Capítulo 21 – Espinha

Tradução: Carol Capelari

Hoje era o dia. Eu não conseguia parar de olhar para o relógio e calcular quantas horas faltavam até às 20hs. Sim, isso me levava alguns segundos. Eu não era uma grande matemática e eu estava animada. E nervosa. Muito, muito nervosa. A aula forneceu um pouco de distração, muito pouco, mas era alguma coisa. Eu também realmente não precisava do telefone celular vibrando sobre a carteira atrás de mim. Temendo que eu tivesse trazido meu vibrador para a aula comigo não foi divertido.

Estes últimos dias haviam sido intermináveis. Edward esteve viajando, então nós mal tínhamos conversado, com exceção dos pequenos e-mails nos últimos dias. E eu me sentia uma idiota escrevendo e-mails enormes para ele, então eu escrevi e-mails curtos e doces de volta. A maioria deles era sobre como nós sentíamos falta um do outro e não podíamos esperar até que ele estivesse em casa. Houve uma conversa sobre a coisa toda de Férias de Primavera, o que fez as borboletas decolarem no meu estômago. Eu tinha menos de duas semanas para dizer a Edward que eu sabia quem ele era. Eu tinha fé em Deus que ele não mudaria de ideia sobre vir me ver. Eu realmente tinha feito algo tão errado? As chances de encontrá-lo eram astronômicas. E eu gostei da pessoa que eu encontrei antes de eu ter certeza que era ele. Esperançosamente ele entenderia isso.

Eu tinha considerado não dizer nada a ele, mas Rose estava certa. Haveria muitas incógnitas se eu não fizesse isso. Se nós nos encontrarmos e formos tão bons ao vivo como éramos no computador, eu não queria isso pairando sobre a minha cabeça. Eu queria desfrutar dele e tê-lo desfrutando de mim. Eu havia tido um relacionamento cheio de mentiras da última vez e não queria começar um novo, se é isso que nós faríamos, com nenhuma mentira. Ele precisava saber.

Assim como Alice. Eu havia me decidido. Eu diria a ela esta noite. Ela estava toda entusiasmada sobre Jasper e não estava mais pensando que ela tinha Edward, então talvez ela ficasse feliz que eu o tenha encontrado. Eu sabia que ela ficaria chateada porque eu não havia dito a ela, mas esperançosamente ela me perdoaria. Eu não queria nada atrapalhando a minha ligação com Edward esta noite.

Em cima do fato de que nossos e-mails tinham sido esporádicos, nosso PcA tinha sido inexistente. Primeiro o servidor caiu, o que, é claro, não poderia ter acontecido quando o meu comentário sobre sexo anal tinha sido enviado, obrigada, jogo estúpido, mas depois o telefone do Edward não conseguia carregá-lo. Sua frustração com isso me fez rir. Eu disse a ele que pelo menos as pessoas da Austrália não tinham ficado com escassez de loção. Ele não tinha se divertido.

Loção... hmm, ele teria alguma a mão esta noite? Eu queria que ele tivesse? Eu nunca tinha feito sexo por telefone antes, embora Tyler tivesse se atrapalhado através de alguma conversa sexy de vez em quando durante o verão. Ele não era bom nisso e eu não estava disposta a brincar com ele ao telefone. O que isso diria sobre eu estar disposta a fazer isso com Edward? Isso diria que Edward era super sexy e suas palavras me excitavam, isso é o que ele diria. Gah!

Eu parei na Starbucks e peguei um café e um muffin de mirtilo para comer antes de ir para a biblioteca. Eu tinha que fazer um estúpido artigo que meu adorável professor havia pedido para entregar antes das Férias de Primavera. Peguei meu laptop para disparar um e-mail rápido para Edward. Ele não poderia me ligar se não tivesse o número do meu telefone, não é?

Edward,

Esperançosamente você está em casa são e salvo e dormindo. Seu corpo tem que estar todo confuso com as mudanças de horário, hein? Eu sei que quando eu fui para a Flórida, levou-me dias para me ajustar e eu não estava por todo o mundo como você estava.

