Capitulo 21
"Odeio o modo
como fala comigo
E como corta o cabelo
Odeio como dirigi o
meu carro
E odeio seu desmazelo
Odeio suas enormes botas de
combate
E como consegue ler minha mente
Eu odeio tanto isso
em você
Que até me sinto doente
Odeio como está
sempre certo
E odeio quando você mente
Odeio quando me
faz rir muito
Mais quando me faz chorar...
Odeio quando não
está por perto
E o fato de não me ligar
Mas eu
odeio principalmente
Não conseguir te odiar
Nem um
pouco
Nem mesmo por um segundo
Nem mesmo só por te
odiar"
O dia amanheceu frio em Princeton, as folhas caiam das árvores enchendo a cidade de folhas secas. Um típico dia de outono no hemisfério norte.
Cameron acordara se sentindo estranha. Não era os enjôos matinais, comuns no estado em que se encontrava, mas uma sensação de que algo ruim ia acontecer. Levantou-se tomou uma ducha quente, o frio era evidente. Vestiu uma roupa folgada, não queria prejudicar o desenvolvimento do seu bebê. Agora a idéia de está esperando essa criança alegrava-a profundamente. Tomou um café reforçado, um pão com bastante queijo e peito de peru com um chocolate quente. Além disso, comeu um pouco de mamão com melão. Pegou suas coisas e partiu para o hospital.
Cuddy despertou-se do seu sono profundo. Procurou-o na cama, mas não estava ao seu lado. Vestiu a capa da camisola, e foi até a sala. O encontrou falando ao telefone.
Cuddy: Hey... Bom dia!
House: Bom dia Honey!!
Ele vai até ela e lhe dar um beijo suave na testa.
Cuddy: Com quem falava ao telefone?
House: Com ninguém em especial... Estava tratando de umas coisinhas...
Cuddy: Coisinhas?
House: Na hora certa saberás do que se trata... Até lá honey... Terá que ficar na curiosidade...
Cuddy: Maldade... Mas vou esperar...
House: Acho melhor nos apressamos... Não quero chegar atrasado...
Cuddy: Perai!! Ouvi direito? Gregory House querendo chegar pontualmente ao trabalho!? Isso é uma ilusão???
House: Pode zoar...
Cuddy: Vou tomar banho então...
House: Posso te acompanhar?
Cuddy: Hum... Não sei...
House: Deixa vá... Please!!!
Cuddy: Sabe que não resisto a um pedido seu... Então vamos...
House: Oba... Oba...
Os dois saem juntinhos. House vai beijando o pescoço dela, e juntos entram no chuveiro. Tomam uma ducha quente juntos, onde trocam caricias. E depois se arrumam, tomam um ótimo café da manhã e seguem para o hospital.
Em Londres, Chase desperta-se do seu sono profundo e desce até o andar inferior da casa. Ao chegar na cozinha, Jen, Mike e Mark tomavam café.
Jen: Hey... Levantou-se cedo...
Chase: É o costume... Acordava cedo pra ir ao hospital...
Mike: Vai fazer o que hoje?
Chase: Agora de manhã vou dar uma olhada naqueles papeis do papai que estão no porão... Os que trouxeram pra cá após a morte dele... Lá deve ter endereços dos colegas dele... Preciso encontrar pra ir atrás de um emprego...
Jen: Não mexi em nada desde que trouxeram aquelas caixas pra cá... Nem sei lhe informar se há endereços... Essas coisas...
Mike: O pai de vocês só lhe deixaram um monte de velharia... Essa casa e um monte de papeis velhos...
Jen: Honey... Não fale assim... Moramos nessa velharia... E se não fosse essa casa... Estaríamos morando em um bairro de classe baixa... O que ganhamos no jornal não bancaria um aluguel num bairro como esse...
Mike: É tem razão... Falei besteira...
Chase: Tenho que arrumar um emprego logo... Pra achar um lugar pra morar...
Jen: Já falei que pode ficar aqui... Tem espaço de sobra nessa casa Robbie...
Mike: É cara... O Mark adora você... Né filho?
Mark: É papa... O tio Robbi é muito legal...
