Un nouveau baiser comme promis !

Un petit coucou à LoveKlaine24 (ravie d'embellir tes lundis !).

Les paroles des chansons n'ont été traduites que quand c'était nécessaire pour la compréhension de l'histoire, car ce n'est jamais une tâche facile. Vous trouverez sans doute les autres sur Internet.

Crédits : Chapitre demandé par Tigrou19 et traduit par Wyny.

Prompt 17 : Noce

-o-

Kurt sourit alors qu'il inspectait la salle pleine de monde. De nombreux invités étaient assis à table, papotant joyeusement et regardant Rachel et Mercedes chanter What is this feeling à pleins poumons. Donner le micro aux New Directions était surement la meilleure des idées puisque ça permettait à la fois d'économiser plus d'argent pour la lune de miel et de s'entraîner avant les Régionales. Le reste des New Directions dansaient avec les autres invités ou se préparaient à monter sur scène.

Le regard de Kurt se posa sur l'heureux couple qui dansait encore au milieu de la piste et son sourire s'agrandit. Il ne se souvenait pas de la dernière fois que son père avait eu l'air aussi content et Carole était positivement rayonnante alors que son nouvel époux la faisait tournoyer gentiment. Hormis quelques pauses pour parler à des invités et une notamment pendant laquelle Burt avait mystérieusement disparu quelques minutes alors que Kurt dansait avec Carole, le couple était resté sur la piste toute la nuit, une chose que Kurt pensait ne jamais voir. Enseigner la danse à son père, bien que douloureux et épuisant, avait apparemment porté ses fruits pour les jeunes mariés. Kurt applaudit avec le reste de l'audience quand les deux divas finirent leurs numéros et tirèrent leur révérence, libérant la scène pour le prochain groupe. Kurt savait que son tour approchait et il commença à préparer mentalement la chanson dans sa tête, faisant tout son possible pour ne pas penser au fait qu'il n'avait personne de spécial à qui la chanter. Ta famille et tes amis suffisent, se dit-il fermement, se remémorant la chanson que Finn avait chantée un peu plus tôt.

Montant sur scène, Santana et Brittany commencèrent à chanter Come away with me. Comme des aimants, tout le monde se mit par deux pour le slow. Kurt soupira, son sourire s'estompant tandis qu'il regardait tous les couples osciller sur la piste. C'était comme ça que ça se passait toujours chez les New Directions quand il était question de couple. Kurt restait toujours à l'écart, à regarder les gens former des pairs, sans personne avec qui partager ce moment. D'habitude, Mercedes et lui profitaient au mieux du moment en trainant ensemble mais elle était distraite par l'un des cousins de Finn qui avait actuellement un bras glissé autour de sa taille et la faisait lentement tourner sur la piste. Rachel se trouvait entre les bras de Finn et, alors qu'ils passaient près de lui, elle regarda au-dessus de la tête de Kurt, baissa les yeux pour trouver les siens et lui fit un clin d'œil avant de s'éloigner. Kurt cligna des yeux avant de décider qu'elle était juste heureuse et de retourner à ses pensées moroses.

Mais avant que son auto-apitoiement interne ne puisse reprendre, deux mains légèrement calleuses se posèrent sur ses yeux. Il émit un couinement tandis que quelqu'un riait.

« Devine qui c'est ? »

Il se figea. Non, ça ne peut pas –

« Blaine ? »

Les mains furent ôtées et Kurt se tourna pour trouver l'étudiant de Dalton debout derrière lui.

« Blaine ! Qu'est-ce que tu – »

Il se figea une nouvelle fois quand il remarqua l'apparence de son ami.

Blaine avait finalement bazardé le blaser et portait un costume avec une cravate argentée. Bien sûr, c'est un mariage, se dit Kurt, mais ça n'empêchait pas son ami d'être sacrément beau. Naturellement, c'était en grande partie dû à – les yeux de Kurt montèrent vers les cheveux de Blaine qui, au lieu d'être plaqués par le gel, étaient – bouclés. Pas un bouclé bordélique, mais – oh wow.

« Kurt ? demanda Blaine en portant une main à sa coiffure d'un air gêné. Ça ne va pas ? »

Kurt se secoua et sortit de sa stupeur.