De qualquer forma, eu percebi que, já que esta noite é a noite que finalmente vamos conversar, eu deveria enviar-lhe o meu número. Você está nervoso? Eu estou, o que é estranho, porque é tão fácil falar com você agora. Acho que eu quero que seja o mesmo quando eu realmente ouvi-lo. Você sabe o que eu quero dizer?

Desculpe se isto é curto, mas eu tenho que chegar à biblioteca e terminar este artigo antes da nossa conversa de hoje à noite. Eu senti sua falta e estou ansiosa para recuperar o atraso.

Meu número é 206-555-2382. Falarei com você às 20hs. Mal posso esperar!

Amor,

Bella.

"Bella?" Levantei minha cabeça da minha tela e vi Colin parado ao lado da minha mesa.

Fechei meu computador e tentei sorrir. "Oi, Colin".

"Ei, você se importa se eu me juntar a você?"

Sim. Maldição, Bella, o que ele já fez para você? "Claro, mas por pouco tempo. Tenho que ira para a biblioteca em breve".

Ele deslizou para o banco em frente a mim e sorriu. "Engraçado eu ter esbarrado com você duas vezes em uma semana quando eu não a vi por meses. Como tem passado?"

Como responder a essa pergunta? Ele já sabia de toda a merda que havia acontecido. "Além do óbvio, muito bem. Ansiosa para as Férias de Primavera. O que o traz ao campus?"

Seu sorriso caiu um pouco, mas ele o manteve estampado em seu rosto. "Faculdade de Direito. Na verdade, eu mesmo tenho que ir até a biblioteca. Talvez possamos caminhar juntos?"

Ugh. Agora ele queria caminhar comigo? Por que ele estava todo no meu espaço? Por que eu estava sendo uma cadela? "Claro, eu acho." E agora?

"Então, eu ouvi sobre o meu irmão e Rose".

Eu ri. "Sim, ele tentou vir vê-la na noite passada. Ela não ficou muito feliz com isso".

Ele balançou a cabeça. Ele realmente era um cara bonito. Não era um Edward gostoso, mas então, poucos eram. Mas ele estava usando um terno que sempre aumentava a gostosura de um homem, pela minha experiência. Ooh, talvez Edward fizesse um filme no qual ele usaria um terno. Ele poderia ser um advogado, ou um homem de negócios quente.

"Às vezes ele se leva muito a sério. É uma pena, no entanto. Eles eram um bom casal. Ele sente falta dela".

Era isso o que ele estava fazendo? Tentando obter algum proveito para o seu irmão? Pessoa errada para atingir, Colin. "Rose já tem um pai que ela não gosta muito. Ela não precisa de dois." Seus pais eram médicos super bem-sucedidos, ela quase nunca os via enquanto crescia e nunca os via agora. Ela alegava gostar disso assim, no entanto.

Ele riu e mostrou seus dentes super brancos para mim. Quem era o seu dentista? "Às vezes ele age como se tivesse 42 anos, em vez de 22".

"Diz o cara de terno." Eu apontei, rindo.

Ele levantou sua xícara de café para mim. "Touché. Eu estou trabalhando no escritório de advocacia do meu pai, recebendo alguma experiência de vida real. O terno é uma parte disso, mas eu me sinto um idiota andando pelo campus. As pessoas pensam que eu sou um professor." Suas covinhas brilharam quando ele sorriu.

"Não há nada de errado com os professores." Eu disse a ele, meio com irritação. Ele estava tirando sarro da minha profissão, afinal.

"Isso mesmo, você será uma, não é? Eu preciso dizer, eu desejaria ter tido uma professora que parecesse com você".

Eu estremeci com isso. Ele não estava autorizado a dizer isso. Edward dizia isso. Eu era a professora de Edward, não de Colin.

"Hum, obrigada. Bem, eu tenho que ir." Ele parou comigo e caminhou até a porta, mantendo-a aberta para mim.

"Nós vamos para o mesmo lugar, lembra?"

Maldito seja. "Não há uma biblioteca de Direito que você usa?"

Ele riu e caminhou ao meu lado. "Sim, mas eles nos permitem usar a biblioteca principal também. Nós não somos leprosos".

Certo. Eu estava sendo uma cadela de novo. "Sim".

