Après trois heures de route, il s'arrêta pour se dégourdir les jambes. Il pris un café à la station et alluma une cigarette. Il lui restait deux heures avant d'atteindre Pittsburgh et son angoisse ne cessait de croître. Il avait décidé de s'arrêter chez sa mère mais avait peur de croiser les autres. Il devait passer par Liberty Avenue, la rue la plus fréquentée par la bande et celle du Liberty Dinner.
L'avenue possédant le plus de feux rouges de tout Pittsburgh.
Mais il voulait des explications, il voulait comprendre pour pouvoir tourner la page. Il remonta en voiture et pris la direction de Pittsburgh,anxieux.