DISCLAIMER: Nada de esto me pertenece. Los personajes pertenecen a Stephenie Meyer y la historia a Twilightholic-Tanya. Yo solo me adjudico la traducción.

Capítulo beteado por Yanina Barboza, beta de Élite Fanfiction (www facebook com/ groups/ elite .fanfiction)

Link del grupo en facebook: w w w . facebook groups / itzel . lightwood . traducciones /


Capítulo veintiuno: Juegos

4 de julio de 2012

—Yo… uh… en realidad no sé cómo explicar esto —dije, mirando la caja roja. Edward la tomó en su mano y se la guardó en el bolsillo.

—Entonces después —ofreció y solo pude sonreír. Él no quería arruinar lo que se supondría era un día feliz. Lo besé.

—Gracias.

—¡Oigan, enamorados, dejen de besarse y vengan acá! —La voz de Emmett sonó en el lugar y nos reímos mientras caminábamos hacia la mesa de picnic.

—Hola, Bella, ¿cómo has estado? —preguntó Esme al besarme la mejilla.

—Bien, gracias.

—¿Dónde está Vera? —preguntó Edward cuando no la vio.

—Está con Rose —dijo Emmett, asintiendo hacia el claro lleno de pasto. Rose estaba recargada contra un árbol, leyendo un libro. Vera estaba rodeada de otros niños pequeños, pero no estaba interactuando con ninguno de ellos. A decir verdad…

—¿Está jugando a la pelota con ella misma? —pregunté, mirando como corría para atrapar la pelota que ella había lanzado.

—Síp. Es lo que más le gusta hacer —dijo Emmett, rodando los ojos.

—Eso es un poco triste. De una manera linda —dije.

—Oye, si Bugs Bunny puede jugar béisbol solo, entonces, ¿cómo podemos juzgarla?

—Cambié de opinión. Tú, viendo Bugs Bunny, es mucho más triste.

—Looney Tunes es un show de calidad. Televisión de calidad. Mejor que la mierda más que has estado viendo.

—Un show más es todo menos eso —añadió Emmett de repente.

—¡Diablos, sí! —celebré, chocando los cinco con él.

—Niños, los dos son niños —dijo Edward, sacudiendo la cabeza mientras trataba de reprimir una sonrisa.

—Oh, déjalos ser —dijo Esme, riendo ante nuestras tonterías.

—Sí, nosotros somos los pobres niños aquí —dijo Emmett, enredando sus brazos a mi alrededor y sacudiéndome.

—¡¿Et tu, brute?! —dijo Edward, poniéndose una mano en el corazón y sacudiendo la cabeza.

—Guau, ya están citando a Shakespeare y apenas son las seis de la tarde —dijo Alice, caminando hacia nosotros. Cindy venía detrás de ella.

—¡Ally! —reí, separándome de Emmett y yendo hacia ella para abrazarla con fuerza.

—En el camino hacia acá me crucé con la Reina de las z-o-r-r-a-s. Juro que voy a golpear a la p-e-r-r-a si vuelve a mirarme de esa manera —dijo Alice, tomando un poco de su bebida. Alice tenía la tendencia de deletrear malas palabras siempre que Cindy estaba alrededor.

—¡Mamá! ¿Puedo jugar?, ¿puedo jugar? —preguntó Cindy, señalando hacia el claro en donde Vera y Rose estaban jugando juntas.

—Vamos, cariño, yo te llevaré —dijo Esme, cargando a Cindy y llevándosela.

—No preguntes. Ella solo vino para arruinar las cosas —murmuré, rodando los ojos.

—Juro que la odio demasiado —gimió Alice, y miré rápidamente hacia Edward. Él no parecía estar prestando atención a nuestra conversación.

—Oye, Bella, yo y Edward iremos a probar nuestra masculinidad jugando un montón de juegos arreglados —gritó Emmett, caminando hacia la fila de atracciones que el pequeño carnaval tenía.

—¡Edward y yo! —gritó Alice después de él, siendo tan nazi de la gramática como siempre.

—Volveremos pronto —dijo Edward, dejando un beso en mi mejilla.

—Gáname un enorme oso de peluche. Es la única manera de probar tu amor —bromeé.

—Haré mi mejor esfuerzo. ¿Y si fallo?

—Obviamente te dejaré por quien sea que me ofrezca el mejor regalo. Es la ley de nuestra gente.

—Muy cierto, señorita —rio, besándome una vez más antes de correr para alcanzar a su hermano.

—Gah, ustedes dos me dan náuseas. Es como verlo todo de nuevo —dijo Alice, rodando los ojos.

—¿Ver qué de nuevo? —pregunté, alejando los ojos de su trasero para girarme hacia ella. Alice sonrió.

—A ustedes enamorarse —dijo.

Sonreí de vuelta.


¡Feliz miércoles!

Ahora no se pueden quejar de las actualizaciones, han sido tres seguidas :P ¿qué les pareció el capítulo?, a mí me encantan Edward y Bella, son tan nerds y tan lindos, jajaja. Pero, ¿creen que, ahora así, Bella le diga a Edward de Jacob?

¡Llegamos a los 400 reviews! *lanza confeti*, muchas gracias a las que dejaron su review el capítulo pasado: Anastacia T. Crawford, jupy, adriana molina, V1V1, Cely Peralta, bbluelilas, gaby9387, Tata XOXO, lana cullen, Marie Sellory, Guest, rosy canul, Miz Cullen, Mss. Brightside, Bitah, patymdn, Reva4, Meemii Cullen, Roxy Sanchez, cary, Paola Lightwood, Fatavill, Annie Cullen Swan Tudor-Boleyn, Lucy Gomez, freedom2604 y Jocelyn 907.

No saben como me alegra que todas coincidan en que Heidi es una perra, jajaja y definitivamente amé el apodo que Roxy le puso: "Zorridi" *aplaude*, jajaja.

Muchas gracias por todo su apoyo y por tomarse el tiempo de dejar su review, sería fantástico si con este capítulo pasáramos de los 420 reviews (el promedio de reviews por capítulo son de 15 a 20), ahí les encargo, jajaja.

Ahora sí, me despido y nos leemos hasta el viernes ;)

xx