Nós caminhamos em silêncio por alguns minutos e eu esperava, por Deus, que ele tivesse terminado de falar comigo. E é melhor ele não tentar se sentar ao meu lado na biblioteca. Ele não era uma distração para a hora da ligação de Edward. Ele estava me fazendo sentir mais falta dele do que eu já sentia.

"Então, Bella, Rose te deu o meu número?"

Eu pulei de surpresa. Merda. "Uh, sim, ela me deu." O que eu deveria dizer agora?

"Ok, eu pensei que talvez meu irmão a tivesse chateado muito e ela não tivesse dado".

"Não, ela deu." Santo embaraço, Batman. O que diabos eu deveria dizer agora?

"Bem, bom. Eu sei que, com tudo o que aconteceu, você provavelmente odeia todos os caras da fraternidade, mas, bem, eu não sou mais parte daquilo e eu realmente gostaria de levá-la para um encontro, quando você estiver pronta".

Eu olhei para ele e ele estava sorrindo e parecendo um pouco nervoso. "Obrigada. Eu o tenho. Eu estou... possivelmente envolvida com alguém agora".

"Possivelmente?" Ele perguntou, não sorrindo mais.

Isso é muito complicado, Colin. Confie em mim. "Ainda não tenho certeza disso".

"Bem, quando você descobrir, me avise." Nós estávamos na biblioteca e ele segurou a porta para mim. "Obrigado pelo café e pela caminhada, Bella. Foi legal passar um tempo com você".

Foi? Eu não disse quase nada. "Com você também".

Ele sorriu e deu-me um olhar estranho. "Espero que eu fale com você em breve".

"Ok?" Ele estava longe então e eu soltei um suspiro de alívio. Eu era horrível conversando com caras. Oh, Deus, e se eu fosse assim com Edward esta noite? Não, eu não poderia ser. Edward era diferente. Eu poderia fazer isso. Em oito horas muito longas, eu falaria com ele. Apresse-se, dia estúpido.

Sentei-me em uma mesa no fundo da biblioteca e peguei o meu computador. Eu trabalharia e faria o tempo voar. Hoje à noite seria incrível. Tinha que ser.

xoxoxoxox

Eu olhei por cima da panela onde eu estava refogando o frango, pimentões e cebolas. Nós teríamos quesadillas* esta noite. Apenas uma hora e meia para terminar. "Pronto."

*Quesadilla é uma comida típica mexicana. Na maior parte do país é feita com tortillas e queijo.

Alice trouxe mais pratos com tortillas neles e eu os misturei. Ela passou os pratos para Rose, que salpicou o queijo em cima e derramou o tomate e creme de leite. Nós sentamos para comer isso com arroz espanhol e eu respirei. Rose encontrou meus olhos e piscou. Ela sabia que eu finalmente esclareceria as coisas.

"Alice, tem algo que eu preciso contar a você".

Ela olhou por cima do seu prato, seu sorriso com um quilômetro de largura. "Eu já sei e estou tão animada por você!"

Eu pisquei em surpresa. "Você sabe?" Eu tinha sido tão óbvia?

"Claro! E ele é perfeito para você, Bella! Eu entendo por que você não queria me dizer, mas isso é bobagem. Eu estou feliz com Jasper agora".

Rose parecia tão chocada com isso quanto eu estava. "Você entende? Quero dizer, eu estou feliz que você esteja feliz, mas eu pensei..."

"Bella, ouça, só porque todos nós tivemos experiências ruins com o Sig Eps, não significa que você terá de novo. Colin nem mesmo é realmente um Sig Ep mais. Ele nunca está em nenhuma das festas dele, nem nada. Não se preocupe." Ela mordeu sua quesadilla. "Tão bom." Ela murmurou com a boca cheia de comida.

Maldição. É claro que ela pensou que eu estava falando de Colin. Espere, como ela sabia sobre ele? "Como você sabe sobre Colin?"

Ela engoliu. "Eu vi vocês dois andando pelo campus hoje. Você parecia tão nervosa! Não se preocupe, vocês pareciam muito bem juntos. Esse cara realmente pode preencher um terno! E ele é muito mais maduro do que Brady. Desculpe, Rose, mas é verdade".

