Título do capítulo vem de "Landslide", de Stevie Nicks

Capítulo 21

Pode a criança no meu coração se elevar?

Tradutora: Laysa Melo.

*EPOV*

"Porra de Fenda A que encaixa na merda da Fenda B," eu gemi enquanto eu tentava juntar os aparadores.

"Talvez seja por isso que diz Leia Primeiro Estas Instruções, em grandes letras em negrito," Emmett sorriu quando apontou para o folheto.

O manual de instruções tinha no minino o mesmo tamanho do Livro do Bebê da Bella. Este era apenas um retângulo! O quão dificil é montar um berço?

Nós tinhamos nos mudado para a nova casa há um mês. Carlisle, Jasper, e Em nos ajudaram a descarregar as caixas enquanto Esme, Alice e Rose tinham tomado conta do design interno da casa. Bella e eu pouco nos importávamos com as cores e tecidos, então eu entreguei o meu cartão de crédito a Alice e lhe demos carta branca para as compras.

"Ela adora fazer compras", Jasper tinha me alertado, "Especialmente para alguém com dinheiro."

Depois de olhar o meu cartão de crédito, eu tive que concordar com ele. Mas eu não me importei. Porque uma semana depois, a casa estava totalmente mobiliada e bonita. E o mais importante, tudo havia sido feito sem adicionar nenhum estresse na vida da Bella.

Os chutes do bebê deixaram se ser apenas um mero chute . Sua barriga agora estava redonda e bonita. E enquanto eu amava cada centímetro de pele que crescia, a gravidez estava tornando cada vez mais desconfortável para Bella executar as suas tarefas diárias. Sua coluna estava começando a doer e os pés ficavam inchados no final do dia, mesmo com suas horas de trabalho reduzidas. Dr. Molina nos disse que tudo isso era apenas parte da gravidez. Bella nunca se queixava, mas eu podia ler a expressão no rosto dela até mesmo quando ela estava sentindo o menor dos desconfortos, então eu passava as minhas noites esfregando suas costas doloridas, enquanto ela elevava os seus pés. Eu odiava saber que ela estava sofrendo, mas eu adorava cuidar dela... e eu adorava que ela estivesse me deixando fazer isso.

"Cara!" A voz potende de Emmett me trouxe de volta à realidade. "Isso é a Fenda C. Não é à toa que elas não se encaixavam."

Eu olhei para baixo, e com certeza – um C vermelho brilhante estava exibido no rótulo.

"Foda-se", eu gemi, jogando as peças de volta para o tapete. "Por que eu não deixei essas coisas para a loja montar?"

"Porque esta é parte da experiência do bebê", Emmett me lembrou enquanto lia o Manual de Instruções. "Além disso, eu vou precisar de sua ajuda em mais ou menos sete meses. Isto é um bom treino para nós dois."

Atônito, eu deixei cair a chave de fenda no chão.

"O que você acabou de dizer?"

Emmett sorriu. "Rose está grávida. Nós só descobrimos na semana passada."

Eu não podia acreditar no que estava ouvindo. "Mas você acabou de conhecê-la! Eu não sabia que vocês estavam tão sérios."

Emmett apenas levantou uma sobrancelha para mim. "Certamente não vamos começar a discutir cronogramas. Você está esquecendo que você se apaixonou pela Bella na primeira noite em que vocês se conheceram?"

Oh yeah.

"Na verdade," eu murmurei, "Poderia ter sido na segundanoite."

Emmett rolou os seus olhos. "De qualquer maneira, eu não acredito que você tem algum espaço para falar, querido irmão. Então, cale a boca e fique feliz por mim."

Eu sorri. "Você está feliz?"

"Estou em êxtase." Não havia um vestígio de dúvida na sua voz.

"Então, parabéns, cara", eu sorri. "Você vai se casar com ela?"

Emmett riu. "Assim que você se casar com Bella."

"Touché", eu sorri. "Eu lhe contei que eu encontrei o anel?"

"Você encontrou?"

