Rivalité et zombies

Sioux Falls, Dakota du Sud – Juin 2000

Juin….juin aurait dû être beau, juin aurait dû être ensoleillé…Mais juin n'était que le lendemain de mai…Tout en laissant son regard se perdre, Sam soupira, se disant qu'il y a un mois encore, il était toujours le Sam d'avant…Celui qui n'avait pas encore été transformé par ce week-end, par cette rencontre.

L'adolescent réprima un frisson au moment où son père le rappela à l'ordre.

- Sam !

Ce dernier cligna des yeux et reporta son attention sur John qui lui fit signe de continuer l'exercice qu'il lui avait donné. Les attaques de la veille avaient plongées le chasseur dans un état que son fils pourrait qualifier de « paranoïaque »…Dean préférait dire qu'il se montrait « préventif »… Mouai…toujours était-il que John s'était mis en tête de doubler l'entrainement de son ainé et de mettre le plus jeune au travail aussi. Apparemment pas encore totalement inconscient, il ne lui avait pas demandé de les rejoindre pour les entrainements au combat, mais il lui avait arrangé un planning «ré-éducation »…Sam s'en était réjoui d'avance.

Et le voilà, levé à 5h du matin pour se faire trainer dans la salle où John avait l'habitude de travailler avec Dean, avec comme but du jour : lever un poids avec sa jambe blessée…Son frère n'était pas mieux loti puisque que lui avait écopé du combat au corps à corps…

Trois heures qu'ils étaient là…Et Sam n'en pouvait plus…Il se sentait épuisé, inquiet par rapport aux révélations qu'il avait faites à Dean la veille, et il avait mal…

- Arrêtes de rêvasser ! Le réprimanda John, en nage.

L'adolescent reporta son attention sur le poids qu'il avait à la cheville et soupira de nouveau.

- Tu comptes te remettre en restant les bras croisés ?

Incapable de réprimer une grimace, Sam souleva péniblement sa jambe blessée. Il fut capable de la tenir en l'air quelques brèves secondes avant de la laisser retomber en soupirant, s'attirant aussitôt les foudres de son père.

- La douleur fait partie de la rééducation Sam, il faut t'y habituer. Allez, encore !

Le benjamin lança un regard désespéré à John qui s'était accroupis près de lui et attendait qu'il recommence. Il ne rêvait que d'une chose, et ça depuis qu'il était tout gamin…Cette chose, c'était rendre son père fier de lui…Alors, il essaya d'ignorer la douleur qui lui irradiait la jambe et qui remontait doucement le long de ses abdominaux, il réitéra l'exercice.

Il y a un mois de ça, Sam n'aurait jamais pensé trouver la moindre difficulté à soulever un poids de quelques kilos avec la jambe…il n'aurait même pas vu l'intérêt d'ailleurs…Et de se rendre compte qu'aujourd'hui, il n'en était même plus capable…C'était comme si quelqu'un ou quelque chose continuait de s'acharner sur lui….Comme si quelqu'un là-haut lui disait : « Regarde, tu as été incapable de sauver James, Julia, Daniel et les autres…Ben tu vois où tu en es aujourd'hui ? Tu vois ce que tu es devenu ?

Quelques gouttes de sueurs se mirent à perler sur son front, ses muscles se mirent à trembler, seul moyen pour eux de dire que Sam allait trop loin. Le souffle coupé par l'effort, l'adolescent entendit vaguement son père l'encourager,

- Allez 20 secondes…il faut que tu tiennes 20 secondes !

Tout en se mordant les lèvres, l'adolescent jeta un regard mauvais à sa jambe qui commençait à trembler furieusement.

- Allez Sam !

Son pied s'engourdissait peu à peu, et son genou faiblissait tout en envoyant des sortes de décharges électriques pour signaler à son propriétaire qu'il n'allait plus tenir longtemps. Sam laissa échapper un premier gémissement et se força à respirer tandis que John continuait à « l'encourager ».