Rose bufou. "Eu não sei sobre isso, já que Brady estava dando uma ótima impressão de um homem de meia-idade na última vez que o vi".

"Bem, sim, mas você sabe o que eu quero dizer. Ele está na faculdade de direito, ele tem um trabalho, ele tem dinheiro, ele é super quente... eu estou feliz por você, Bella".

"Eu não sabia que você tinha visto Colin hoje." Rose olhou para mim antes que eu pudesse dizer alguma coisa e corrigir a impressão muito errada de Alice.

"Uh, sim, ele apareceu na Starbucks e nós dois estavamos indo para a biblioteca, então ele caminhou até lá comigo. Nós não estamos saindo." Eu disse para Alice.

"Mas ele quer, não quer? Eu vi como ele estava olhando para você." Alice balançou a cabeça conscientemente. "Eu conheço aquele olhar".

Eu suspirei. "Sim, ele quer, mas..."

"Nada de mas, Bella! Você esteve fora do mundo do namoro por muito tempo e Colin é um grande cara para voltar a namorar. Ele vai tratá-la bem e não ficará bêbado e babará em cima de você".

Ele era provavelmente um bom rapaz para namorar, mas ele não era Edward. "Eu apenas não estou interessada nele. Ele não é..."

"Como você sabe até que você saia com ele? Um encontro, Bella, isso seria tão ruim assim?" Jesus, ele a estava pagando? Por que tão agressiva?

"Espere, ele disse alguma coisa sobre Brady?" Rose perguntou. Maldição, ela deveria estar me ajudando, não me bombeando para obter informações. Então, novamente, eu deveria ter dito a ela que eu esbarrei com o irmão de Brady. Ugh.

"Ele disse que Brady sente a sua falta e que ele leva a vida muito a sério".

Ela fungou. "Eu que o diga. Se o ocupado advogado concorda, isso significa algo".

Eu ri. "Ele disse que ele era um velho de 42 anos de idade preso no corpo de um rapaz de 22".

Rose suspirou. "E era um corpo tão ótimo. Oh, bem, isso está terminado".

"Você não dará a ele uma segunda chance?" Alice perguntou curiosamente.

"Claro que não. Eu não dou segundas chances. Ninguém me controla. Ninguém." Rose declarou, seus olhos cerrando com nervosismo.

"Eu preciso ser mais assim." Alice decidiu, antes de se virar para mim novamente. "De qualquer forma, ele vê as falhas do seu irmão, então isso é bom. Você realmente deveria sair com ele".

"Eu não posso." Eu faria isso. Agora. "Eu tenho falado..." Eu parei quando a bolsa de Alice começou a cantar.

Eu sou umCowboy...num cavalo de açoeu monto. Eu souprocurado,procuraaaaado, vivo ou morto.

Ela soltou um grito agudo e mergulhou na direção do balcão para agarrá-la. "Oh meu Deus, ele está me ligando!"

Apenas uma pessoa poderia ter ganhado esse toque. "Jasper?"

"Sim! Oh meu Deus, eu estou tão animada!" Ela trouxe seu telefone para fora quando o toque começou a aumentar novamente. Eu deveria assistir Young Guns* novamente. Aquele foi um bom filme.

*Young Guns (Os Jovens Pistoleiros): é um filme de faroeste americano de 1988, dirigido por Christopher Cain.

"Olá." Ela sussurrou ao telefone. Eu levantei uma sobrancelha para Rose. Isso soou completamente sexy e pornográfico. Alice deveria totalmente ser uma operadora de sexo por telefone. Eu deveria trabalhar para soar como ela quando Edward me ligasse... puta merda, uma hora.

"Desculpe, o quê?" Ela disse em sua voz normal. "Mulher." Ela murmurou para nós.

Jasper era uma mulher? Que porra era essa?

Ela encolheu os ombros e colocou o telefone no viva-voz, provavelmente esperando que se esta fosse a esposa ou a namorada de Jasper, nós a resgataríamos, ou algo assim. "Eu disse, quem é?"

Alice olhou para o telefone. "Esta é a pessoa para quem você ligou, quem está falando?"