Jen: Não quero ouvir você falando nisso novamente...
Chase: Se vocês insistem... Fico aqui então...
Mark: Oba...
Mike: Vou levar o Mark na escola... E de lá tenho umas matérias pra cobrir no jornal... Mas à tarde dou uma passada aqui pra batemos uma bolinha...
Chase: Combinado... Faz tempo que não jogo...
Jen: Vamos meus amores...
Jen e Mike levam o Mark na escola e depois seguem para o jornal onde trabalhavam. Chase desce pra o porão e fica a revirar algumas caixas que contem documentos do seu falecido pai.
No Princeton-Plasboro, Doutora Allison Cameron chega à sala de diagnóstico, e encontra a Cuddy e o House na sala, juntamente com o Foreman e o Wilson.
Cam: Hey... Aconteceu algo? Cadê o Chase?
House: É sobre isso que quero lhe falar...
Cuddy: Melhor se sentar...
Cam: Estou bem assim... O que aconteceu com ele? O Wilson e o Foreman já sabem?
House: Sim... Eles sabem... Bem...
Cam: Fala!!!
Cameron começou a ficar agitada, seu coração disparava rapidamente. O medo tomou conta dela.
House: Ele pediu demissão...
Cam: Demissão! Ele enlouqueceu? Vou atrás dele...
Ela virou-se querendo sair da sala.
House: Espera... Ele mandou lhe entregar isso...
Cam: Uma carta?
Cuddy: É... Acho melhor você se sentar...
Cam: Já falei... Estou bem assim...
Ela puxa a carta da mão do House. E lê a frente do envelope...
Cam: Allison Cameron
Rasga o envelope, e puxa de dentro uma folha branca. Desdobra o papel e começa a ler.
Minha doce Allison
Te conhecer foi a melhor coisa que me aconteceu...
Te amo como nunca amei,e amarei ninguém...
Tu és a luz que ilumina a minha vida...e que me dar forças pra seguir em frente..
Esse mês que passamos juntinhos...foram os melhores dias da minha vida...
Ao seu lado fui criança, garoto, um homem...
Mas...
Tudo que falamos um pra o outro hoje...
Tudo o que foi dito...
Não tenho a obrigação de lhe forçar a ter esse baby...
A escolha é sua... E você já fez...
Ter criado essa criança ao seu lado teria sido o melhor ato da minha vida...
Não consigo Viver... sabendo disso...tendo aberto mão disso..
Sou fraco... Covarde...
Assim...
Enquanto ler essa carta... Estou no outro lado do oceano...
Voltei pra casa...
A única coisa que me prendia aqui nessa cidade era você...
Saiba que mesmo que viva 100 mil anos... Te amarei durante cada segundo dessa vida...
Adeus...
Robert Chase
PS: Desculpa... Não pude cumpri a promessa que te fiz.. Sinto muito...
Após ler a última frase começou a senti uns calafrios, sua visão fica embaçada.
Cuddy: Cameron... Você está bem...
Ela nada dizia. Começou a ficar pálida. O Wilson se aproxima dela.
Wilson: Allison... Fala alguma coisa...
De repente tudo fica escuro. Ela cai desmaiada nos braços do Wilson.
House: Merda... Wilson vamos levá-la a uma das salas...
Cuddy: Temos que vê se o baby está bem...
Foreman: Baby? Como? Ela ta grávida?!...
House: Depois te explico os detalhes... Agora ela precisa ser examinada...
O Wilson a leva carregada até uma das salas. E a Cuddy começa a examiná-la.
Cuddy: A pulsação está acelerada...
House: Verifica a pressão sangüínea.
Cuddy: Está baixa... 10 por 6...
House: Por isso desmaiou... Wilson... Traga um vidro de éter...
Wilson sae rapidamente da sala e retorna com o vidro. House abre o frasco, e passa próxima a narina dela. Logo ela acorda.
Cam: O que aconteceu?
Cuddy: Sua pressão caiu... Foi a emoção provocada pela carta...
Cam: A carta!
Lágrimas começam a escorrer da face dela.
Cuddy: Melhor me deixarem a sós com ela.
