Hola el siguiente fic es de Beezing y los personajes de twilight tampoco me pertenecen, solo me adjudico la traducción.
Capítulo 21 — Suggerimento
(Sugerencia)
La semana se pasa con una rutina que a la morena le trae una sensación de hormigueo de la cabeza a los pies. Edward consigue su teléfono durante la semana, que incluye menos encuentros de los que debería, para mantener el contacto con su joven vecina.
Él también está afectado por el repentino acercamiento. La ansiedad de llegar al edificio al final de la tarde o escuchar el eco de los corredores cuando su puerta se abre o se cierra, lo hacen querer mirarse en el espejo más veces y permanecer más tiempo con el bote de gel.
En un día irregular de verano, la lluvia cae fuertemente contra los vidrios, trayendo melancolía y abatimiento. Después del debate interno, él toma el teléfono —No sintiéndose tan valiente para golpear la puerta, como ella lo había hecho en el primer día—.
—¿Sabes si entregan pizza a domicilio, aún con esta lluvia? —Sin un "hola" o "Aló". Su mano se encuentra con su frente mojada, aun mas sudorosa.
—¿Estás bromeando conmigo? —responde confundida, y él se siente desilusionado del otro lado de la línea.
—No tengo nada aquí —aclara, y se siente un poco aliviado de que no sea mentira.
—¿Y vas a comer pizza? ¿De nuevo? —ella responde, recibiendo un suspiro pesado de vuelta—. ¿Hace cuánto que no comes algo decente? —La voz es más suave.
—Tampoco es así. Comí en ese restaurante…
—¡Una vez! —Bella ríe sin piedad. La pregunta está en la punta de la lengua, pero la garganta está cerrada.
—¿Qué sugieres que haga? —fue su turno de coquetear—. ¿Vas a cocinar para mí?
Eso bastó para que ella lo llamara a probar su pasta à carbonara.