- Encore 15 secondes !

- 'peux pas…Articula péniblement l'adolescent.

- Bien sûr que si Sam, un peu de courage !

Et comme si cela allait l'aider davantage, John posa une main sur son tibia, exerçant une légère pression certes, mais qui fut insupportable pour son fils.

- Résiste !

Sam se concentra de toutes ses forces, mais très vite, la raison reprit le dessus et il secoua la tête, cherchant à faire entendre raison à son père.

- J'y arrive pas !

- Bien sûr que si !

Il fit signe que non et laissa échapper un autre gémissement involontaire tandis que John appuya un peu plus.

- Encore 10 secondes ! Allez Sam !

Et le chasseur augmenta la force qu'il exerçait sur sa jambe…Ce fut trop pour Sam qui sentit presque son genou sortir de son articulation, l'irradiant d'une douleur dans tout le corps qui lui donna la nausée. Il laissa échapper un cri incontrôlable et s'écroula sur le côté, ramenant d'instinct ses mains sur sa jambe.

- Sammy ? Bredouilla la voix confuse de son père…

Dean avait continué à surveiller John du coin de l'œil quand il s'était éloigné pour aller rejoindre son frère. Il avait aussi continué à observer discrètement quand son père avait forcé Sam à reprendre et à se surpasser. John était un perfectionniste…il était un chasseur perfectionniste…et un père maladroit. Et le chasseur perfectionniste avait poussé Sam à aller plus loin…le père maladroit n'avait pas vu qu'il en demandait trop. Quand l'ainé avait vu John commencer à appuyer sur la jambe blessée de son frère, il avait voulu intervenir…Il s'était fait dissuader d'un regard menaçant de son père… « tu le couves trop Dean ! » ne cessait-il de lui répéter…Et c'est exactement ce que ce regard voulait dire.

Alors, le jeune homme avait hésité, continuant d'observer la scène sans pour autant oser intervenir. Mais quand John appuya une nouvelle fois, et que Sam se mit à hurler, il se précipita.

Allongé sur le côté, son petit frère pleurait de douleur, tenant son genou presque avec peur et désespoir. Au-dessus de lui, leur père semblait tout confus.

- Sammy ?

Dean se laissa tomber à côté de son frère et lui attrapa l'épaule en l'appelant doucement.

- Sam ? Hey Sam !

- Sammy ? Je…je suis désolé…Marmonna John d'un ton pitoyable.

L'ainé lui adressa un regard noir, sans s'apercevoir que Bobby venait d'entrer dans la pièce.

- C'est bon je m'en occupe !

- Je…

- Je pense que tu en as assez fait !

Bredouille, John le dévisagea avec désespoir avant de regarder son cadet, qui tentait de contrôler sa douleur en respirant régulièrement.

- Je…je suis désolé Sam…

Dean ne fit plus attention à lui et reporta son attention sur son frère.

- Sammy ? tu as toujours mal ?

Son cadet hocha la tête avant d'attraper convulsivement le poignet de Dean.

- Je…je crois qu'il est…

- déboîté ? Supposa son ainé.

Sam approuva vaguement.

- Ok ok…on va regarder ça…

Le plus âgé entreprit de remonter doucement la jambe de pantalon en faisant particulièrement attention lorsqu'il arriva au niveau de la rotule. Pas besoin d'être médecin pour voir qu'elle n'était plus dans l'axe. Dean posa une main sur le front de son frère, l'incitant silencieusement à s'allonger et à ne pas regarder.

- T'inquiète pas mon grand…

Au moment même où il leva la tête pour crier à John de faire venir Jim, il se trouva nez à nez avec les deux chasseurs. Le dernier se précipita auprès d'eux tandis que le premier vint s'agenouiller près de la tête de son cadet, faisant comprendre à Dean d'un simple regard qu'il avait autant le droit que lui d'être présent.

- ça va aller Sam ! Le rassura le père Jim d'une voix douce.