House, Wilson e Foreman saem da sala e fecham a porta. House conta pra eles tudo o que sabe sobre o acontecimento. Sobre o romance da Cameron com o Chase, da gravidez e a volta do Chase pra Londres.
Enquanto isso, Lisa e Allison têm uma conversa seria e decisiva.
Cam: Ele não tinha o direito de fazer isso...
Cuddy: E você tinha o direito de dizer na cara dele que iria abortar o baby?...
Cam: Não vou mentir... Isso passou pela minha cabeça... Mas jamais faria algo assim...
Cuddy: Ele estava magoado... Ferido...
Cam: Ele nos abandonou...
Cuddy: Ele jamais faria isso se soubesse que iria ter o baby...
Cam: Ele não quis me ouvir... Foi embora... E nem se despediu... Deixou uma misera carta...
Cuddy: Sei que está magoada... Mas entenda o lado dele...
Cam: Ele entendeu o meu lado?
Cuddy: Sabe Allison... Deixa de ser criança... O homem que ama partiu... E você em vez de correr atrás dele... Fica aqui chorando... Se lamentando... Vocês dois erraram... Mas se nenhum dos dois derem o braço a torcer... O amor de vocês morrerá... É isso que você quer?
Cam: Não... Nunca amei alguém como o amo...
Cuddy: Então... Vai ficar aqui parada? Vai desistir assim facilmente?
Cam: O que posso fazer? Ele já se foi...
Cuddy: Bem... Primeiramente vamos examiná-la e vê se o baby está bem... Depois pensamos em algo...
Cam: Ok...
Cuddy: Vou chamar um médico pra fazer um ultra-som...
Cam: Não... Prefiro que você faça...
Cuddy sae rapidamente da sala e encontra o House.
House: Como ela ta?
Cuddy: Com ela tudo bem... Vou fazer agora um ultra-som pra vê se o baby está bem...
House: Você?
Cuddy: Ele me pediu...
House: Posso ajudar?
Cuddy: Pode...
Logo os dois retornam a sala. Cameron não se importa do House acompanhar o exame. Com o House e com a Cuddy sentia-se protegida.
Cuddy começa a passar o gel na barriga dela. E liga o monitor. Logo eles avistam o feto em desenvolvimento.
Cuddy: Bem... Está com 4 semanas...
Cam: Condizer com o período que transamos sem preservativo...
House: Seus irresponsáveis...
Cameron deu uma risada. Mesmo com toda tristeza que sentia pela partida dele. Vê seu filhote na tela, mesmo que ainda em desenvolvimento. Fez seu coração disparar. Sentia-se realizada. Aquilo ali logo se transformaria no seu baby. O fruto do seu amor e do Chase. Não desgrudava os olhos da tela.
Cuddy: Deve ser emocionante vê seu filho...
Cam: É... Não me perdoou por ter pensando em me livrar dele...
House: Seres humanos comentem erro... Mas você corrigiu a tempo... Só falta agora ir logo atrás do Chase...
Cam: Como assim?
Cuddy: É como?
House: Como? Ah garotas... Vocês tem muito que aprender com o House aqui...
Cam: Fala logo...
House: Ok... Bem... Hoje de manhã ligue pra o aeroporto e comprei uma passagem pra você ir a Londres... O seu vôo sae daqui a... deixa me ver... 2 horas e meia... Então melhor correr...
Cam: House... Não sei como agradecer... Mais Londres é uma metrópole... Como irei encontrá-lo naquela enorme cidade...
House: Ai é com você honey... Sae batendo perna pela cidade... Perguntando... Não deve haver muitos Robert Chase pela cidade...
Cam: Dessa maneira posso passar dias à procura...
House: Não tenha pressa em volta... De tou os dias quer precisar de folga...
Cuddy: Acho que posso encurtar a sua busca...
Cam: Como?
House: É... Como?
Cuddy: Todos os funcionários do hospital quando são contratados deixam um endereço de referencia... Pra caso aconteça algo... A direção ter como entrar em contato com os parentes... Lembro-me que quando o Chase foi contratado ele deu o endereço da irmã dele... Em Londres... Pode começar por lá...