"Esta é a pessoa que paga por este telefone e quer saber por que meu filho tem usado toda a nossa atribuição de mensagens de texto? Por que este número aparece milhares de vezes na minha conta telefônica?"

Oh merda. Ele tinha 12 anos. Ou ele era um perdedor vivendo no porão da casa da sua mãe e a deixava pagar todas as suas contas. Eca. Rose e eu trocamos olhares nervosos. Alice parecia mortalmente pálida. "Hum, eu sou uma amiga de Jasper?" Ela perguntou.

"Como ele tem uma amiga em Seattle? Você foi para a escola com ele?" Ela exigiu.

"Uh, sim?" Alice perguntou novamente. Ela afundou em sua cadeira, parecendo muito como se estivesse doente. Eu poderia dizer que ela estava finalmente preocupada com a coisa de 12 anos de idade também.

"Você é a namorada dele? Ele não me disse nada sobre você." A voz do outro lado da linha estava mais calma.

"Hum, nós estamos apenas conversando?" Alice perguntou novamente.

"Bem, querida, falar está bem, mas talvez vocês dois pudessem diminuir as mensagens. Você está voltando para casa a tempo para o baile? Ele convidou você?"

Alice então ficou branco puro e seus olhos cinzentos pareciam que saltariam da sua cabeça. "Baile de Formatura?"

"Sim, o Baile de Formatura da escola! É dia 15 de abril e eu tinha desistido de ter qualquer esperança de ele ir. Ele não me diz nada, claramente. Devo levá-lo para arranjar um smoking?" Ela estava tagarelando ao telefone enquanto Alice parecia estar entrando em convulsões. Ela estava segurando a mesa com tanta força que os nós dos seus dedos estavam brancos, o que os fez combinar com o seu rosto.

"Eu sinto muito, que rude de minha parte, eu nem me apresentei. Eu sou Jeannie Whitlock, mãe de Jasper. Qual é o seu nome?"

"Alice." Ela conseguiu botar para fora.

"Bem, esse não é um nome bonito? Então, você virá para casa para o baile, querida?" Seu sotaque sulista se tornou mais pronunciado quando ela falou carinhosamente.

"Eu... eu..." Ficou claro que Alice não seria capaz de dizer alguma coisa coerente, então eu peguei o telefone dela.

"Olá, aqui é a mãe de Ali, Celia. Ela está doente, a pobrezinha." Pobrezinha, é algo que uma mãe diz, certo?

"Oh, eu sinto muito em ouvir isso! Espero que ela se sinta melhor em breve! Eu só estava perguntando se ela estaria de volta à cidade para o baile?"

Jesus. "Eu receio que não. Nós acabamos de nos estabelecer aqui e não podemos nos dar ao luxo de..."

"Ah, o dinheiro não é problema! Nós absolutamente a traremos de avião se ela quiser vir." Caramba, eles estavam desesperados. O quanto seu filho era um perdedor para que ela tivesse que comprar um encontro para ele?

"Uh, isso é realmente legal da sua parte, mas nós nunca poderíamos..."

"Não seja boba! Estou morrendo de vontade de conhecer a namorada de Jasper".

Mulher autoritária. "O pai dela não a deixa namorar, eu sinto muito." Eu tentei soar severa. "Nós não estávamos cientes que ela estava falando com um menino da cidade onde morávamos. Eu ainda tenho que pegar minha conta telefônica".

A mulher, Jeannie, riu. "Oh, você terá uma surpresa! Espero que ela não tenha se metido em muitos problemas".

"Não, eu verei isso para que ele não fique muito bravo. Você sabe como é, mudança nessa idade." Rose estava tentando confortar Alice e rindo silenciosamente sobre minhas mentiras frenéticas.

"Dezessete anos é uma idade terrível! Jasper costumava dizer-me cada pequena coisa, mas agora ele está selado mais firme do que o Fort Knox*! Dou minha palavra, eu não saberia uma coisa sobre o que esse menino estava fazendo se eu não tivesse pegado aquela conta! Eu tenho que dizer a você, estou feliz que ele finalmente se interessou por alguém. Ele me dizia que todas as garotas por aqui eram muito imaturas! Acho que sua Alice é uma alma antiga".