« Non, non ! Pas du tout, c'est – »

Il chercha un mot qui ne le ferait pas passer pour une jeune adolescente énamourée mais abandonna.

« Incroyable. Tu es fantastique, Blaine. »

Ce dernier rougit et se frotta la nuque.

« Merci. Toi aussi Kurt. »

Les yeux de Blaine se promenèrent une seconde de plus sur lui comme s'il appréciait sa tenue, puis il croisa à nouveau le regard de Kurt et sourit.

« Alors, c'est ton œuvre, dit-il en désignant la réception.

-Et bien, les New Directions ont aidé à tout mettre en place, mais ouais, j'ai tout planifié. Tu aimes ? »

Blaine lui prit la main et la serra avant de répondre.

« J'adore. Tu as fait un excellent travail. »

Le cœur de Kurt fit une embardée quand Blaine prit sa main et il lutta frénétiquement pour empêcher le rouge de lui monter aux joues. Vu le regard amusé de Blaine, il avait échoué.

« Alors, qu'est-ce qui t'amène ? réussit-il à sortir.

-Mercedes m'a envoyé un texto hier pour me dire que je devrais venir jeter un œil à tout le travail que tu as mis là-dedans. Et je voulais te voir, bien sûr. »

Il sourit et Kurt sut que son visage rivalisait avec les tomates, mais il s'en moquait. Blaine était venu pour le voir, lui.

« Enfin, je serais venu plus tôt, mais on a eu une réunion d'urgence avec les Warblers – apparemment l'une de nos chansons est sous copyright donc on ne peut pas faire nos arrangements et Wes était en train de flipper jusqu'à ce qu'on sorte la liste des numéros de secours et qu'on arrive à le calmer un peu. Et ensuite je suis venu mais Finn m'a dit que je ne pouvais pas entrer –

-Il a quoi ? »

Kurt se tourna pour lancer un regard noir à son demi-frère, mais l'effet fut perdu car Finn lui tournait le dos, dansant avec Sam et Puck tandis qu'Artie chantait Don't blame it on the boogie accompagné par les mouvements de danse de Mike. Il fut distrait une seconde par une sortie de scène en flip arrière de Mike très applaudie, puis retourna à l'affaire en cours.

« Ce n'était pas de sa faute, rit Blaine. Tu ne nous as jamais présentés après tout et je n'avais pas d'invitation à montrer au gars à la porte, alors il a attrapé Finn quand j'ai dit que je connaissais la famille et Finn a dit qu'il n'avait aucune idée de qui j'étais. Je lui ai dit qu'on était ami et il a un peu hésité – je pense qu'il voulait être sûr que personne n'entrerait pour ruiner la fête – »

Kurt remercia silencieusement son frère d'avoir veillé sur lui et pour le tact de Blaine.

« Mais ensuite ton père est sorti et m'a reconnu alors il m'a laissé entrer et – et bien me voilà. »

Il haussa les épaules et Kurt réalisa que leurs mains étaient encore liées.

« Et bien je suis heureux que tu aies pu entrer. Tu aurais dû m'envoyer un texto ou quelque chose. »

Blaine haussa un sourcil.

« Je l'ai fait. »

Kurt farfouilla de sa main libre pour sortir son téléphone, l'ouvrit et découvrit 1 appel manqué : Blaine. 1 nouveau message : Blaine. Ouvrant le message, il lut à voix haute. "Devant la réception, gros garde de sécurité menace de me foutre dehors. Au secours ?" Il leva des yeux coupables sur Blaine.

« Désolé.

-Pas de problème, rit le jeune homme. C'était plus marrant de te faire la surprise de toute façon. »

Il hésita un moment, regardant autour de la salle, puis de nouveau vers Kurt.

« Alors, est-ce que –

-Kurt ! appela Mercedes en les rejoignant à grands pas. Désolée de vous interrompre les gars – salut, Blaine – mais Artie a presque fini et c'est à toi. »

Les yeux de Kurt s'arrondirent.

« Désolé, Blaine, je serai de retour dans quelques minutes. Mercedes, tu lui tiens compagnie ? »

Sans attendre de réponse, il lâcha la main de Blaine à contre cœur et se dépêcha d'aller prendre le micro alors que la foule finissait d'applaudir Artie. Il commençait à se faire tard et l'assistance s'était clairsemée mais il restait encore pas mal de monde qui écoutait la musique.