Dean se tourna vers lui, et expliqua,

- Jim va faire ce qu'il faut…

Sam approuva nerveusement, sans doute incapable d'articuler quoi que ce soit.

- Sam je vais te remettre le genou en place d'accord…ça risque de faire mal mais tu ne dois pas bouger. Tu as compris ?

Dean attrapa la main de son frère et le vit faire signe que oui avant de fermer les yeux. John et son ainé reportèrent leur attention sur le prêtre qui leur désigna le plus jeune.

- Dean tiens le bien…John, quand je te fais signe, tu tires doucement vers toi d'accord.

Bien que très blanc, le père approuva nerveusement. Dean sentit son cadet lui attraper le bras, sans doute par réflexe.

- Bien…

Jim commença un décompte silencieux que seuls John et l'ainé pouvaient voir.

- « 1…2…..3 ! ».

John tira doucement son cadet vers lui tandis que Jim effectua un mouvement sec dans l'autre sens, le tout ponctué d'un horrible « crac » aussitôt suivit par un hurlement de douleur incontrôlable de Sam.

Instinctivement, le plus jeune roula sur le côté et cherchant la présence de Dean qui le rassura, évidemment.

- Merci…Murmura John au prêtre qui continua d'observer l'adolescent d'un air contrit.

- Plus d'entrainement jusqu'à nouvel ordre ! Et interdiction formelle de te déplacer sans béquilles Sam ! Je ne veux rien savoir d'accord ?

- Entendu. Approuva Dean à sa place, se promettant d'y veiller.

- Je…je ne pensais pas que…Commença John.

- Je sais. Le coupa Jim . Mais pour la rééducation, il va falloir remettre à plus tard…il n'est pas prêt pour ça.

Dean échangea un regard avec son père…un regard noir qui fut interrompu par Bobby.

- John…j'ai besoin d'aide tu viens ?

- Euh…non je…

- Tout de suite John !

Comprenant sans doute que Singer avait à lui parler, le chasseur hocha la tête avant de se lever maladroitement.

- Je…j'arrive…

Ignorant son départ, Dean reporta son attention sur Sam qui, le genou remit dans son axe, semblait éprouver un peu moins de douleur et reprenait doucement une respiration plus normale. Son grand frère décida de lui laisser encore quelques minutes, puis, il l'emmenait dans le salon et le forcerait à s'assoir sur le canapé, l'attachant même s'il le fallait !

John Winchester ne se morfondait pas…Mais même s'il ne disait rien, il se laissait accabler par la culpabilité. Bobby l'avait entraîné à l'extérieur, prétextant qu'il avait besoin de lui pour une tâche quelconque. En réalité, il voulait sûrement avoir une conversation sur ce qu'il venait de se passer ….

- John…

- Ne commence pas à me faire un sermont Bobby…je sais très bien ce que tu penses !

Le vieux chasseur l'observa en croisant les bras,

- Ah oui ?

- Oui ! Tu vas me dire que je n'aurais jamais dû pousser Sam comme ça…que j'ai été trop exigent avec lui…Comme toujours…que Dean avait raison…Que Dean avait presque toujours raison lorsque ça concerne son frère.

John se stoppa, furibond lorsqu'il s'aperçut finalement que son ami le dévisageait, sans la moindre intention de répondre quoi que ce soit. Vexé, le chasseur le désigna d'un geste énervé,

- Qu'est-ce que tu attends vas-y !

Bobby esquissa un demi-sourire,

- Pourquoi ? Tu viens de dire tout ce que tu avais sur le cœur.

John se retrouva à regarder son ami bêtement, se rendant alors compte qu'il disait vrai, et que malgré sa colère et sa fierté, il avait exprimé à voix haute tout ce qu'il se reprochait.

Finalement, presque horrifié, il demanda à Singer,

- Je suis un mauvais père tu crois ?

