Disclaimer Nada me pertenece, los personajes son de Stephenie Meyer y la historia es de Readingmama yo solo hago la traducción
Capitulo 20
Bella PoV
Alice y yo decidimos dejar dormir a Edward y nosotras nos vimos para desayunar. Cuando llegue al lugar ella ya me esperaba ahí. Fui hacia la mesa y me senté.
Platicamos un poco hasta que pedimos nuestra orden y después la cuestione.
"Edward tuvo la impresión que no le agrado a tu tía o algo parecido."
"No, no creo que sea eso. No se que le paso, esta mañana estaba muy callada y el tío Carlisle estaba deambulando por toda la casa."
"Que raro." Le dije.
"Hizo muchas preguntas sobre ustedes dos; y fue muy difícil no meter la pata. No se que fue lo que ustedes le dicen a todo el mundo. Yo solo le dije que los papás de los dos trabajaban en la policía y que ustedes crecieron juntos. Espero que eso estuviera bien."
"Eso es genial Alice, lamento que tengas que mentir por nosotros."
"No te preocupes. De todas maneras quiero que me digas los detalles. Tu me escuchaste muchas veces decir todo sobre Jasper, es tu turno."
Una enorme sonrisa apareció en mi cara. "¿Qué es lo que quieres saber?"
"Okay, en primer lugar lo que no entiendo, ¿Si estabas saliendo con alguien llamado Jake?"
"Fue una pantalla. Citas falsa y así podríamos salir juntos." Le conteste.
"Bella Swan eres una chica lista. ¿Y no es extraño besar a tu hermano?"
"En primer lugar Edward siempre ha sido mi mejor amigo. Y hermano o no, no podía negar que es guapísimo, cuando descubrimos que no éramos hermanos, se sintió natural." Le dije manipulando un poco la línea del tiempo. No había necesidad de decirle que me enamore de él antes de enterarme de la verdad. Ella era tolerante pero dudaba que si se enteraba de la verdad fuera tan tolerante.
"¿Entonces se escabullían a la habitación del otro por las noches?"
"No, estábamos muy preocupados por que nos descubrieran. Tonteábamos un poco cuando vivíamos en casa, pero no fue hasta que estuvimos aquí hasta que tuvimos oportunidad de que nuestra relación se volviera física." Me ruborice por darle esos detalles a Alice, pero se sentía bien poder compartirlo con alguien.
Alice me pregunto todos los detalles y por lo que podía ver algunas respuestas la hacían incomodarse un poco, pero ella trataba de ser lo más de mente abierta posible. Realmente era una de las mejores amigas que podría tener.
Comimos nuestro desayuno y salimos para tomar el camión que nos llevara a casa. Vi el camión detenerse del otro lado de la calle y corrí para alcanzarlo. Lo ultimo que recuerdo fue un auto azul golpeando la parte izquierda de mi cuerpo, Alice gritar y después todo se volvió negro.
Edward PoV
El despertar sin Bella a mi lado me hizo fruncir el seño. Había dormido solo la mayoría del tiempo de mis dieciocho años y ahora me encontraba incapaz de conciliar el sueño si ella no estaba a mi lado. No había dormido bien, tuve sueños extraños con la familia de Alice que me estaban cazando, específicamente su tía. No podía recordar exactamente el sueño; solo tenía sentimiento y me dejaba intranquilo.
Salí de la cama y me rasque mis pelotas tranquilamente; supongo que ese era una ventaja de despertar solo. Fui al baño, me bañe, me rasure y me vestí en poco tiempo. Sabía que Alice interrogaría a Bella hasta el cansancio así que al menos tenia otra hora libre antes de que regresaran. Decidí que para hacer tiempo iría a la biblioteca de la universidad por un libro que me había olvidado de sacar.
El are fresco de la caminata de diez minutos despejo mi mente de lo que me abatía del sueño. La vida era buena, tenía una hermosa novia y ahora una amiga nos había aceptado como éramos. Riley y Vicky eran geniales, pero ellos no sabían nuestro pasado. Era algo que probablemente les esconderíamos de manera indefinida.
Cuando llegue al campus el lugar estaba bastante vacío, la mayoría de los estudiantes salían de la cuidad en estas vacaciones. Cuando iba hacia la biblioteca me sorprendí al encontrarme a Carlisle.
"Oh, hola Edward." Me dijo, se veía incomodo de verme. El extraño sentimiento del sueño regreso. ¿Qué fue lo que hice para ofender a estas personas?
"Hola señor." Le conteste.
"¿Estas solo?" Me pregunto viendo hacia el pasillo vacío.
Levante la ceja por la inusual pregunta pero respondí. "Si."
"Oh, bien. En realidad quería hablar contigo. ¿Tienes un momento?"