« Salut tout le monde ! s'exclama-t-il, se plaçant au centre de la scène et remettant le microphone sur son support tandis qu'Artie descendait de l'estrade. J'espère que vous passez tous un excellent moment, surtout l'heureux couple qui n'a pas quitté la piste de la nuit – et je ne parle pas de Sam et Quinn. »

Tous ceux qui connaissaient les New Directions rirent.

« Mais plus sérieusement, papa, Carole, j'espère que ça a été une soirée magique pour vous deux. Puisque c'est mon tour de monopoliser le micro – qu'on a réussi à arracher des mains de Rachel – »

La foule rit de nouveau.

« - je voudrais chanter une chanson dédicacée à ma nouvelle famille et tous mes amis ici présents ce soir. »

Les yeux de Kurt se tournèrent vers Blaine, qui souriait aux côtés de Mercedes. Il lui fit un rapide mais sincère sourire en retour, puis fit signe au groupe de commencer à jouer.

"Three little birds, sat on my window.
And they told me I don't need to worry.
Summer came like cinnamon, so sweet,
Little girls double-dutch on the concrete."

Kurt posa les yeux sur Burt et Carole qui lui souriaient, une larme coulant sur la joue de Carole. Il sourit et lui souffla un baiser, sachant que c'était une de ses préférées, avant de continuer.

"Maybe sometimes, we've got it wrong, but it's alright
The more things seem to change, the more they stay the same
Oh, don't you hesitate."

Et maintenant son regard était sur Blaine, qui le fixait avec une expression indéfinissable. Un doux sourire jouait sur ses lèvres et Kurt eut l'impression de n'avoir jamais vu ce garçon avant ça, ou personne d'autre comme lui.

"Girl, put your records on, tell me your favourite song
You go ahead, let your hair down
Sapphire and faded jeans, I hope you get your dreams,
Just go ahead, let your hair down."

Le reste des New Directions se tenaient ensemble, oscillant tranquillement tandis qu'ils regardaient Kurt chanter. Il pouvait voir du respect dans les yeux de Rachel et sut que malgré leurs chamailleries, le respect qu'ils se vouaient mutuellement était sans limite.

"Maybe sometimes, we've got it wrong, but it's alright
The more things seem to change, the more they stay the same
Oh, don't you hesitate."

[Peut-être que parfois, on a fait des erreurs, mais tout va bien
Plus les choses semblent changer, plus elles restent comme elles sont
Oh, n'hésite pas.]

Les yeux de Kurt ne cessaient de revenir vers ceux de Blaine tout au long de la chanson et, alors qu'il chantait de tout son cœur, il fit de son mieux pour chanter avec les yeux, pour montrer à Blaine combien il croyait en les mots qu'il chantait et qu'il les lui dédiait à lui. Ce n'était pas une chanson d'amour, mais il espérait que Blaine saisirait le sens caché quand même. Tu n'auras jamais le courage de le lui dire autrement, se dit Kurt alors qu'il chantait les dernières strophes à pleins poumons.

"Oh, you're gonna find yourself somewhere, somehow."

Alors qu'il chantait les derniers mots, un tonnerre d'applaudissement éclata dans toute la salle. Kurt rougit et fit une légère révérence avant de rire.

« Ok, Tina, monte donc par ici ! »

Il quitta rapidement la scène, acceptant les embrassades de la part du reste du groupe avant de rejoindre Blaine et Mercedes. La jeune fille l'attira rapidement dans ses bras.

« Il a l'air génial, Kurt, lui souffla-t-elle. Bonne chance ! »

Elle retourna ensuite vers le reste des New Directions qui dansaient en groupe sur l'interprétation de I'm yours par Tina.

Kurt observa le groupe un moment avant de se retourner vers Blaine. Avant qu'il ne comprenne ce qu'il se passait, il était pris dans une étreinte.

« C'était incroyable, Kurt, » murmura Blaine à son oreille, provoquant un frisson le long de son dos, avant de le relâcher.

