verdade, mas após olhar somente uma vez, era fácil de ver quem a personagem deveria ser. O cabelo, a forma dos olhos… até as orelhas um pouco maiores estavam no lugar para realmente capturar como eu era.
"Edward…" Eu tive dificuldades para encontrar as palavras certas. "Edward, essa… essa sou eu."
"Sim," Edward concordou. "Eu comecei na manhã de ontem, então ainda precisa de mais ajustes, especialmente nos detalhes, cores e isso tudo, mas ficará melhor. Eu posso – "
"Eu estou linda aqui."
Um suspiro de alívio escapou dos lábios de Edward. "Ainda mais na vida real."
"É realmente assim que você me vê?"
"Sim. Você é deslumbrante, Bella."
"Uau," eu continuei a encarar a foto que ele me mandou. Eu ainda estava fascinada que Edward faria algo tão extraordinário para mim. "Isso é incrível, Edward. Muito obrigada."
"Estou feliz que você gostou. Muito feliz, na verdade, porque eu estava pensando..." Edward inquietou-se um pouco antes de continuar. "Já que Em está no controle do jogo que nós trabalhamos no semestre passado, eu estava pensando em fazer o meu com a protagonista parecendo muito com… bom, você."
Meus olhos se arregalaram. "Você realmente quer fazer isso?"
"Você é a inspiração perfeita, amor. Forte, linda, independente, inteligente… ficaria muito sexy com uma arma gigante na mão..."
Eu ri enquanto imaginava uma versão mais sexy de mim, provavelmente com roupas pequenas e segurando uma arma gigante nos ombros.
"Então, o que você acha da ideia?" Edward perguntou. "Você concorda?"
"Concordo? Edward, estou honrada," eu respondi honestamente. "É tão… louco que você quer que eu seja parte de algo tão importante para você."
Seu sorriso transpareceu sua sinceridade. "Eu estou muito feliz de ouvir você dizer isso. Eu já tenho tantas ideias sobre o que quero fazer."
"Bom, eu acho que sua próxima ordem de negócio deve ser uma mudança na ideia da arma," eu disse com falsa seriedade. "Talvez uma foice gigante como Dante em Inferno."
"Ou talvez o poder de acabar com os inimigos com suas piadas ruins," Edward riu.
"Isso pode funcionar," eu disse. "Afinal de contas, o trocadilho é mais poderoso que a espada, certo? Ou talvez deveríamos apenas modificar a ideia original para uma arma de trocadilhos."
Edward riu mais alto e eu não consegui não rir junto. Quando a piada morreu, ele sorriu suavemente antes de soltar um suspiro triste. "Estou com saudades, Bella."
"Eu também estou," meus dedos traçaram seu belo rosto, desejando realmente conseguir tocá-lo através da minha tela. "Muito, muito."
"Deus, eu mal posso esperar para chegar em casa e fazer você minha esposa."
"Eu – Jiggy!"
"O que?" Edward pareceu obviamente confuso com meu grito, mas eu tive que arrumar minha webcam antes de explicar. De alguma forma, Jiggy conseguiu subir na minha estante para golpear a pequena câmera.
"Deutschland!" Eu o repreendi, e o pequeno Sr. Jiggles desceu da minha mesa.
"Alemanha?" Edward estava ainda mais confuso agora. "Você está de babá do gato da minha família ou algo do tipo?"
"Não," eu disse, rapidamente lembrando que Edward ainda não conhecia meu novo filhote. "Hm, isso me lembra. Eu quero te apresentar para alguém," eu gentilmente levantei o gato para que ele pudesse ser visto pela câmera. "Esse é o Jiggy."
Eu rapidamente expliquei como ganhei o novo mascote na última quinta feira, quando Nana Cullen apareceu de surpresa na minha porta com uma casinha de gato. Felizmente, ela chegou com todas as coisas para gatos, também, então eu não estava totalmente perdida.
"Inacreditável," Edward disse maravilhado. "Ela realmente conseguiu criar esses gatos em Chicago, huh?"
"Aparentemente," eu ri. "Ela disse que vai nos ajudar a praticar. Você sabe, para quando um bebê estiver por perto."