L'autre haussa des épaules,

- Tu sais, en terme de bon père je ne m'y connais pas trop….Le mien était assez unique en son genre…Alors je peux te dire que déjà, tu n'es pas un mauvais père…Mais je ne pense pas que tu sois un bon père non plus.

John laissa ses épaules s'affaisser en soufflant,

- Dean a raison…Dean a toujours raison quand il s'agit de Sam…Comment tu expliques ça ?

- Dean connait son frère par cœur...Il passe le plus clair de son temps à s'occuper de lui, c'est normal qu'il sache mieux s'y prendre que toi…Sam et toi, vous passez votre vie à vous éviter. Quand vous vous voyez, vous finissez tôt ou tard par vous étriper.

John lança un regard inconscient vers la maison,

- On ne se comprenait déjà pas avant…Mais depuis ce qui s'est passé en Californie…C'est encore pire…

Bobby se contenta d'approuver silencieusement, faisant ainsi comprendre à son ami que lui aussi, sur ce point, restait aussi perplexe que lui.

Ce fut un gémissement du vent particulièrement sinistre qui interrompit les pensées de tout le monde. Bobby et John, penchés au-dessus de cartes de l'état, Jim et Caleb, le premier occupé à refaire le pansement de l'autre, Sam, assis bien sagement dans le canapé le nez plongé dans un bouquin, et Dean, attablé non loin de lui, occupé à nettoyer ses armes.

Tous échangèrent un bref regard tandis qu'un instant plus tard, la maison fut plongée dans le noir le plus complet. Bien malgré lui, Sam eut un sursaut et commença à sentir son cœur s'emballer, l'esprit aussitôt hanté par des images bien précises…Il revoyait la réserve…là où Daniel avait disparu dans l'espoir de remettre le courant dans le QG des gardes forestiers…Il se revoyait lui, y entrer… l'atmosphère était tellement lugubre…tout semblait mort à l'intérieur, même des objets tels que des planches nautiques ou des congélateurs…Sans parler de cette odeur de viande pourrie…

- Je vais aller remettre le courant. Proposa soudain la voix de John.

Tiré de ses pensées, Sam cligna des yeux tout en reprenant son souffle un peu trop bruyamment, s'attirant aussitôt la question de son frère, qui ne pouvait le discerner qu'à moitié.

- ça va Sam ?

Le cœur de l'adolescent s'était mis à accélérer d'autant plus qu'il était persuadé de voir l'Homme au masque rôder autour de la maison.

- John attend ! S'écria soudain le père Jim. Bobby…va avec lui veux-tu ?

Singer approuva tandis que le prêtre s'approcha doucement de Sam avant de venir s'assoir à côté de lui, fin observateur.

- Tout va bien Sam. Murmura-t-il de manière à ce que seul le concerné puisse l'entendre.

Sam approuva d'un simple hochement de tête, essayant par la même occasion de s'en persuader mentalement.

Et puis brusquement, la lumière réapparut, apportant un soulagement certain au cœur de l'adolescent qui ne put retenir un léger soupir avant de se tourner vers Jim, qui lui lança un sourire complice.

Soudain, l'expression déconfite de Caleb attira leur attention.

- Euh…Jim ?

Le prêtre releva la tête vers lui, l'air distrait.

- Mmh ?

L'autre chasseur désigna quelque chose qui semblait être la fenêtre,

- C'est normal ça ? Demanda-t-il en pointant quelque chose du doigt.

Inévitablement, tous se tournèrent vers cette chose en question…Chose qui n'était autre que Jake…plus gris et décharné que jamais. Dean laissa échapper un juron tandis que tous, sauf Sam, se relevèrent et restèrent un bref instant là, à fixer l'autre « chasseur » comme lui les fixait.

Brusquement, celui qui aurait dû être un cadavre sembla pousser un grognement, rendu inaudible par la vitre, mais parfaitement devinable avec le retroussement de ses lèvres coupées. Et puis soudain, il partit en courant, à une vitesse étonnante, laissant tous les autres sur le qui vive.