Kurt savait qu'il était en train de rougir et il s'assit rapidement pour éviter que le tremblement de ses jambes ne devienne perceptible. Blaine s'assit avec lui et ils se contentèrent de papoter quelques minutes, en regardant les gens danser autour d'eux.

-o-

« Kurt, Blaine. »

Kurt leva les yeux et tomba sur son père et Carole debout devant eux. Il se leva rapidement pour les prendre dans ses bras chacun leur tour avant de se tourner vers Blaine qui s'était levé avec lui.

« Blaine, tu connais mon père. Voici sa femme, Carole. Carole, voici Blaine, mon ami de Dalton.

-C'est un plaisir de te rencontrer, Blaine. »

Carole avait un immense sourire en lui serrant la main et Kurt sut que c'était surtout parce qu'elle venait d'être appelée la femme de Burt. Blaine souriait, serrant sa main en retour.

« Nous sommes juste venus pour te remercier, Kurt. Ce mariage a été merveilleux pour nous deux. Ton père et moi sommes très fiers de ce que tu as fait. »

Kurt sentit sa gorge se nouer alors que son père acquiesçait.

« Ouais, Kurt, tu as cassé la baraque ici ce soir. Ça veut dire beaucoup pour nous.

-De rien, » réussit-il à murmurer.

La main de Blaine trouva de nouveau la sienne et il la serra, luttant pour stopper les larmes. Carole sembla le remarquer et se retourna vers Burt, l'invitant à danser d'une main tendue, ce qu'il accepta avec joie.

Dès qu'ils s'éloignèrent, Blaine glissa un bras autour de Kurt et l'attira dans ses bras, lui donnant ainsi l'occasion de se ressaisir. Kurt s'écarta une minute plus tard, les yeux brillants.

« Merci, » murmura-t-il

Il remarqua que Quinn et Sam montaient sur scène, Quinn demandant à tout le monde de trouver un partenaire pour un slow.

« Kurt, veux-tu danser avec moi ? »

Kurt regarda Blaine, qui le fixait d'un air nerveux mais lui proposait sa main d'un air déterminé. Il sourit.

« J'adorerais », répondit-il, acceptant la main et les emmenant sur la piste.

Ils trouvèrent un coin pour eux loin des yeux du public tandis que Quinn se mettait à chanter. Kurt n'avait pas encore saisi de quelle chanson il s'agissait. Il savait seulement que ses bras étaient autour du cou de Blaine et ceux de Blaine autour de sa taille et qu'ils étaient ensemble. Ils ne s'étaient pas encore lâchés du regard et Kurt était perdu dans les beaux yeux de Blaine.

Les paroles commencèrent doucement à filtrer jusqu'à lui alors que Sam et Quinn chantaient le refrain ensemble.

"It's your love
It just does somethin' to me
It sends a shock right through me
I can't get enough,"

[C'est ton amour,
Il me fait quelque chose
Il m'envoie un choc dans tout le corps
Je ne m'en lasse pas,]

Blaine passa inconsciemment sa langue sur ses lèvres et Kurt ne put réprimer un frisson en le voyant. Il vit les yeux de Blaine s'assombrir et il déglutit avant de se rapprocher –

"And if you wonder
About the spell I'm under
It's your love"

[Et si tu te demandes
Quel sort me commande
C'est ton amour]

Blaine le rencontra à mi-chemin, murmurant la dernière phrase une seconde avant que leurs lèvres se rencontrent.

Il n'y eut aucune exclamation ou commentaire. Sam et Quinn étaient perdus l'un en l'autre sur scène et tous les autres les regardaient, eux ou leur partenaire, donc Blaine et Kurt purent avoir leur parfait moment ininterrompu. Et c'était réellement parfait, pensa Kurt alors que ses mains glissaient dans les cheveux de Blaine, s'entortillant gentiment dans ses boucles.

Mais les applaudissements qui suivirent la chanson brisèrent leur petite bulle, les faisant s'écarter. Kurt soupira, libérant ses mains à contre cœur pour se joindre aux applaudissements. Blaine l'imita avant de prendre sa main et de l'attirer jusqu'à une table. Kurt s'assit en face de lui, refusant de lâcher la main qui enlaçait maintenant la sienne à travers la table.

Blaine prit une grande inspiration.

« Kurt, voudrais-tu – »

Il marqua une pause.