*Fort Knoxé uma pequena cidade americana e base do Exército dos EUA, localizada no estado de Kentucky. Ela abriga importantes unidades de treinamento e comando de recrutamento do exército, o Museu George S. Pattone o United States Bullion Depository, pelo qual o lugar é mais conhecido, como depósito de grande parte do ouroguardado pelo governo do país.

Alice soltou uma risada chorosa e eu lutei contra a minha. "Sim, ela é. Eu realmente deveria verificá-la, Jeannie".

"Ok, bem, deixe-nos saber se ela quiser vir para o baile. Nós ficaríamos felizes de cuidar disso".

"Nós avisaremos, obrigada." Eu desliguei e olhei para Alice e Rose.

"Baile de Formatura!" Ela gritou. "Baile fodido de Formatura da escola? Oh meu Deus!"

Eu não sabia o que fazer, então é claro que eu soltei a primeira coisa na minha cabeça. "Bem, pelo menos ela acha que você é da idade dele e não dará queixa".

"Dezessete! Minha alma gêmea tem 17 anos? Jesus!" Ela estava fora dos braços de Rose e andando ao redor, seu rosto vermelho em vez de branco agora. Alice com raiva era um espetáculo a ser visto.

"Vocês estavam certas, o tempo todo! Eu enviei a ele... oh, Deus!" Ela chutou sua cadeira. "Eu disse aquelas coisas para um adolescente!"

"Bem." Rose disse. "Ele é quase legal. E quando você tiver 30 anos, ele terá 25. Isso poderia ser meio quente. Você é uma leoa".

"Eu não esperarei oito anos para ele fazer 25!" Ela gritou. "Ele é um garoto! Eu disse a ele que queria fazer um boquete nele! Bella está certa, eu vou para a cadeia".

"Você não vai para a cadeia. A mãe dele acha que você é da mesma idade, graças a Bella. Bom trabalho, a propósito." Rose me cumprimentou.

"Obrigada. Foi perturbadoramente fácil mentir para ela".

"Sim, obrigada, Bella, por salvar a minha bunda. Ugh. Nunca mais. Eu nunca mais falarei com um cara pelo computador, telefone ou pessoalmente sem ver sua maldita carteira de motorista e talvez uma certidão de nascimento." Ela respirou fundo e se sentou.

Nada como ir um pouco longe demais, embora eu pudesse entender sua mortificação. "Bem, isso pode ser levar um pouco ao extremo, mas..."

"Você não sabe a merda que eu disse a ele, Bella! Eu disse a ele que eu queria que ele me fodesse sobre o tapete de pele de urso! Ugh, nojento!"

"Bem, quero dizer, ele tem 17 anos, não 12. Ele provavelmente tem um tipo de corpo decente e..." Eu parei, porque, sério, o que eu poderia dizer?

"Ele provavelmente parece com aquele garoto em Two and a Half Men*!" Ela gritou. "A mãe dele, ela praticamente não jogou o dinheiro em você para deixar sua filha visitá-lo? Ela tentou me comprar para ele! Ele é um perdedor. Eu sou uma perdedora por me apaixonar por um adolescente perdedor! Deus." Ela empurrou seu prato para longe. "Eu realmente posso estar doente".

*Two and a Half Men é uma série de televisão americana de comédia. No Brasil passou a ser chamada de Dois Homens e Meio.

"Ali, ficará tudo bem. Você só precisa..."

"Entrar para um convento, me tornar uma lésbica, ligar para Jared e deixá-lo me foder tão forte que eu esquecerei meu nome, quanto mais o de Jasper." Ela terminou. "Acredite em mim, eu estou trabalhando em todas as opções".

"É melhor não usar essa última opção, ou eu mesma chutarei o seu traseiro." Rose disse. Alice a encarou, mas Rose encarou de volta. "Foder Jared não é uma opção, ou uma resposta. Você se apaixonou por esta crian... Jasper, porque ele não era nada como Jared. Só porque ele não é exatamente o que você pensou que ele fosse, não significa que você deva cair de volta para os velhos padrões. Eu não voltarei para Brady, você não voltará para Jared e é isso".