"Está no joalheiro sendo gravado," Eu balancei a cabeça.

O anel era simples e bonito, e a gravura o tornaria perfeito. Eu não podia esperar para colocá-lo em seu dedo.

Agora que nós realmente líamos e seguíamos o manual, o berço estava realmente começando a tomar forma. Nós trabalhamos discretamente pela próxima hora, encaixando as peças nas fendas corretas.

"Agora que você já está recuperado do choque de descobrir que ela está grávida", Emmett murmurou, "como você realmente se sente sobre tudo isso?"

Eu suspirei baixinho enquanto eu dava um longo olhar para o nosso produto acabado. A montagem do berço tinha nos tomado algum tempo – para não mencionar um monte de trabalho duro – mas tudo coube. Tudo estava no seu lugar. O que antes eram peças agora estava inteiro.

Assim como o meu coração.

Assim como a minha vida.

"Palavras não podem descrever isso", eu murmurei. "É como se minha vida estivesse finalmente completa."

Emmett balançou a cabeça em compreensão. "Você não se arrepende?"

Olhei ao redor do quarto*. Eu era um homem adulto sentado em um tapete de pelúcia de um quarto de bebê, cercado por um berço, um trocador de fraldas, e paredes em tons pastel. Em algum lugar nesta casa gigantesca, a mulher que eu amava estava tirando uma soneca muito necessária depois de uma noite agitada de arremeço, giros, e chutes frequentes do bebê.

*Quarto do bebê: http : / / s699 . photobucket . com / albums / vv356 / TwiPics09 / Songbird / ?action=view¤t=babyroom . jpg (retire os espaços)

Como poderia eu me arrepender um segundo sequer de qualquercoisa?

"Não, não me arrependo", eu sorri.

Após o cochilo de Bella, ela me convenceu a deixá-la pendurar as cortinas. E quando eu digo convenceu, quero dizer que ela me prometeu sexo em troca de deixá-la subir no banco. Enquanto eu a segurava firmemente pela cintura, eu estava seriamente reconsiderando o nosso negócio.

"Eu gostaria que você me deixasse fazer isso", eu murmurei por entre dentes cerrados.

"Edward, é apenas um banquinho", ela riu enquanto alisava o tecido. Ela estava apenas dez centímetros acima do chão, mas eu ainda estava tendo um ataque cardíaco. "Além disso, eu já acabei."

Aliviado, eu a puxei para os meus braços e a ajudei a descer do banquinho. Eu passei os meus braços em volta da sua cintura e encostei o queixo no ombro dela enquanto examinada o quarto ao nosso redor. Bella tinha passado algumas horas dando os retoques finais no quarto do bebê, dobrando algumas roupas do bebê, as redobrando e colocando-as nas gavetas. Nós até abrimos os pacotes de fraldas e colocamos tudo no empilhador de fralda. Tudo estava pronto.

"Agora só precisamos do bebê," Bella sussurrou suavemente. Sorri contra os seus cabelos e acariciei suavemente a sua barriga.

"Ela estará aqui em dois meses", eu murmurei feliz. "Nós realmente precisamos decidir um nome. Ah, e a mamãe e o papai precisam se casar."

Bella riu baixinho. "Você não está gostando de estar em pecado?"

Eu sorri contra a pele macia de seu pescoço. "Case-se comigo, Bella."

"Hmm," ela suspirou feliz enquanto eu beijava a pele exposta do ombro dela. "Eu acho que devemos escolher o nome do bebê primeiro."

"Então você vai casar comigo?" Eu perguntei, esperançoso. No entanto, eu imediatamente me arrependi de ter feito a escolha de um nome do bebê parte do nosso negócio. O capítulo sobre nomes no Livro do bebê era maior do que a bíblia do bebê, e nós fizemos uma extensa lista de escolhas possíveis. Infelizmente, esta tarefa pode demorar um pouco. "Porque eu não peço uma pizza para o jantar e nós vamos passar a noite estreitando a nossa lista de nomes?"