« Oui.

-Pardon ? demanda Blaine en haussant un sourcil.

-Et bien je présume que tu allais de demander d'être ton petit-ami. Parce que je ne laisse personne m'embrasser comme ça à part mon petit-ami alors on ferait mieux de le rendre officiel avant que je ne sois catalogué comme une espèce de gourgandine. »

Blaine commença à rire, tendant son autre main vers celle de Kurt.

« Alors considère que c'est officiel. »

Kurt ne savait pas si son sourire pouvait être plus large alors que lui et son petit-ami commençaient à parler de choses et d'autres. Il était là, au mariage de son père, en compagnie de tous ses amis et de sa famille, et maintenant de son petit-ami. Cette journée pouvait-elle être meilleure ?

-o-

« Ok, le micro est maintenant ouvert ! »

Rachel était remontée sur scène après quelques autres chansons, ayant décidé d'officier comme maitre de cérémonie pour la nuit.

« Donc si quelqu'un veut chanter une chanson aux heureux mariés ou à leur propre heureux partenaire, c'est le moment. »

Blaine lâcha la main de Kurt et le leva.

« Va rejoindre tes amis », dit-il simplement, se dirigeant vers Rachel.

Kurt haussa un sourcil mais se leva sans discuter et rejoignit les New Directions.

« Kurt ! l'accueillit Finn avec une claque sur l'épaule. Je ne t'ai pas beaucoup vu ce soir, comment ça va ?

-Beau boulot ici, mec, le félicita Puck en lui tendant son poing, que Kurt cogna.

-Merci à tous, ça a été une super soirée, n'est-ce pas ? »

Kurt était conscient qu'il était bien trop enjoué et le reste du groupe s'en rendit compte rapidement.

« Qu'est-ce qu'il t'arrive, Hummel ? demanda Santana, le petit doigt joint à celui de Brittany. Je veux bien qu'on soit censé être joyeux à un mariage, mais ça c'est étrange. Tu as l'air – »

Elle s'interrompit, les yeux fixés sur lui. Kurt la supplia silencieusement de ne rien dire et par chance elle le fit, lui envoyant un petit clin d'œil.

« Qu'est-ce que –

-Mesdames et messieurs, laissez-moi vous présenter notre premier chanteur libre de ce soir ! »

Rachel remit le micro à Blaine tandis que la foule applaudissait poliment.

« Qui c'est ce mec ? demanda Artie alors que les yeux de Finn s'écarquillaient.

-C'est un ami de Kurt apparemment. Je l'ai laissé rentrer il y a environ une heure. »

Et maintenant tous les yeux étaient de nouveau sur Kurt, qui se contenta de les faire taire, les yeux rivés sur scène.

« Salut tout le monde. Je m'appelle Blaine Anderson, et je voudrais juste commencer par féliciter le couple à l'honneur. Burt et Carole Hummel, je vous souhaite le meilleur pour votre avenir, à vous et votre famille, Finn et Kurt. »

Kurt remarqua l'emphase sur son nom et sourit, vaguement conscient que Mercedes se glissait à ses côtés et lui donnait un coup de coude dans les côtes. Il lui offrit un petit sourire et vit ses yeux s'écarquiller quand elle réalisa ce qu'il se passait. Pendant ce temps, Blaine s'était approché du groupe et avait récupéré la guitare de l'un d'eux.

« Bref, cette chanson s'intitule Not Alone et j'aimerais la dédicacer à quelqu'un de très spécial : mon petit-ami. »

Finn se retourna si vite qu'il manqua se vautrer, mais Kurt ne le regarda pas, choisissant de garder ses yeux sur Blaine.

« C'est pour toi, Kurt. »

Les murmures des New Directions disparurent quand Blaine se mit à chanter. Les yeux de Kurt s'arrondirent. Blaine est musicien ?

"I've been alone, surrounded by darkness
And I've seen how heartless the world can be,"

[J'étais seul, entouré par les ténèbres
Et j'ai vu combien le monde peut être cruel,]

Kurt fronça les sourcils en essayant de deviner qui est-ce que Blaine interprétait, avant de réaliser. Blaine a écrit ça ?