Os ombros de Alice caíram. "Eu sei, você está certa. Eu estou apenas pirando. Eu realmente achei que ele fosse o cara, meu par perfeito".

"Não existe tal coisa como um par perfeito." Rose disse a ela. Eu queria contestar isso quando Edward veio à minha mente, mas Alice não precisava disso agora. "Mesmo ele sendo jovem, Jasper mostrou a você o que você queria. Não se contente com menos. Fique solteira conosco por algum tempo".

"Bem, com você, talvez. Bella precisa sair com Colin." Ugh, ela estava de volta nisso.

Rose balançou a cabeça. "Isso é com ela, quando ela estiver pronta. Enquanto isso, seremos apenas nós três. Isso sempre funcionou bem, de qualquer maneira".

"Sim." Alice sorriu tremulamente e enxugou as lágrimas, eu não tinha percebido que ela estava chorando. "Agradeço a Deus por vocês duas." Ela se levantou e abraçou Rose e depois eu. "Eu vou deitar por algum tempo. Eu realmente não me sinto bem".

"Eu não culpo você." Eu disse a ela. "Durma um pouco e veremos você de manhã".

"Sim." Ela entrou em seu quarto, deixando seu telefone em cima da mesa. Pensei em dizer a ela, mas talvez fosse melhor que ela ficasse longe disso por esta noite. Rose viu para o que eu estava olhando e o embolsou. Nós tínhamos a mesma linha de raciocínio.

"Bem." Rose disse, sentando-se ao meu lado. "Isso foi uma loucura".

"Uh, sim".

"Eu não posso acreditar que ele tem 17 anos. Quero dizer, é melhor do que o garotinho que eu estava imaginando, mas, ainda assim".

"Eu sei." Eu suspirei. "Eu não disse a ela sobre Edward".

"Eu sei. Isso não será aceito muito bem agora, se algum dia foi".

Ela estava certa. Eu esperei muito tempo. "Isso é uma droga".

"Ei." Rose tocou meu braço. "Não deixe que isso diminua o seu entusiasmo por esta noite. Você fala com ele. Veja como as coisas acontecem. Se ele realmente quiser vir vê-la, você terá que dizer a ela. Isso não tem de ser hoje. Nós faremos as coisas da maneira que vierem e esperemos que o humor dela melhore antes de termos que lidar com isso".

"Certo." Fechei meus olhos e senti as borboletas voltarem. Boas borboletas. As que me diziam que Edward me ligaria em breve.

"Vá para o seu quarto, vista algo sexy e verifique se o brinquedo está nas proximidades." Ela aconselhou.

"Jesus, Rose, eu não sei se nós faremos isso." Que embaraçoso. "Não escute aetrás da minha porta".

Ela jogou a cabeça para trás e riu. "Bella, eu não sou assim tão pervertida. Eu quero detalhes amanhã".

Eu levantei e levei meu prato para a pia. "Eu entendi. Vá".

"Ok." Eu tomei uma respiração profunda. "Eu posso fazer isso".

"Sim, você pode. Deixe-me orgulhosa!" Ela bateu na minha bunda quando eu passei por ela e eu mostrei o dedo do meio para ela. "Apenas deixando você no clima." Ela riu.

"Sim, sim".

Fui para o meu quarto e olhei para o meu telefone. Ele estava ligado e eu verifiquei a bateria. Completa. Ainda restavam 30 minutos. Eu posso também entrar no PcA e ver se ele finalmente jogou. E-mail primeiro, porém.

Bella,

Eu estou vivo e bem. Melhor do que bem, na verdade, agora que eu tenho o seu número. Eu estou sorrindo como um idiota na minha cozinha. Estou muito animado para falar com você, mas, sim, eu estou nervoso. Basta ser você e eu serei eu e nós ficaremos bem, certo? Isso não está errado para nós até agora!

Eu não posso esperar para ouvir sua voz. Imaginei isso inúmeras vezes na minha cabeça, mas não há nenhuma maneira de diminuir algo assim, mesmo sabendo como você é.