"Isso explica. Eu me pergunto, por que ela daria ele agora?" Edward questionou. "Não me entenda mal, não tenho problema em ter um mascote correndo por aí, mas ainda nem nos mudamos para nossa casa. E eu não estou por perto para ajudar você a cuidar dele. Se ele parece com Jiggles como você diz, então ele deve dar trabalho."
Já que Edward já tinha um flat que ele e Emmett dividiam antes da formatura e da viagem com Rosalie, Edward e eu decidimos que iríamos viver lá até a minha formatura ou até decidirmos nos mudar para outro lugar. Eu estava ficando com a Alice até o final dos quatro meses de separação.
"Estou bem, de verdade," eu coloquei Jiggy no meu colo. "Ele é um pouco travesso, mas eu gosto dele aqui. Ele é ótima companhia, especialmente já que estou muito sozinha ultimamente."
"Você está sozinha? A Alice não está aí?"
Merda, eu me dei um tapa mentalmente. Sim, Alice estava passando mais e mais tempo na casa de Jasper do que na nossa, mas eu não queria que Edward soubesse disso. Eu sabia que ele iria se preocupar e julgando pelo olhar em seu rosto, era exatamente o que ele estava fazendo.
"Alice ainda vive aqui, tecnicamente, sim," eu respondi com cuidado. "A convivência na casa de Jasper apenas está… ocorrendo mais agora, é só isso. Não é nada demais."
Eu poderia dizer que Edward queria falar algo em resposta, mas felizmente, ele deixou o assunto de lado.
O resto da ligação continuou com assuntos mais leves, como a faculdade, os personagens interessantes da Nintendo, e nossos últimos vídeos. Edward tinha uma pequena série de vlogs focados em seu tempo em Washington, mas naturalmente, ainda postava muito conteúdo de jogos.
"Como Witcher 3 acabou, eu acho que vou começar Until Dawn na próxima semana. Ou talvez algo extremamente sangrento, mas estou um pouco hesitante sobre isso," Edward confessou.
"Sangue e tripas na tela não pararam você antes," eu disse. "O que me lembra, Mortal Kombat chegou ontem então você e eu podemos finalmente ter aquela briga. O que você acha, Takeda? Você quer fazer isso agora?"
"Claro," ele pegou seu controle e sorriu. "Prepare-se para perder, Sub-Zero."
Quando o jogo carregou, Edward e eu colocamos nossa máscara de jogo e ficamos cara a cara em uma batalha de raciocínio, habilidade de dedos e boca suja. Eu ganhei o segundo e terceiro round da batalha por algum milagre, então eu estava esperando uma revanche. O que eu recebi foi Edward olhando para o relógio antes de me olhar se desculpando.
"Me desculpe, amor," ele soava arrependido. "Você sabe que eu adoraria virar o jogo, mas eu não prestei atenção na hora. Eu tenho que ir."
"Oh," fiquei rapidamente desapontada apesar de tentar não demonstrar.
"É que eu tenho planos com os outros caras para o jantar e – "
"Não, não, eu entendo," eu garanti a ele. "É hora do jantar por aí, certo? Quero dizer, eu tenho que deixar você comer."
"Certo. Sim," Edward coçou sua nuca. "Nos falamos de novo em breve, prometo. E não pense que eu não quero essa revanche."
Eu ri. "Estou esperando por isso."
Nós nos despedimos após mais algumas desculpas e 'Eu te amo', e rapidamente, eu estava sozinha novamente.
Bom, Jiggy estava dormindo nos meus pés, mas ele não contava.
Eu suspirei enquanto me desconectava do Skype e naveguei um pouco na internet. Nada interessante estava acontecendo no Twitter, nenhum jogo me interessava, e a internet estava muito lenta para baixar algum filme.
Por isso, eu acabei indo para o YouTube, especificamente na página do canal CULLEngage.
Um sorriso involuntário apareceu no meu rosto enquanto eu assistia aos vídeos de Edward. Sua procura pelo jogo mais assustador o deixava constantemente apavorado, o que era divertido de assistir. Por mais engraçado que fosse, eu não podia deixar de sentir mais sua falta e desejar que ele estivesse comigo.
O sentimento ficou mais forte quando eu reassisti nossas colaborações.
