Daniel et Vala allaient rendre visite à Teal'C et en chemin, dans les champs, Vala vit des gens travailler la terre avec des machineries lourdes. Elle avait vue cela à la télé.

-Wah, ils ont de grosses charrues ces paysans!

Daniel jeta un coup d'oeil et lui répondit.

-Ce ne sont pas des charrues et ce ne sont pas des paysans! Ce sont des tracteurs et des travailleurs!

-Je sais Daniel! Depuis que je suis ici, j'ai beaucoup appris et je disais ça pour t'agacer.