- Il n'était pas censé être mort lui ? S'énerva Caleb. Mort et brûlé !

Dean avait sauté sur son revolver et vérifia sans même s'en rendre compte si son père était toujours dans la cave.

- John ! Appela le prêtre au même moment.

Un instant plus tard, le chasseur émergea, l'air contrarié.

- Mais bordel qu'est-ce qui se passe ?

Ayant son revolver dans la main, tous supposèrent à juste titre qu'il avait eu le temps d'apercevoir Jake piquer un sprint autour de la maison.

- Qu'est-ce que ça veut dire ? Demanda-t-il en se tournant vers Bobby.

- Si seulement je le savais !

Sam, dont le bruit que produisait Jake en courant sur le toit désormais commençait à inquiéter légèrement, décida qu'il était temps pour lui de bouger. Comme s'il avait lu dans ses pensées, Dean s'approcha de lui pour lui donner ses béquilles et l'aida à se relever quand une porte qui claque raisonna à l'étage.

- Super ! Commenta ironiquement Caleb qui sortit son revolver par pur réflexe. Il est entré.

Sam, qui craignait un quelconque affrontement vu son état se tourna vers son père qui semblait être en pleine réflexion. Il imaginait déjà ses consignes « faire des groupes de deux et se lancer à la recherche de zombie-Jake »…génial…il allait être très utile…

John lança un court regard vers son fils cadet, comme s'il cherchait la meilleure solution possible. Et puis, contre toute attente, il ordonna,

- Tout le monde reste ici.

Bien que surprise, l'adolescent ne put qu'en ressentir du soulagement, en plus de son genoux, il ne se sentait plus capable, psychologiquement, de tenir un combat…surtout vue les circonstances de ce soir..il faisait nuit, dehors, la pluie tombait des cordes, un orage lointain illuminait parfois le ciel de ces éclairs menaçants, et par-dessus le marché, la maison venait d'être replongée dans le noir.

- Coupure ? Demanda Dean en devinant d'avance la réponse.

- On va dire ça. Grogna Bobby.

Les pas de quelqu'un qui court se firent entendre depuis le premier étage, obligeant tous les chasseurs à lever la tête.

- C'est quoi le plan ?

- Le plan ? Répéta John. Ben il va finir par descendre…De toute façon, c'est nous qu'il veut…

Sam n'en fut guère rassuré et sentit son frère lui mettre une arme dans la main avant de lui lancer un regard lourd de sens.

- Sam…Cette chose n'est plus humaine tu m'entends ? Murmura-t-il à son attention.

Comprenant parfaitement le message, l'adolescent approuva nerveusement, d'un simple hochement de tête.

Cette fois, les pas se firent entendre dans les Sam sentit son cœur s'accélérer sous l'effet de la peur. Et la honte le prit silencieusement.

Le salon se retrouva de nouveau plongé dans le noir, et le silence absolu…Et tous retinrent leur souffle…Soudain, quelque chose surgit de nulle part en hurlant, faisant tomber Bobby au passage et éloignant Dean d'une violente bousculade. John et Caleb furent les premiers à réagir, pointant aussitôt leurs armes dans la direction du zombie qui se prit les balles de plein fouet en grognant. Cependant, cela ne sembla pas l'affecter plus que ça…Au contraire, il paraissait même plutôt contrarié…

Sans même réfléchir, Sam jugea bon de profiter de sa position avantageuse et envoya un fulgurant coup de béquille dans la nuque de Jake, le sonnant quelques instants…Juste le temps que Bobby et Dean ne se relèvent et qu'une forme noire ne se dessine dans l'antre de la cheminée. L'adolescent s'apprêta à les alerter quand la créature fit volte-face et se rua sur lui. Il se retrouva couché par terre, à tenter d'éloigner la chose qui l'assaillait de divers coups, poings et ongles confondus. Soudain, il entendit un bruit fracassant et comprit que les fenêtres avaient volées en éclat, stoppant au passage tous les autres qui s'étaient précipités vers lui pour l'aider.