"Claro." Le dije y lo seguí a su oficina.
Me hizo un movimiento de mano para que tomara asiento y yo lo hice. No podía imaginarme de que quería hablar conmigo. Tal vez mi trabajo no estaba tan bien hecho como yo lo había pensado.
"Mi esposa y yo queremos hablar contigo sobre algo…"
"Okay." Dije inseguro.
"Nos gustaría que vinieras a cenar esta noche, solo tu, si te parece bien."
"Ummm, eso es medio extraño." Le dije honestamente. No creo que me pensaran secuestrar, atarme, lanzarme a su sótano para usarme en sus placeres morbosos, pero aun así no pude evitar imaginármelo.
"Lo lamento Edward, no era mi intención hacerte sentir incomodo. Solo que pienso que tengo una información que te podría interesar."
"¿Me puedes dar una pista?" Le pregunte; la curiosidad mato al gato, pero yo necesitaba saberlo.
"Le prometí a mi esposa que ella seria la que hablara."
Sentí mi celular vibrar en mi pantalón. Le pedí disculpas con la mirada y conteste.
"Hola."
"¡Edward! Soy Alice. A Bella la golpeo un auto." Una Alice llena de pánico gritaba en el teléfono.
"¡¿Qué? ¿Dónde esta? ¿Esta bien?" Pregunte atropelladamente.
"Vamos rumbo al hospital, pero ella sigue inconciente. La están llevando al hospital Northwestern."
"Muy bien, voy para allá."
"¿Sucedió algo?" Carlisle pregunto cuando cerré mi celular.
"A Bella la golpeo un auto, necesito irme."
"Vamos, yo te llevo." Me dijo.
Corrimos hacia su auto y nos subimos. Yo agradecía que él manejara más rápido de lo permitido. Necesitaba llegar con Bella; ella era mi vida y el imaginarme que algo le sucediera seria mi fin.
Llegamos al hospital y me sorprendió que Carlisle me siguiera adentro. Inmediatamente encontré a Alice en la sala de espera. Ella corrió hacia mí y me rodeo con sus brazos.
"No me dejan entrar, dicen que solo familiares pueden entrar." Me dijo.
Sin pensarlo, agarre a la primera enfermera que encontré y le dije. "Por favor la habitación de Isabella Swan, soy su hermano."
Alice me vio con ojos abiertos de sorpresa y me gire para ver a Carlisle de pie mirándome confundido. Pude ver en su cara que él veía que yo no estaba mintiendo. Era algo con lo que lidiaría después, en este momento Bella era mi prioridad.
La enfermera vio mi identificación y me llevo por el pasillo hacia una habitación. Bella estaba recostada en la cama y sus ojos estaban cerrados. Tenía tubos en su nariz, su brazo estaba enyesado.
"¿Se pondrá bien?" Le pregunte nervioso.
"Se pondrá bien," Me contesto la enfermera "Estará adolorida por algunos días. El doctor dice que cree que la dará de alta esta noche."
"Gracias Dios." Solté el aire.
Fui por la silla que estaba en la esquina y la puse a su lado. Me senté y tome su mano en la mía. Fue cuando los sollozos empezaron a salir. Mi hermosa novia estaba herida y yo no podía hacer nada para aliviarla. Puse mi frente sobre nuestras mano la situación me sobrepasaba."
"Shhhhh," Escuche que me decía levante con rapidez la cara. "No llores bebé, estoy bien."
"Bella, estaba tan preocupado. Te amo muchísimo chicharito."
"¿Alice esta aquí?" Me pregunto.
"Ajá, ella y Carlisle están en la sala de espera."
"Ve y diles que se vayan a casa, yo estoy bien."
"Iré a decírselos, pero enseguida regreso." Le prometí.
"Muy bien." Me contesto.
Encontré a Alice sentada y sus rodillas pegadas al pecho. Se veía tan blanca como un fantasma. No había pensado en ello hasta ese momento. Alice vio como a Bella la golpeó el auto. El pensamiento me hizo estremecerme.
"Hey Alice." Le dije y me senté a su lado. "Ella va a estar bien. Se rompió el brazo y estará muy adolorida los próximos días, pero estará bien."
Dejo salir un suspiro profundo. "No me odies, pero llame a tus padres."
"¿Por que te odiaría por eso?"
"Por que vienen." Declaro.
"Oh," Conteste, no sabia que hacer con esa información. "¿Cuando?"
"Tomaran el primer vuelo de la mañana; estarán aquí en la tarde."
"¡Mierda! Esta bien. ¿Carlisle se fue?"
"No, fue a llamar a mi tía."
"Muy bien, voy a ir a decirle a Bella y me iré al departamento a prepáranos. Por favor mantén alejado a Carlisle mientras mis padres están aquí. Mi pequeño desliz realmente jodio todo."