Bella virou-se em meus braços e olhou para mim. "Isso soa perfeito. Mas você não está esquecendo de algo?"

Olhei ao redor da sala. Tudo parecia estar no lugar. "Eu estou?"

Bella acenou com a cabeça quando ela começou a desabotoar minha camisa. "Eu lhe devo um agradecimento."

Sorri quando os seus dedos acariciaram a pele nua de meu peito. "Não tem que ser agora, baby. Temos a noite toda."

"Mas eu quero você agora," Bella sussurrou com um beicinho. "Acho que devemos batizar o berçário."

Outro benefício extra que todos esses hormônios de mamãe influenciavam era que Bella estava excitada praticamente o tempo todo. Dr. Molina havia nos advertido que isso poderia ir acabando enquanto a gravidez progredia, então estávamos tirando proveito de cada momento. Tínhamos começado a experimentar posições diferentes para ela se sentisse confortável durante o sexo, e tínhamos chegado a conclusão de que quaisquer posições que fazíamos, o sexo ainda continuava impressionante.

Já mencionei que eu sou o homem mais sortudo vivo?

Meus olhos rolaram na minha cabeça quando Bella deslizou a palma da mão contra a minha ereção crescente. "Baby, devemos levar isso para o quarto."

"Este tapete é muito macio", ela sorriu para mim. Ela ainda piscou os seus olhos, e meu pau estremeceu de emoção.

"Mas o piso poderá prejudicar a sua coluna", eu repliquei enquanto as suas mãos entravam rapidamente no meu jeans e cueca.

"Então eu acho que vou ter que montar você", Bella sorriu sensualmente quando ela pegou a minha mão e me puxou para baixo sobre o tapete.

Vê? Eu realmente sou o homem mais sortudo vivo.

*BPOV*

"Audrey?"

Eu balancei minha cabeça, enquanto Edward riscava o nome da lista. Estávamos aninhados no sofá – eu com o livro do bebê na minha mão e Edward com o nosso bloco de notas cheio de possíveis nomes para o bebê.

"Katherine? Elizabeth?"

"Você tem uma coisa com as atrizes de cinema de Hollywood?" Eu sorri enquanto eu folheava as páginas. Ele murmurou alguma coisa antes de riscar os dois nomes da lista.

"Madeline", eu sussurrei enquanto eu folheava os iniciados com M. "Ou Madalyn, Madelyn... a ortografia é aparentemente opcional."

"Eu gosto disso", Edward balançou a cabeça enquanto ele acrescentava algo à lista. "Nós poderíamos chamá-la de Maddie?"

"Provavelmente", eu sorri. Não que eu já tenha usado o meu nome completo em primeiro lugar. "Qual ortografia?"

Como dois idiotas completos, nós nos sentamos lá e escrevemos as diferentes variações de Madeline, Madelyn, e Madalyn Cullen no bloco de notas amarelo.

"Ela precisa de um nome do meio," Edward meditou.

"Ela precisa", eu concordei, e apenas então, uma ideia me ocorreu. Mordi o lábio nervosamente, sem saber qual seria a sua reação a minha sugestão.

"Jane?" Eu sussurrei suavemente. O riscar de caneta contra o papel cessou, e eu olhei para os olhos enevoados do homem que eu amava mais que tudo.

"Sério?" Sua voz estava cheia de emoção.

"Madalyn Jane Cullen", eu sussurrei com um aceno de cabeça. "O que você acha?"

"Eu acho que eu adoro isso", Edward murmurou enquanto ele jogava o bloco de anotações no chão. Ele me agarrou pela mão e me puxou para o seu colo. Ele pressionou a sua testa contra a minha. "Eu adoro este nome, e eu te amo. Obrigado."

Edward se inclinou e beijou-me docemente. Eu nunca me cansava de beijá-lo, especialmente nestes dias – quando os nossos beijos normalmente nos levavam ao sexo em uma das novas posições que estávamos praticando.