Você termina o seu artigo, como uma boa garota, assim eu não tenho que puni-la, a menos que você queira, é claro. Falarei com você em algumas horas.

Amor,

Edward

Punir? Porcaria. Eu já estava molhada. Eu também deveria verificar o PcA agora. Eu não poderia ficar mais preparada.

Um cavalheiro? Eu admito, eu tentei o meu melhor. Você está certa, talvez um dia nós cheguemos a esse ponto, mas, por enquanto, eu acho que ficarei com chuveiros e mesas e professoras quentes, ok? Esses são o suficiente para quase me matar, de qualquer maneira, nós não precisamos levantar a aposta mais!

Eu falarei com você em poucas horas, o que parece uma vida a partir de agora. Eu acho que você pode planejar sexo por telefone, mas, onde está a diversão nisso? Se isso acontecer, acontece. Se não, eu tenho certeza que vou gostar só de ouvi-la, Bella. É como se eu quisesse isso durante anos, em vez de dias. 20hs não pode vir tão breve!

O chuveiro está certamente na lista. Ele estrelou em minhas fantasias cada vez que eu entrei na água. Você simplesmente não sabe o que você faz comigo, não é? Ou talvez você saiba e esteja se divertindo me torturando. Essa é outra ofensa punível, você sabe.

Em breve, Bella. Eu não posso esperar.

Senhor, ajude-me, ele falou sobre punição de novo. Graças a Deus nós estávamos fora da coisa anal. Nós poderíamos revisitar isso em alguns meses, ou anos talvez.

Eu devria responder o PcA também, pelo menos.

Então, você estaráme ligandoem30 minutose eu estoumatando o tempolendoas suas mensagens. Curto, sujo e sexy.Evocê diz que euestou matando você?

Eu estou nervosa, muito nervosa, mas excitada também. Espero que, quando vocêlerisso, nós tenhamos conversado etudo tenha ido bem. Eu esperonãosoar como umaidiotabalbuciando,apesar de eu ter feito isso no e-mailbêbado evocê aindagostar de mim.Como eu consegui ter tanta sorte?

Toda essa conversade puniçãome deixa formigando, Edward. Tenho a sensação de que falar com você deixará também. Eu nãoposso esperar paraver quais outrossentimentos você me trará. Aposto quetodosserão muito bons.

Falo com vocêem breve.

Sua, Bella.

Aí. Esse foi um final sexy e confiante, depois de eu ter me chamado de idiota balbuciante. Bem, isso era eu, uma mistura de coisas. Ele sabia disso por agora. Ele tinha jogado 'montar a cavalo', o que não era muito sexy. Esperançosamente ele não seria bem dotado como um cavalo. Um pau de bom tamanho seria bom, mas não do tamanho de um cavalo. Se fosse, ele nunca chegaria perto da minha bunda, com certeza.

Minhas letras ainda eram uma droga, pelo menos com o que o jogo estava me dando. E eu não achava que tivesse alguma coisa sexy desta vez, a menos que eu jogasse 'teta' novamente, mas isso não me daria nenhum ponto. 'Espinha', pontuação de palavra dupla teria que funcionar. Espinha. O quanto nada sexy eu poderia ser exatamente antes de conversar com ele? Tudo bem, minhas palavras do PcA não tinham que ser sexy, minhas palavras ao telefone sim. Por favor, deixe-me soar como a estudante universitária semi-inteligente que eu sou, e não como uma adolescente como o Jasper de Alice. O que eu faria para amortecer o golpe quando eu dissesse a ela sobre Edward?

Uma coisa de cada vez. Basta dar tempo ao tempo e tudo vai dar certo, certo?

Nota da Autora:

A ligação está próxima.

Então, Jasper é mais jovem, mas não TÃO mais jovem, não que Alice esteja muito feliz com isso no momento. Ela será uma leoa sobre isso, eventualmente? Acho que nós simplesmente teremos que ver. Eu não acho que ela irá ao baile, no entanto!

Nota da Carol:

Eu sei que todo mundo queria que a ligação ocorresse nesse capítulo, mas a conversa da Bella com a mãe do Jasper "perdedor menor de idade" foi im-pa-gá-vel. Pobre Alice! HAHAHAAHAH