"And I've seen you crying, you felt like it's hopeless,
I'll always do my best, to make you see,
Cause baby, you're not alone
Cause you're here with me
And nothing's ever gonna bring us down,
Cause nothing can keep me from loving you,"

[Et je t'ai vu pleurer, tu avais l'impression qu'il n'y avait plus d'espoir,
Je ferai toujours de mon mieux, pour t'ouvrir les yeux,
Car bébé, tu n'es pas seul,
Car tu es ici avec moi
Et rien ne pourra nous détruire,
Car rien ne peut m'empêcher de t'aimer]

Kurt sentit les larmes lui monter aux yeux tandis que Blaine le regardait fixement, chantant de tout son cœur. Il ne s'était jamais senti aussi spécial de sa vie.

"And you know it's true
It don't matter what'll come to be
Our love is all we need to make it through,"

[Et tu sais que j'ai raison
Peu importe ce qu'il se passera
Notre amour est tout ce dont on a besoin pour s'en sortir]

Tandis que Blaine chantait, Kurt sentit les larmes commencer à rouler sur ses joues mais il s'en moquait complètement. Il y avait quelqu'un là-bas qui chantait une chanson pour lui. Ils étaient deux garçons qui voulaient juste une chance d'être heureux ensemble et, n'importe où ailleurs, ils auraient été regardés avec mépris et haïs pour qui ils étaient. Mais ici, tout ce que Kurt savait, c'était que Blaine se souciait de lui et qu'il se souciait de Blaine et que ça suffisait.

"I still have trouble
I still trip and stumble
Trying to make sense of things sometimes
I look for reasons
But I don't need 'em
All I need is to look in your eyes
And I realize,"

[J'ai encore des problèmes
Il m'arrive encore de trébucher et d'hésiter
Essayant de donner un sens aux choses parfois
Je cherche des explications
Mais je n'en ai pas besoin
Tout ce qu'il me faut, c'est regarder dans tes yeux
Et je réalise]

Et alors que Blaine atteignait cette note, la foule se leva pour applaudir, Kurt plus fort que tous les autres. C'était son petit-ami sur scène.

"It don't matter what'll come to be
You know our love is all we need
To make it .. through."

[Peu importe ce qu'il se passera
Notre amour est tout ce dont on a besoin
pour … s'en sortir]

Les applaudissements étaient tonitruants alors que Blaine rendait la guitare, essuyant discrètement une larme sur sa propre joue, et remerciait la foule calmement en redescendant jusqu'aux côtés de Kurt, qui pleurait toujours. Avant que Blaine ne puisse dire quoi que ce soit, Kurt prit son visage entre ses mains et l'embrassa, sans se soucier de qui regardait. Blaine s'écarta en premier, essuyant gentiment les larmes de Kurt avec ses pouces.

« Est-ce qu'on peut rencontrer ton petit-ami maintenant ? »

Rachel, comme d'habitude, se fit un devoir de les interrompre. Kurt se contenta de rire et s'écarta, laissant les New Directions interroger Blaine. Il savait que Rachel était sur le point de piquer une crise quand elle découvrirait qu'il était un Warbler. Il fallut que Mercedes intervienne et lui lance un regard d'avertissement pour qu'elle laisse tomber.

Dans le chaos, Finn se glissa à ses côtés et posa une main sur son épaule. Kurt se tourna vers son demi-frère, inquiet de ce qu'il allait dire, mais le sourire sur son visage calma ses peurs.

« Je suis content pour toi, » dit-il en lui tapotant l'épaule avant de s'éloigner.

Kurt eut un sourire, qui s'estompa rapidement quand il vit que son père et Carole les regardaient depuis l'autre côté de la pièce. Carole souriait de toutes ses dents, mais c'était Burt qui inquiétait Kurt. Il resta immobile pendant ce qui sembla une éternité, jusqu'à ce que Burt hoche la tête. Kurt lui fit un immense sourire et mima on en parle plus tard sur ses lèvres.

Finalement, les membres des New Directions s'éloignèrent quand Rachel se souvint que l'un d'eux devait chanter et prit le microphone, commençant à chanter All I know of love, incitant le reste du groupe à venir danser et laissant Kurt et Blaine seuls.

« Kurt, il y a quelque chose que je dois te dire. »

Kurt haussa un sourcil mais désigna la table et ils s'assirent de nouveau, Blaine prenant sa main.