"Claro, te llamo mañana. ¿Okay?"
"Si, gracias Alice."
Regrese con Bella para explicarle el problema en el que estábamos.
Bella PoV
Cuando Edward me explico que nuestros padres vendrían por mi accidente, mi corazón se acelero, causando que la enfermera entrar y me administrara más morfina. Antes de volverme completamente incoherente, le dije a Edward que fuera a casa y arreglara la habitación extra como si fuera la mía.
Él tendría mucho trabajo que hacer; esconder las fotos de pareja de nosotros dos y hacer que la habitación extra pareciera que se ocupaba. Yo lo único que quería era regresar a casa y acurrucarme entre los brazos de Edward, y el pensar que no podría hacerlo me dio ganar de ponerme a llorar.
Alrededor de las ocho de la noche me permitieron irme a casa. Edward había regresado hacia media hora y me había traído ropa limpia. Las que traía puestas antes estaban desgarradas y tal vez era por causa de la morfina pero lamentaba la pérdida de mis jeans de seis años.
El regresar al apartamento era surrealista. No era el lugar en el que llevábamos viviendo meses, era otro. Las fotos habían desaparecido. Había quitado la nota de amor que yo le deje en el refrigerador la semana pasada. Bueno es lo hicimos cuando Alice llego; fue nuestra habitación lo que más me entristeció. Edward se había llevado su ropa y sus cosas a la habitación extra. El no ver sus pantuflas a un lado de la cama me hacia sentir con ganas de llorar otra vez.
"¿Necesitas ayuda para cambiarte?" Edward me pregunto mientras yo me sentaba exhausta en la cama.
"Ajá y también me ayudaría un baño de esponja." Le dije medio bromeando.
En lugar de reírse, me llevo hacia el baño, bajo la tapa de la taza de baño y me sentó ahí. Me ayudo a quitarme mi suéter y mis calcetines. Levante mis caderas para que pudiera quitarme los pantalones y mi ropa interior.
Lleno el lavamanos con agua caliente y tomo una toalla facial. Se tomo su tiempo lavando mi cuerpo, con una toalla me secaba y con otra rodeo mi cuerpo para que no me enfriara en lo que él seguía limpiándome. Me sentía extremadamente cansada y recargue mi cabeza contra su hombro en lo que me limpiaba mis piernas.
Cuando termino, me levanto y me llevo cargando a la habitación. Escogió unos pantalones de franela y una playera para dormir. Me vistió con cuidado y me ayudo a acostarme en la cama.
"¿Quiere algo de tomar o algo más?" Me pregunto.
"No, solo te necesito a mi lado. No tenemos idea por cuanto tiempo papá y mamá se queden, así que no se cuando pueda volver a hacer eso."
En sus ojos había la misma tristeza que yo sentía. Ya había pasado del tiempo en el que deseaba que mi mami viniera a cuidarme cuando me enfermaba. Yo quería a mi novio, y me lo estaban quitando y eso me enojaba. Deseba tanto decírselos.
"Digámoselos Edward." Dije mientras entraba y salía del letargo.
"Bella, esa es la morfina la que habla; hablaremos sobre eso después."
Fue casi hasta medio día del día siguiente cuando me desperté. Edward no estaba a mi lado y asumí que fue a recoger a nuestros padres del aeropuerto.
Me levante cojeando de la cama y me sentí como si me hubiera golpeado un auto, resople cuando me di cuenta que realmente me había golpeado un auto. Mis piernas, brazos y espalda se sentían como si me hubieran obligado a hacer el mayor ejercicio de toda mi vida.
Encontré una nota en la mesa junto con un Muffin, Edward me decía que fue al aeropuerto y que había café en la cafetera. Sonreí con el pequeño corazón que estaba dibujado hasta abajo de la nota y fruncí el seño por el hecho que también tendría que esconder esa nota. Por la manera en que me sentía, la morfina claramente había desaparecido de mi cuerpo y todavía sentía que el decirle la verdad a nuestros padres era lo correcto.
Si de todas maneras los perderíamos, ¿no seria mejor hacerlo por decirles la verdad? Tal vez lo acepten como lo hizo Alice y tal vez no los perdamos.
Hice un gran esfuerzo para quitarme los nudos del cabello, necesitaba lavarlo con urgencia, pero tenia que esperar por ayuda. Sabía que llegarían pronto, así que agarre una manta y me acurruque en el sillón, esperando que mi vida se pusiera de cabeza otra vez.
Continuara…
Hola a todos: Carlisle ya se entero de la verdad, los Swan vienen a la ciudad ¿que sucedera?
Gracias por todos los mensajes alertas y favoritos. Y hasta la proxima.
Ale Snape Li :)
16 Octubre 2010