Eu queria estar naquele momento agora, pensei melancolicamente sozinha. Se apenas Edward e eu estivéssemos em um vídeo infinito. Sem fim, sem pausa e sem carregamento.
Pena que era impossível. E você não pode estar junto 24/7. O cara tem que respirar, sabe.
Eu sei, eu sei. Eu apenas… sinto falta dele.
Eu também, irmã. Eu também.
Me sentindo cansada de repente, eu desisti dos outros planos que tinha para a noite e fui para a cama.
~x~
O sentimento de algo incrivelmente quente cobrindo o meu corpo me acordou algumas horas depois. De primeira, eu pensei que fosse Jiggy, mas não tinha como ele cobrir tanto espaço. E eu conseguia ver seu corpo dormindo em uma cadeira por perto.
Então o que – ou quem – estava na cama comigo?
Eu imediatamente tentei me virar para descobrir até que o som de uma voz muito familiar me congelou.
"Bella," Edward chiou. "Pare de se contorcer tanto. Você quase acertou minhas bolas."
"Desculpa, desculpa," eu respondi rapidamente, apesar de ainda estar em choque. "Eu.. um.. Edward?"
"Sim?"
"Você está aqui."
"Estou."
"Como…?"
Os olhos de Edward se abriram e abriu um sorriso devagar. Ele entrelaçou nossos dedos antes de falar. "Eu não saí para jantar mais cedo. Eu só precisava de um disfarce para que você não suspeitasse que eu planejei pegar um voo até aqui para te surpreender."
"Qualquer disfarce seria bom, de verdade," eu disse para ele. Uma alegria boba cresceu em meu peito enquanto caia a ficha de que Edward estava aqui. Comigo. Eu não pude me controlar, me joguei em seus braços e o beijei até que nós dois ficamos sem ar.
"Como você escapou? E quanto tempo você pode ficar?"
"Foi muito fácil, na verdade," Edward murmurou com nossos lábios ainda se tocando. "Tudo o que eu tive que fazer foi pedir por um fim de semana de folga. Eu tenho que voltar na segunda feira, no entanto."
"Não importa. Estou tão feliz que você está aqui," eu envolvi meus braços em seu pescoço. "Bem-vindo ao lar."
"É bom estar de volta," ele colocou uma mecha de cabelo atrás da minha orelha. "Você parece cansada, amor."
Eu dei de ombros enquanto traçava suas feições. "Você tem olheiras, também. Você tem dormido bem?"
"Foram dois meses estressantes," ele suspirou. "Mas eu posso descansar agora que eu posso dormir com você nos meus braços novamente."
"Nós provavelmente deveríamos fazer isso agora," eu sugeri quando ele bocejou. Eu queria conversar mais e talvez fazer algumas acrobacias no quarto, mas ele parecia cansado. "Apesar de tudo, nós temos o fim de semana inteiro juntos."
"Okay," Edward sorriu. Ele relaxou no travesseiro e me olhou. "Eu te amo, Bella."
"Eu também te amo."
Enquanto eu fiquei nos braços de Edward naquela noite e escutei sua respiração se acalmar, eu pensei mais ainda sobre a analogia que fiz mais cedo. Por mais brega que soasse, nossa história de amor era como um vídeo no YouTube, um que nossos inscritos estavam bem cientes e um que nós colocamos no nosso canal com orgulho.
Claro, pode não ser o melhor que existe e muitas pessoas podem não gostar, mas uma coisa era certa: era um vídeo que eu nunca iria pausar, mas sim deixar para sempre no repeat.
FIM
Olha quem voltou!
Quero agradecer a Mari por ter traduzido o últimos capítulos.
Para quem não está no meu grupo vou dar um resumo rápido, passei o final de 2017 e primeiros seis meses de 2018 sentindo uma dor estranha que foi diagnosticado errado três vezes até descobrirem o que era e eu fiz cirurgia em agosto. Agora eu estou podendo me dedicar novamente as fanfics, apesar de ainda não estar usando notebook, estou fazendo o que posso pelo celular.
Essa fic ainda tem mais 4 Outtakes que postarei nos próximos dias.
MUITO OBRIGADA pela paciência e até logo.
Beijos
xx