"Nossa filha tem um nome," Edward sussurrou contra os lábios. "Você sabe o que isso significa?"

"Hmm?"

"Você tem que casar comigo agora".

"Eu acho que sim", eu suspirei, como se esta fosse apenas uma notícia devastadora.

"Por favor, case comigo", Edward sussurrou em meu ouvido.

Eu ri baixinho e olhei para ele. "Isso é a sua proposta oficial?"

O rosto de Edward caiu.

"Não."

"Não?" Eu estava confusa. O homem vinha me implorando para se casar com ele há semanas.

"Eu não tenho o anel ainda," Edward explicou, com um suspiro. "Quero dizer, eu tenho isso. É só que ele esta sendo gravado."

"Gravado com o quê?" Perguntei animadamente.

Edward sorriu enquanto ele escovava o seu nariz contra o meu. "É uma surpresa. Mas eu não vou propor, sem um anel, Bella."

Suspirei feliz. "Você é tão sentimental. Quem diria?"

"Você vai adorar", ele sorriu, mas o seu rosto brilhou com preocupação. "Pelo menos, eu espero que você adore. Eu acho que você vai adorar..."

"Eu vou amá-lo," Eu prometi a ele com um beijo carinhoso.

Era tarde, mas como de costume, eu não conseguia ficar confortável o suficiente para dormir. Edward estava ressonando pacificamente em nossa cama enquanto eu estava sentada na sacada da janela do nosso quarto. Eu olhava para a escuridão e o tremular das luzes da rua, deixando que o som do seu ressonar suave me relaxasse enquanto eu comtemplava a única coisa que tinha estado pesando pela semana passada ou algo assim...

Minha mãe.

Minha vida estava muito perfeita, mas por alguma razão, eu estava pensando muito em Renee ultimamente. Eu estava mais perto de Esme do que eu nunca tinha sido com a minha própria mãe, então eu não podia evitar, de me perguntar o quão diferente a minha relação com Renee poderia ter sido se ela tivesse sido um pouco mais... maternal. Mais compreensiva. Mais compassiva. Mais encorajadora. Este era o tipo de mãe que eu queria ser para minha filha. Eu já sentia isso – esta intensa proteção abrangente pelo meu bebê. Renee nunca tinha feito eu me sentir assim, era como se eu fosse apenas uma vida que a lembrava constantemente dos seus sonhos perdidos?

Eu levantei o meu vestido e corri as mãos sobre a minha barriga, e mesmo que a minha pele estivesse esticada e tensa e eu já pudesse ver as estrias, eu não poderia deixar de sorrir. Nossa filha iria ser cercada por uma mãe e um pai que a amavam, por três tios, Emmett, Jasper, e Jake, e por duas tias, Rose e Alice. Ela também teria dois avôs incríveis e uma avó. Nosso bebê irá crescer sabendo que ela é amada e adorada.

Não é isso que toda menina quer?

Não é o que toda garota grande quer, também?

Olhei para Edward enquanto ele dormia profundamente, seu cabelo cobre fazendo um nítido contraste com o branco dos nossos e travesseiro. Ele e eu não tínhamos que nos casar para eu saber que ele me amava mais do que qualquer outra coisa. Sua proteção excessiva – mesmo que isso fosse sufocante às vezes – era apenas um produto do amor que ele sentia por mim, por isso era difícil para mim culpá-lo por isso. Eu acho que eu teria me apaixonado por ele mesmo se eu não tivesse engravidado, mas vendo o seu entusiasmo com o bebê só me fez amá-lo mais ainda.

Nosso início não foi o tradicional, mas nós teríamos o nosso felizes para sempre.

Como a minha data de vencimento se aproximava, eu me encontrava querendo que tudo na minha vida estivesse na ordem correta. Enquanto a organização da nova casa tinha sido muito fácil com o furacão Alice trabalhando, havia outros aspectos da minha vida que estavam necessitando desesperadamente de uma arrumação. Minha prioridade número um era solidificar o meu relacionamento com Edward. Minha segunda prioridade era consertar o meu relacionamento com a minha mãe. Um deles era muito mais fácil do que o outro, mas ambos eram importantes.