Continuant d'essayer de repousser le zombie hystérique, Sam tourna la tête vers son frère, qui semblait être aux prises avec une créature similaire, arrivée de l'extérieur…D'ailleurs, plusieurs de choses semblaient s'être engouffrées dans la maison, attaquant les chasseurs qui s'y abritaient. L'adolescent n'eut pas le temps de voir Jim se précipiter vers la cheminée, un livre à la main, car zombie-Jake venait lui le mordre au poignet. Déstabilisé par la douleur, Sam poussa un léger grognement et essaya de nouveau de repousser son assaillait dont les ongles, étonnamment longs s'enfoncèrent dans la joue de l'adolescent, qui eut comme premier réflexe de fermer les yeux.

Un exorcisme…Sam entendit un exorcisme…Et puis un cri…puis une voix…une voix sombre, décharnée qui semblait lui sussurrer à l'oreille «Nayati ! ». Et puis plus rien. Ce fut le black out.

Dean venait juste de parvenir à repousser son adversaire d'un élégant coup de pied dans le sternum quand la chose en question poussa un cri, avant de disparaître, comme un fantôme ou un esprit l'aurait fait. Le cœur battant, l'adolescent vit immédiatement que Jim était près de la cheminée, et qu'il était certainement l'exorciste. Bobby se redressa péniblement tandis que John se précipita pour aider Caleb, trop affaibli pour pouvoir mener un combat à terme.

- ça va ? Hey Caleb !

- Ouai ouai…Grogna vaguement l'autre, sonné.

Dean, qui s'était aussitôt mit à chercher son frère, le trouva non loin de lui, allongé sur le côté, le dos tourné à lui. L'ainé se laissa tomber à ses côtés en moins de temps qu'il ne l'avait fallu et entendit Sam pousser un long gémissement plaintif.

- Sam ! ça va ?

L'adolescent se tourna vers lui, et Dean sentit son cœur s'accélérer un peu.

- Sammy ?

Comme s'il ne comprenait pas pourquoi son ainé le regardait avec un air aussi effrayé, l'adolescent fronça des sourcils avant de se passer une main sur le visage et de découvrir qu'elle était couverte de sang.

- 'vais bien…articula-t-il péniblement.

Dean nota la griffure sur sa joue avant de remarquer également l'entaille sanglante à son poignet. Il s'en empara aussitôt, arrachant au passage une grimace à son benjamin,

- Mais ma parole, il a essayé de te bouffer !

Sam retira sa main avec mauvaise humeur,

- Et il a presque réussi !

- Tout le monde va bien ? Demanda soudain la voix de Jim.

- Caleb est sonné…Bobby est blessé à la tête. Commenta John.

- Sam aussi est blessé ! Renchérit Dean qui s'attira le regard courroucé de son frère.

Un instant plus tard, l'ainé aida son benjamin à se remettre debout. Aussitôt, un courant d'air sembla le traverser et la voix décharnée lui répéta dans un souffle morbide « Nayatiiii ! »….

Dès qu'il sentit son frère vaciller, Dean se tourna vers lui et le rattrapa, surpris.

- Hey !

Sam cligna des yeux, comme s'il se remettait d'un brusque vertige.

- ça va ? S'inquiéta Dean.

- Je…je sais pas…Avoua sincèrement le plus jeune. Aide moi à m'assoir s'il te plait..

De toute façon, il n'aurait pu y parvenir sans aide, à moins de sauter à cloche-pied, ce dont il ne se sentait pas capable. Dean le fit assoir, et resta un instant à le regarder, les bras ouverts, comme s'il était prêt à le réceptionner au moindre malaise.

- Hey Sammy...t'es avec moi ?

L'adolescent cligna de nouveau des yeux,

- Euh…

- Faut te soigner tout ça. Renchérit son frère d'un ton plus doux en désignant sa joue et son poignet.