Cam: Cuddy... Nem sei como agradecer...
Cuddy: É só trazê-lo de volta...
Cam: Não volto sem ele...
Cuddy: Quer que eu grave a ultra-som?
Cam: Claro...
House: Ta tudo muito lindo... Mas tem que se apressar...
Cameron pegou o DVD na mão da Cuddy e juntas desceram até a sala dela. Ele mexeu em uns arquivos e encontrou o endereço da irmã do Chase, copiou em uma folha de um bloco e entregou a Cam.
Cam: Vou passar rapidamente em casa, pega umas mudas de roupa, uns produtos de higiene pessoal, meu passaporte e vou logo ao aeroporto.
Cuddy: Não pode dirigi do jeito que está... Levo-te...
Cam: Tudo bem Lisa... Não sei como agradecer...
Cuddy: É só trazê-lo de volta...
Cam: Não volto de lá sem ele...
Cuddy: É assim que se fala garota...
As duas saem rapidamente do hospital. Cameron pega umas roupas, uns produtos de limpeza, seus documentos e um pouco de dinheiro, e depois saem com a Cuddy em direção ao aeroporto.
Chega em cima da hora no aeroporto, o funcionário já havia fechado a porta do embarque.
Cuddy: Ela precisa embarcar...
Funcionário: Sinto muito...
Cam: Moço... Tenho que pegar esse avião... Tou grávida... O pai do meu filho precisar saber que eu o amo... Tenho que ir antes que seja tarde...
Funcionário: É normas da empresa senhorita...
Cuddy: Cara... Você vai ser responsável se essa criança crescer sem o pai ao lado... Quer ter essa responsabilidade?
Funcionário: Está bem... Pode seguir...
Cuddy: Obrigado... Boa sorte Allison... E assim que chegar lá me liga...
Cam: Obrigado por tudo Lisa... Você é uma ótima amiga... Pode deixa que te dou noticiais... Assim que chegar lá...
Cameron segue em frente e consegue finalmente embarcar. Fica admirando pela janela do avião a cidade de Nova Jérsei.
Cam: Logo estaremos juntos novamente meu amor... Agora seremos nós três...
Lisa retorna ao hospital.
Enquanto isso em Londres. Chase encontrava-se sozinho em casa e a revirar uma pilha de papeis. Depois subiu até a cozinha e comeu a comida que a Jennifer havia deixado pra ele. E voltou a revirar os papeis. Mas sentia-se triste, seu coração doía muito.
O telefone da casa toca, ele sobe rapidamente pra atendê-lo. Era sua irmã avisando que já estava de saída com o Mike, que iriam passar na escola do Mark e que já já estaria em casa.
Cameron chega no aeroporto internacional de Londres. O sol da tarde ainda brilhava no céu da cidade. O vento frio sobrava derrubando as folhagens das árvores. Pega um táxi.
Taxista: Pra onde senhorita?
Cam: Notting Hill, por favor.
Cameron ia admirando a cidade através da janela do táxi. Passaram pela frente do famoso Palácio de Buckingham, residência atual da realeza britânica, pelo famoso Big Ben, pela Abadia de Westminster, dentre outros monumentos. Logo estava passando pelo famoso parque londrino Hyder Park, estava em Notting Hill.
Mike, Jen e Mark chegam em casa. Chase se arruma rapidamente, veste sua antiga camisa do Manchester, com o numero 7 e o nome do David Beckham, e sae juntamente com o cunhado e o sobrinho. Põe o Mark sentado em seus ombros e vão jogar bola com uns amigos do Mike.
O taxista estacionou, Cameron pagou a corrida. E ficou um tempo a olhar a casa. Se tivesse chegado 20 minutos antes, iria se encontrar com ele. Sobe as escadas.
Jennifer estava lavando alguns pratos quando escuta uma batida na porta.
Jen: Quem será?
Ela segue e abre a porta. Cameron fica empressionada com a semelhança dela com o Chase. Jennifer não acreditava no que estava vendo.
Cam: Hey... Você deve ser a irmã do Chase...
Jen: Hey.. Sou ... Você deve ser a médica americana...