Era importante para Edward que nós cassássemos. Eu nunca tinha sentido essa mesma urgência, e eu sabia que era porque eu nunca tinha visto um casamento saudável até eu ter conhecido Carlisle e Esme Cullen. Sabendo que esses tipos de casamentos realmente existiam me deu esperança de que a assinatura em um pedaço de papel não mudaria nada entre nós. Eu percebi que eu não deveria deixar os meus medos me impedirem de ter um compromisso com o homem que eu amo. Além disso, nossa filha merecia ter os seus pais casados, especialmente quando eles obviamente se amavam muito. Quem era eu para negar qualquer coisa que nós queríamos e merecíamos? Com anel ou sem anel – se Edward tivesse proposto esta noite, eu teria dito sim.

Consertar o meu relacionamento com minha mãe seria uma tarefa muito mais difícil. Eu teria que esquecer a vergonha que ela tinha instilado em mim, e eu não tinha certeza de como fazer isso, mas eu sentia que era importante tentar. Eu não queria nada negativo em minha vida, e mesmo que a minha mãe estivesse fora de vista, ela certamente não estava fora da minha mente.

Olhei para o relógio de cabeceira e reparei na hora. Renee sempre foi uma coruja de noite, então eu decidi me arriscar. Levantei-me da sacada da janela e na ponta dos pés fui à minha mesa de cabeceira. Eu silenciosamente peguei o meu telefone e me inclinei para beijar o rosto de Edward antes de fazer o meu caminho pelo corredor até o quarto do bebê. Eu peguei um dos cobertores do bebê e me enrolei antes de ligar o pequeno abajur e sentar na cadeira de balanço. Tomei uma respiração profunda, eu disquei o número da minha mãe.

"Olá?" Sua voz era um sussurro formal.

"Mãe? Você estava dormindo?"

"Bella?" Ela parecia surpresa ao ouvir a minha voz. "Não, eu não estava dormindo. Você me conhece. Phil está dormindo ao meu lado, mas eu estou totalmente acordada. Deixe-me ir para o telefone na sala."

Eu me balançava nervosamente na cadeira enquanto ouvia a minha mãe fazer o seu caminho para a sua sala de estar. A casa estava mortalmente silenciosa, exceto pelo o meu balanço, e eu fiz uma nota mental para adicionar algum tipo de sistema de som para o berçário. Madalyn e eu precisaríamos de musicas suaves para as nossas futuras noites juntas.

"Como vai você, Bella?"

"Eu estou bem", eu respondi. "Eu sou ótima, na verdade."

"É bom ouvir isso", Renee disse. "Eu acho que o bebê está chegando?"

"Em dois meses", eu disse enquanto a minha mão livre corria contra a minha barriga. "Nós estamos tendo uma menina."

"As meninas são ótimas", Renee respondeu suavemente. "Você escolheu um nome?"

"Sim", eu disse. "Mas estamos mantendo isso em segredo por enquanto."

Renee cantarolou e depois ficou em silêncio, e o som da minha cadeira de balanço era, mais uma vez, o único som ouvido. Por que eu liguei para ela? O que me fez pensar que isso era uma boa ideia?

"Nós compramos uma casa nova," Eu tentei de novo.

"Nós?"

"Edward e eu."

"Eu vejo", disse Renee – o seu tom de voz estava cortado. "Em Seattle?"

"Em Bellevue. Fica na região do lago Washington."

Ela estava muito interessada nos detalhes da casa, e eu poderia dizer que ela ficou impressionada quando eu descrevi a metragem quadrada e campo de ténis. Claro, que ela ficaria impressionada. Era grande e cara – duas das coisas favoritas de Renee.

"Um campo de ténis, Bella? Isso não soa como o seu tipo de casa", Renee murmurou.

"O campo de ténis é ridículo", eu concordei com ela. "Mas a casa em si é muito aconchegante e bonita, e é por isso que eu comprei. Nós realmente amamos isso aqui."