« Je ne veux pas encore dire que je suis amoureux de toi parce que je veux être sûr que quand je te le dirai, j'en serai convaincu. Je veux que ce soit plus loin dans le temps, quand on célèbrera des anniversaires, parce que je veux que cette relation dure. Nous sommes tous les deux le premier petit-ami de l'autre et je sais que je tiens trop à toi pour vouloir te blesser un jour. Alors je ne veux pas dire que je suis amoureux de toi, mais je veux que tu saches que je suis pratiquement sûr que je commence à tomber amoureux de toi.

Et Kurt pouvait sentir les larmes monter à nouveau tandis qu'il bégayait.

« Moi aussi, Blaine. »

Puis il rit de lui-même.

« Vas-tu cesser de me faire pleurer à la fin ?

-Seulement parce que tu l'as demandé si gentiment. »

Blaine lui fit un clin d'œil tandis que Finn et Puck montaient sur scène.

« Ok, tout le monde. On va finir pour ce soir pour que le charmant couple puisse rentrer chez eux et se –

-Ok, Puck ! s'exclama Finn en lui prenant rapidement le micro des mains. Ce que mon imbécile d'ami est en train de dire, c'est que ceci est notre dernière chanson pour ce soir et que nous aimerions que nos amis de New Directions – et leurs extras – viennent là devant et se joignent à nous. »

Finn jeta un coup d'œil rapide à Kurt et lui fit signe tandis que le reste du groupe se rassemblait. Les deux garçons se levèrent et rejoignirent les autres devant la scène, Kurt souriant au fait que Finn ait inclus Blaine.

« Donc, on espère que vous avez passé une super soirée, et ma petite-amie m'a demandé de mentionner que nous aimons faire ce genre de choses, donc si vous avez un jour besoin d'animation gratuite, passez un coup de fil. »

Finn sembla mal à l'aise pendant une seconde, puis fit signe au groupe de jouer une dernière fois.

"Please wait for me, for I shall return,
My love for you will forever burn,
Though we must part
There's no reason to cry
Just say so long
Because lovers never say goodbye."

[Je t'en prie attends-moi, pour si je devais revenir,
Mon amour pour toi brûlera pour toujours,
Même si on doit se quitter
Il n'y a aucune raison de pleurer
Il suffit de le dire longtemps
Car les amoureux ne se disent jamais au revoir]

Kurt rit du choix de chanson ridicule avant de se joindre au reste du groupe tandis que Finn et Puck abandonnaient leurs micros et quittaient la scène. Kurt se retrouva avec un bras autour de Mercedes et un autour de Blaine quand le groupe forma une grande ligne ondulante et chanta la dernière strophe à pleins poumons.

"Just kiss me dear, and hold me tight
For you know this is not our last night
Though we must part
There's no reason to cry
Just say so long
Because lovers never say goodbye."

[Contentes-toi de m'embrasser chérie, et serre-moi fort
Car tu sais que ce n'est pas notre dernière nuit
Même si on doit se séparer
Il n'y a aucune raison de pleurer
Il suffit de le dire longtemps
Car les amoureux ne se disent jamais au revoir]

Kurt sourit à la fin parfaite une nuit absolument parfaite.

Prompt : Peut-être que tu pourrais en faire un où Blaine est au mariage de Carole et Burt et ils dansent et se disent des jolies choses pendant que les ND et les jeunes mariés les regardent du genre "Qui c'est ce mec ?" (sauf Mercedes) et puis ils s'embrassent.

Chansons :

Rachel and Mercedes: What Is This Feeling - Wicked

Brittany and Santana: Come Away With Me - Norah Jones

Artie (with Mike dancing): Don't Blame It On The Boogie - Michael Jackson

Kurt: Put Your Records On - Corinne Bailey Rae

Tina: I'm Yours - Jason Mraz

Quinn and Sam: It's Your Love - Tim McGraw ft. Faith Hill

Blaine: Not Alone - Darren Criss

Rachel: All I Know of Love - Barbara Streisand

Finn and Puck: Lovers Never Say Goodbye - The Flamingos

A la semaine prochaine pour un nouveau baiser,

Wyny et l'équipe de traduction