Disclaimer: Digimon no me pertenece.

XXI

Kanzashi

-Ornamentos para el pelo utilizados en peinados tradicionales japoneses-

El paquete era grande, una caja rectangular de seis centímetros de ancho, envuelto en tela granate. En una tarjeta impresa, puesta al interior, bordeaba el nombre de su abuela Kinu. Yamato no se sorprendió, ella lo mandaba directo a su puerta cada veinticuatro de diciembre como regalo navideño a sus dos nietos —Takeru debería estar en vísperas de abrir el suyo, respectivamente el de envoltura celeste—. Ese año telefoneó a Sora diciéndole que su abuela, del áspero Shimane, le había mandado un obsequio.

Sora tocó con cuidado la bufanda que llevaba urdidos los kanjis de su nombre, perfectamente entretejidos, daban la sensación de emanar una imagen distinta, como si no fueran los que la identificaran del resto. En la caja había dulces y otras prendas tejidas que no le correspondían a ella, pero ahí, en medio de los enseres, un bello kanzashi de flores rosas, florituras blancas y bambú la señalaba.

—Es tuyo —correspondió Yamato pasando una mano por su cabello.

Toshiko la ayudó a ponérselo delante del espejo.


¿Kinu vive en Shimane? No estoy segura. Los kanzashi llevan distintos adornos dependiendo del mes en el que se usan, el que describí (vagamentecof) corresponde a enero. ¡Gracias por leer! Y feliz Navidad, sí.