Cam: Sabe quem eu sou?
Jen: Bem... Faz dois anos que meu irmão não fala em outra pessoa... Pode entrar...
Cam carregava uma pequena mala e uma bolsa.
Jen: Pode por a mala ai...
Cam põe a mala sobre uma cômoda.
Jen: Sente-se...
Cameron senta-se em um dos sofás, e Jennifer senta-se frente a ela.
Jen: O que faz aqui em Londres?
Cam: Bem... Vim procurar seu irmão...
Jen: Depois do que fez a ele?
Cam: Não sei o que ele te contou... Só sei que agi errado... Mas estou arrependida do que fiz...
Jen: Todos mereçemos uma segunda chance...
Cam: Quero que saiba... Eu o amo muito...
Jen: Deve amar mesmo... Atravessou um oceano pra lhe dizer isso... Bem... Não deveria lhe dizer isso... Mas o Chase sofreu muito... Perdeu minha mãe cedo, o papai nos abandonou, sem falar naquela namorada da faculdade que o traia com o melhor amigo... Só quero que lhe faça feliz... Nunca o vi tão apaixonado por alguem... Meu irmãozinho cresceu... Tá amando... Ele te ama muito...
Cam: Também o amo muito... Juntos iremos criar nosso filho...
Jen: Fico feliz... É vou ser titia...
Cam: Você sabe onde ele está? Onde posso encontrá-lo?
Jen: Ele tá mais perto do você imagina... Tá morando aqui... Deu uma saída com meu marido e meu filho... Já ja ele volta...
Cam: Posso esperá-lo...
Jen: Claro... Sinta-se em casa...
Cameron ficou sentada no sofá. Havia simpatizado pela Jennifer. Ficou imaginando mil palavras pra dizer a ele. Logo ouviu o barulho da porta abrindo. Ouviu a voz do Chase discutindo com alguem.
O Mike estava a sacanear o Chase, o qual havia levado vários gols.
Chase: Também... Nunca fui goleiro na vida...
Mike: Meus amigos queriam te sacanear...
Assim que ouviu a voz do marido e do irmão, Jennifer vai na direção deles.
Jen: Meus amores chegaram... Robbie tem uma visita pra você...
Chase: Visita?
Mike: Hum... Quem será?
Chase: Não faço a minima ideia.
Todos vão até a sala. Ao vê-la Chase congela.
Chase: Cameron!
Cam: Hey...
Não acreditava no que estava vendo.
Mark: Quem é tio Robbi?
Jen: É uma amiga do tio, Filho...
Chase: O que faz aqui?
Cam: Precisamos conversar.
Chase: Tem certeza?
Cam: Nunca tive tanta certeza na vida.
Jen: Acho melhor levá-la ao seu quarto Robbie... Lá podem conversar em paz...
Chase: Tem razão... Vem comigo...
Cameron pega a bolsa que estava em cima da mesinha. E o segue. Sem nada falar. Ele também permanece calado.
Mike: Honey... É ela a garota dele?
Jen: É...
Mike: Espero que se entendam...
Jen: Também espero... Vá tomar uma ducha e dar um banho no Mark enquanto preparo o jantar.
I've
been searching for you I heard a cry within my soul I've
never had a yearning quite like this before Now that you are
walking right through my door. All of my life Where
have you been I wonder if I'll ever see you again And
if that day comes I know we could win I wonder if I'll
ever see you again A sacred gift of heaven For
better, worse, wherever And I would never let somebody break
you down. Or take your crown... never All my
life Where have you been I wonder if I'll ever see you
again And if that day comes I know we could win I
wonder if I'll ever see you again At every time, I' ve
always known That you were there, upon your throne A
lonely queen, without her king I longed for you, my love
forever All of my life Where have you been I
wonder if I' ll ever see you again And if that day comes I
know we could win I wonder if I' ll ever see you again All
of my life... All of my life where have you been I wonder
if I' ll ever see you again
Notas
O poema inicial tirei do filme Dez Coisas Que Eu Odeio em Você... A personagem da Julia Stiles recita esses versos no filme.
A música no fim é do Lenny Kravitz... o nome dela é Again...