"Nós compramos?" Renee perguntou. "Não quer dizer que o Edward comprou?"

"Não, quero dizer que nós compramos", eu expliquei pacientemente. "Ele e eu compramos a casa juntos."

"Com o seu salário?" Renee riu, e eu fechei os olhos enquanto o seu riso amargo ralava os meus nervos. "Oh, Bella... é perfeitamente possível admitir que Edward é o ganha-pão da família nessa relação. Eu fico feliz em ver que você está abraçando o seu estilo de vida extravagante. Ele não vai casar com você, e ele não vai ficar quando o bebê tiver nascido. Pelo menos você está o deixando lhe encher de bens materiais. Eu sabia que eu tinha criado uma garota inteligente."

Eu poderia ter lhe dito a verdade. Eu poderia ter lhe dito que Edward estava me implorando para eu casar com ele. Eu poderia ter dito a ela que ele já tinha escolhido o meu anel. Eu poderia ter dito a ela que ele nunca iria me deixar e que eu iria ter o meu felizes para sempre que ela nunca tinha tido.

Eu poderia ter dito todas essas coisas, mas não o fiz. A verdade era que ela tinha criado uma garota inteligente que finalmente estava vendo claramente pela primeira vez em sua vida. Agora eu percebi que a minha chegada não planejada tinha feito a minha mãe ser uma pessoa amarga, mas isso era culpa dela – não era minha culpa. Renee tinha feito à escolha de ser amarga. Renee tinha escolhido desistir dos seus sonhos e ser uma dona-de-casa. Renee tinha escolhido o dinheiro como um meio para a felicidade. Renee tinha escolhido deixar o meu pai.

Eu nunca escolheria ser como Renee.

"Sua neta vai estar aqui em dois meses", eu anunciei em voz baixa ao telefone. Minha voz era calma e resoluta. "Ela será amada e adorada e nunca vai sentir como se ela tivesse arruinado a minha vida Ela terá um pai como eu tenho – um pai que é amável e generoso e que vai ama-la por quem ela é. Ela terá uma familia grande e maravilhosa, que irá querer apenas o bem dela. Cabe a você decidir se quer ser uma parte dessa família."

Renee nada disse em resposta, e eu levei isso como um sinal para terminar a chamada. Eu tinha um profundo desejo de arrumar as pontas soltas da minha vida, e eu tinha tentado fazer isso esta noite. A bola agora estava em suas mãos. Qualquer escolha que ela fizesse não afetaria a minha vida ou a vida de minha filha. Ficaríamos felizes, com ou sem Renee em nossas vidas.

Satisfeita, fiz o meu caminho de volta para o quarto e percebi que o braço de Edward estava cruzando o meu lado da cama. Cuidadosamente, eu levantei o seu braço e o envolvi em volta de mim enquanto eu ficava embaixo do cobertor. Seu braço apertou ao meu redor enquanto ele puxava as minhas costas para o seu peito.

"Você não consegue dormir, baby?" Ele sussurrou em meu ouvido, e eu sorri enquanto atava os meus dedos com os dele.

"Só arrumando a casa."

Ele suspirou baixinho quando eu me aninhei mais profundo em seu abraço.

"Edward?" Eu sussurrei.

"Hmm?"

"Você quer se casar comigo?"

Nota da tradutora: se tem uma Renee que eu garrei ódio foi a dessa fic. Gente que mulher crua, e fria! Só espero que ela não atrapalhe a felicidade do nosso casal *-*.

E agora esse pedido surpresa da Bella.

Nos digam o que pensam!

Bjus,

Lay.

Nota da Beta: Notinha extra GENTEEEE eu fiquei enchendo o saco da Nêni até que ela começou a traduzir os extras da fic O MULHERENGO, tenho certeza que muitas de vocês leram a fic. Os 3 extras são mega hots e serão postados toda sexta-feira. :D

Bjo bjo Lary Reeden